РОДРИГЕЗА на Испанском - Испанский перевод

• rodríguez
• de rodriguez

Примеры использования Родригеза на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сиксто Родригеза.
Sixto Rodriguez.

Он был двойником Родригеза.
Era un doble de Rodriguez.

Я дочь Родригеза".
Soy hija de Rodriguez.".

Старые штуки Родригеза.
Algunos trastos viejos de Rodriguez.

Попросишь Родригеза, менеджера филиала.
Pregunte Rodríguez, el gerente de la sucursal.

Вы убили Гектора Родригеза?
¿Usted asesinó a Héctor Rodríguez?

Все мы слушали Родригеза в свое время.
Todos notrosotros escuchamos Rodriguez en algún momento.

Мы никогда не видели Родригеза.
Nunca habíamos visto a Rodriguez.

История Родригеза или ты переживаешь из-за денег?
La historia de Rodríguez o tú preocupándote del dinero?

Вагон пошел искать Родригеза♪.
Big Caboose fue a buscar a Rodríguez*.

Нельзя будет допросить Родригеза пока не начнется игра.
No van a poder interrogar a Rodríguez hasta después de que empiece el juego.

Первым я прихватил Алекса Родригеза.
Acabo de elegir a Alex Rodriguez.

Все как в деле Гектора Родригеза. Неужели мы наткнулись на подражателя?
¿Nos enfrentamos a un imitador del caso de Héctor Rodríguez?

Я пришел увидеть Бродягу Родригеза.
Estoy aquí para ver a Ramblin Rodríguez.

Я думал все знают Родригеза, особенно в штатах, он ведь американец.
Pensaba que todo el mundo conocía a Rodriguez especialmente en America ya que era americano.

И каждый раз вы бы нашли Cold Fact Родригеза.
Y siempre veías Cold Fact de Rodriguez.

После исчезновения Гектора Родригеза в 1999 году, какие выводы сделала полиция?
¿Después de que Héctor Rodríguez desapareciera en 1999, a qué conclusión llegó la policía?

Я хочу быть на допросе Родригеза.
Quiero estar presente en el interrogatorio de Rodríguez.

Это мое Американские Граффити, мой Человек- слон, мои Четыре Комнаты, часть Роберта Родригеза.
Es mi"American Graffiti", mi"Hombre Elefante", mi"Four Rooms"… el segmento de Robert Rodríguez.

Вот материалы по тому делу Родригеза, детектив.
Aquí está el archivo de ese caso Rodriguez, detective.

И эти улицы были средой обитания Родригеза.
Y esas calles eran el habitat natural de Rodriguez.

Хулио, когда мы прибыли по адресу, который ты нам дал утром, мы нашли Тино Родригеза мертвым, лежащим на полу в своей квартире.
Julio, cuando fuimos a la dirección que nos diste esta mañana, hallamos a Tino Rodríguez muerto en su sala.

Прошло уже 40 лет с момента выхода альбома Cold Fact Родригеза.
Hace ya 40 años que salió el álbum Cold Heat de Rodriguez.

( Сегермен) В 1996, южно-африканский лейбл выпустил второй альбом Родригеза, Coming From Reality, впервые в Южной Африке на CD.
En 1996 la discográfica sudafricana sacó el segundo album de Rodriguez: Coming From Reality, en CD por vez primera en Sudáfrica.

Если это не может быть внесено, дело об убийстве Гектора Родригеза теряет контекст.
Si no puedo mencionarlo, el caso del Estado… por el asesinato de Héctor Rodríguez carece de contexto.

Я нашел, что три звукозаписывающих компании в Южной Африке выпускали записи Родригеза.
Así que me enteré de que había 3 discográficas en Sudáfrica que habían sacado los discos de Rodriguez.

Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства Хуана Карлоса Варелы Родригеза, президента Республики Панама.
El Excmo. Sr. Juan Carlos Varela Rodríguez, Presidente de la República de Panamá, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.

На этом этапе я встретил Крейга, он оказался детективом- музыковедом, прочитавшим мою аннотацию и он тоже разыскивал Родригеза.
En ese momento conocí a Craig el detective musicólogo que había leído mi texto… y que también estaba a la búsqueda de Rodríguez.

( Бартоломью- Стридом) Я начал разыскивать Родригеза, когда мы как-то раз сидели во время службы в армии и кто-то спросил:" Как умер Родригез?".
Empecé a investigar sobre Rodriguez cuando algunos de nosotros estábamos en el Ejército y alguien dijo"Cómo murió Rodríguez?".

Я даже создал веб- страницу под названием Великая охота на Родригеза в надежде, что кто-нибудь из киберпространства откликнется и напишет на форуме хоть что-то про Родригеза.
Incluso creé una página llamada The Great Rodriguez Hunt a la espera de que alguien ahí fuera en el ciberespacio nos enviara un mensaje con información sobre Rodriguez.