САЛАДИНА на Испанском - Испанский перевод

• de saladino

Примеры использования Саладина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я ищу Саладина.
Busco a Saladin.

В себя Орла Саладина.
En la el Águila de Saladino.

Эрдоган в качестве нового Саладина?
¿Erdoğan convertido en un nuevo Saladino?

Крепость Саладина.
Fortaleza Saladino.

Данте, силы Саладина приближаются!
¡Dante, las fuerzas de Saladino están derrotadas!

Цитадель Саладина.
La Ciudadela de Saladino.

Музей Гайер- Андерсона Цитадель Саладина.
Museo Gayer Anderson Ciudadela de Saladino El.

Сестра Саладина.
Es la hermana de Saladino.

Крестовый поход. От Саладина.
Las cruzadas, con Saladino.

Для христианина Тайбериас слишком много знает о намерениях Саладина.
Tiberias, para ser cristiano, conoce demasiado bien las intenciones de Saladino.

Или хотя бы пытаемся усилиями Саладина и царя.
O eso intentamos, entre Saladino y el rey.

Он сказал, здесь крестоносцы прятались от Саладина.
Dijo que es donde los cruzados se escondieron de Saladino.

В Англии и Франции была введена« десятина Саладина» для финансирования расходов на поход.
En Inglaterra y Francia, los diezmos de Saladino fueron promulgados con el fin de financiar los gastos.

Мне снилось лето, когда я победил Саладина.
Había vuelto al verano en el que derroté a Saladino.

Квартал был построен Аль- Афдалом, сыном Саладина для размещения паломников из Северной Африки.
El barrio había sido consagrado como fundación musulmana por Al-Afdal, hijo de Saladino, en beneficio de los peregrinos del norte de África.

Я прошу, чтобы вы послали меня с эскортом к штабу Саладина.
Le pido que me envíe con una escolta a la sede de Saladino.

Он скончался от 10 пулевых ранений в тело и шею, которые он получил, проходя мимо ворот Саладина в Рафахе вблизи контролируемой израильтянами границы с Египтом.
Recibió diez impactos en el tronco y el cuello cuando pasaba por la puerta de Saladino de Rafah, cerca de la frontera con Egipto, controlada por los israelíes.

Я сделаю так, чтобы игроки звали это мероприятие" Поражение Саладина, Воробья Востока".
Tendré que llamar a los jugadores del entretenimiento"La derrota de Saladino, Sparrow del Este".

Эта женщина может гнить в одной из тюрем Саладина пока ее волосы не побелеют, прежде, чем я буду торговать с человеком убившем моих друзей!
Esta mujer se puede descomponer en una de las prisiones de Saladino hasta que el pelo se vuelve blanco antes de que yo me los intercambios comerciales con el hombre que mató a mi amiga!

Июля израильские должностные лица в гражданской одежде и военной форме обрушились на торговцев на улицах Саладина и Захра, конфисковав по распоряжению мэра Иерусалима Ехуда Ольмерта одежду и видеотехнику.
El 2 de julio, funcionarios israelíes, vestidos con ropas de paisano y uniformes militares, arremetieron contra los comerciantes en las calles Salaheddin y Zahra, confiscando ropas y equipo de vídeo por instrucciones del Alcalde de Jerusalén, Ehud Olmert.

Имеется много сообщений о захоронении в этом месте останков воинов и государственных деятелей мусульманского правительства Саладина в XII веке, а также многих поколений видных иерусалимских семей и городской знати.
Se ha atestiguado que allí reposan los restos de soldados y oficiales de Saladino, líder musulmán del siglo XII, así como de varias personalidades destacadas y generaciones de familias importantes de Jerusalén.

Оно было Саладином, благородным курдским Султаном.
Él fue Saladino, un noble sultán Kurdo.

Саладин взял этот город в прошлом году И пощадил Христианские жизни.
Saladino tomó la ciudad el año pasado y perdonó vidas Cristianas.

Когда благородный Саладин узнает об этом злодеяние Он поднимет наружу настоящие силы Ада.
Cuando el noble Saladino aprenda de esta atrocidad él traerá las fuerzas del Infierno.

Саладин придет в это царство.
Saladino tomará este reino.

Саладин пересек Иордан, с ним 200 тысяч человек.
Saladino ha atravesado el Jordán con 200.000 hombres.

Саладин наверняка нападет на них.
Saladino no tardará en aparecer.

Саладин хочет выманить тебя.
Saladino quiere que partáis.

Когда Саладин покончит с Ги, он придет сюда.
Cuando Saladino acabe con Guy, vendrá aquí.

Когда придет Саладин… мы будем беззащитны.
Cuando venga Saladino… no podremos defendernos.