РЭЙМОНД на Испанском - Испанский перевод

• raymond

Примеры использования Рэймонд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рэймонд Лэреби.
Ray Larabie.

Как Рэймонд?
¿Como en Raymond?

Рэймонд, Ларри.
Con Raymond, Larry.

Сосредоточься, Рэймонд.
Céntrate, Raymon.

Очень умно, Рэймонд… Отлично.
Muy inteligente, Raymond… excelente.

Кого ты убил за деньги, Рэймонд?
¿A quién asesinaste por dinero, Ray?

Рэймонд… У него уже крыша поехала.
Raymond… a este tipo le falta un hervor.

Слишком броско. Рэймонд параноик.
Demasiado llamativo paranoico de Raymond.

Уверен, Рэймонд без проблем купил его.
Seguro que a Raymond le resultó fácil sobornarlo.

Кстати о лучших, Корнелл, куда девался Рэймонд?
Hablando del tema, Cornell,¿qué pasó con Raymond?

Кофи Эванс и Рэймонд Бэннет в вашем классе?
¿Kofi Evans y Raymont Bennet están en tu clase?

Я принес вам подарки: настоящий Рэймонд Холт.
Os he traído un regalo, un Raymond Holt original.

Но я хочу, чтобы ты знал, Рэймонд… Я сделала это ради тебя.
Pero quiero que sepas, Raymond que hice esto por ti.

Китай не может быть в центре переговоров, и Рэймонд Таск тоже.
China no puede ser el centro de esta negociación, ni Raymond Tusk.

Капитан Рэймонд Холт займет его место, и, да, он заберет всех нас с собой?
El capitán Raymond Holt ocupará su lugar, y, sí, nos lleva- a todos con él.-¿Quieres decir que…?

Мы задержали Джефферсона в машине Николь Рэймонд на следующий день после убийства.
Atrapamos a su hombre, Jefferson, en el coche de Nicole Raymond… un día después de que fuese asesinada.

Да, Рэймонд, сколько было твоему пацану, 5- 6 лет, когда ты отрезал его мамочке голову?
Sí, Raymond,¿cuántos años tenía tu hijo, cinco o seis cuando le cortaste la cabeza a su madre?

Но я встречал некоторых чудовищ в истории, Рэймонд, и поверь мне, я- не такой как они.
Pero he conocido a algunos de los monstruos de la historia, Raymond, y créeme, yo no soy uno de ellos.

И никто не может лучше, чем Рэймонд Реддингтон заставить почувствовать женщину, что она центр вселенной.
Y no hay nadie en este mundo que pueda hacer que una mujer se sienta como el centro de su universo como Raymond Reddington.

Последние десять лет я мирилась с твоим вздором, Рэймонд. Потому что ты отец моих детей, и я думала, что так надо.
Soporté tu mierda por 10 años, Raymond, porque eres el padre de mis hijos, y pensé que tenía que hacerlo.

Мне очень жаль, но пока они не будут уверены, что ваш дом безопасен, Рэймонд будет изъят из-под вашей опеки.
Lo siento, pero hasta que no estén seguros de que su hogar es un lugar seguro, Raymond estará fuera de su custodia.

Все, кто согласен со мной, что Рэймонд- Сапожный Вор… взял бы чей- то зонтик, пожалуйста поднимите руку.
Todos los que concuerdan conmigo, de que Raymond el ladron de botas… tomaria el paraguas de otro, por favor levante sus manos.

И конечно, когда я завоевал ее доверие, она подтвердила, что секретным информатором Бюро был Рэймонд Реддингтон.
Y, por supuesto, tras ganarme su confianza, me confirmó que el confidente secreto del FBI era un tal Raymond Reddington.

Пуаро случайно услышал, как вы, мадемуазель Кэрол, и вы, месье Рэймонд, шептались о том, что ваша мать… должна умереть.
Poirot les escuchó a usted, mademoiselle Carol, y a usted, monsieur Raymond, susurrando que su madre… debía morir.

Здравствуйте, капитан Рэймонд Холт, это я, сержант Терранс Джеффордс, ваш друг, но что более важнее, ваш подчиненный.
Hola, capitán Raymond Holt. Soy yo, el sargento Terrance Jeffords, su amigo, pero más importante aún, su subordinado.

В мире футбола в колледже сегодня вертится слух, что Ред Рэймонд согласился на контракт с университетом Лансера.
Hoy el mundo del fútbol universitario gira entorno los rumores de que Red Raymond ha accedido a ser contratado por la Universidad de Lancer.

Разве это Рэймонд Прэнтис Шоу, умный, привлекательный, любящий людей герой войны, которому есть что предложить своей партии.
En lugar de ser Raymond Prentiss Shaw el héroe de guerra guapo, inteligente que adora a la gente con mucho que ofrecerle a su partido.

Там говорится, что два дня назад Рэймонд напал на 8- летнего мальчика, живущего в том же квартале, что и его напарник, офицер Донохью.
Dice que hace dos días, Raymond agredió a un niño de ocho años… que vive en el mismo bloque que su compañero, el agente Donohue.

Рэймонд Реддингтон утверждает, что заключенный Лютер Брэкстон представляет угрозу нацбезопасности. И мы надеемся, что вы сможете рассказать что-то об их связи.
Dice que Raymond Reddington asegura que el recluso uno Luther Braxton, representa una amenaza para la seguridad nacional, y esperamos que puedas decirnos algo sobre su conexión.

Шестимесячный Рэймонд Лопес был спасен пока не установленным офицером полиции Нью-Йорка, рисковавшем жизнью вбегая в горящее здание.
Raymond Lopez, de seis meses, fue rescatado por un agente de la Policía de Nueva York, todavía sin identificar, que arriesgó su vida entrando en el edificio en llamas.