РОК-Н-РОЛЛА на Испанском - Испанский перевод

• rock and roll
• de rock
• rock'n'roll

Примеры использования Рок-н-ролла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Только рок-н-ролла не хватало.
Solo faltó el rock and roll.

Это же журнал Мир рок-н-ролла!
¡Es la revista Mundo del Rock Roll!

Три часа рок-н-ролла без рекламы.
Tres horas de rock sin comerciales.

Это черная сторона рок-н-ролла.
Es el lado oscuro del rock and roll.

Рок-н-ролла беженца возьмет.
Tomar a este refugiado del Rock and Roll.

Единственная надежда рок-н-ролла.
La única esperanza del Rock and Roll.

А теперь три часа рок-н-ролла без рекламных пауз.
Les voy a pasar tres horas de rock sin comerciales.

Мэнсфилд, родина короля рок-н-ролла.
Masfield, cuna del rey del rock and roll.

Нашего бога рок-н-ролла зовут Дел Финни.
Nuestro dios del rock and roll se llama Del Finney.

Давай послушаем немного рок-н-ролла.
Oigamos un poco de rock and roll. Oye,¿qué.

Место рождения рок-н-ролла, блюза, и… закупорки артерий.
Cuna del Rock and Roll, el blues, y… las arterias obstruidas.

Элвис Пресли- исполнитель рок-н-ролла.
Elvis Presley. El cantante de rock and roll.

Меня не волнует, что в период рок-н-ролла ты хотел говорить о.
No me importa de qué época del rock and roll quieras hablarme.

Ты прям Авраам Линкольн рок-н-ролла.
Eres como el Abraham Lincoln del Rock and Roll.

Гарри говорит- никакого рок-н-ролла, если мы целим на средний класс.
Según Harry, nada de rock si queremos llegar a la clase media.

Эта часть истории рок-н-ролла.
Este aparato es una pieza de la historia del rock and roll.

Настолько, что ты даже притворялся певцом рок-н-ролла.
Y tanto que fingiste ser cantante de rock.

Как я мог опуститься от Короля рок-н-ролла до этого?
¿Cómo pasé de"Rey del rock and roll" a esto?

Не знаю, как ты можешь жить в своем веке без рок-н-ролла.
No sé cómo podéis vivir en tu siglo sin rocanrol.

Группа'' ПоП'' была введена в Зал Славы рок-н-ролла в 2006 году.
PoP fue incorporado al Hall de Ia Fama del Rock and Roll en 2006.

И как вы смеете называть себя залом славы рок-н-ролла?
¿cómo se atreven a llamarse Paseo de la fama del Rock and Roll?

Зал славы рок-н-ролла, самая большая в мире печать.
Tienes el salón de la fama del rock and roll, el mayor sello del mundo.

Что, кстати, добавляет немного рок-н-ролла.
Lo que por cierto, hace el sonido más rock and roll.

Я помню время до рок-н-ролла, тогда были только пластинки твоей мамы".
Eso era antes del rock'n'roll. Sólo había discos para nuestras madres.".

Я показываю тебе часть истории рок-н-ролла.
Te estoy mostrando una parte de la historia del Rock and Roll.

Вы просто прячетесь за каким-то потерянным чувством наркоты, секса и рок-н-ролла.
Se escondieron detrás de un sentido de drogas, sexo y rock and roll.

Пожалуй, лучшая рок-группа в истории рок-н-ролла.
Posiblemente el mejor grupo de rock de la historia del rock and roll.

Извините, Вы не Ник Риверс, американская звезда рок-н-ролла?
Disculpe,¿no es usted Nick Rivers, la estrella de rock americana?

Мы выбираем тебя, как частичку истории рок-н-ролла.
Te estamos eligiendo a ti. Para que seas una parte de la historia del Rock and Roll.

Вы серьезно само, бл* ть, худшая банда в истории рок-н-ролла.
Sois todos ciertamente el grupo más jodido de la historia del rock and roll.