САНДАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• sandalias

Примеры использования Сандали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это сандали.
Es una sandalia.

Она носит сандали.
Usa sandalias.

Сандали, обрезание.
Sandalias, circuncindados.

Одевай свои сандали.
Ponte las sandalias.

Рубашки, сандали. Так прикольно!
Las camisas, las sandalias… es original!

Парень носил сандали.
El sujeto usaba sandalias.

Сандали Хлои тоже сюда подойдут.
Estas sandalias Chloe le quedarían bien.

Где ты достал сандали?
¿De dónde sacaste esos zapatos?

Дурацкие сандали!" Купи нас, купи нас!".
Estupidas sandalias doradas Cómpranos Cómpranos.

Не масаев, а сандали.
No a los Masai, a las sandalias.

Я возьму мои сандали, мою футболку и мою.
Me llevaré mis Birkenstock, mi camiseta de Phish.

Пока клиенты надевают сандали в душевой.
Siempre y cuando usen sandalias en la ducha.

Элла сломала ногу, когда прибирала мои летние сандали.
Ella se rompió una pierna ordenando mis sandalias de verano.

А так же, ты не был в тюрьме, и не одеваешь сандали на носки.
Nunca fuiste a prisión y no llevas calcetines con sandalias.

Убери свои сандали, ведь место, где ты стоишь, это святая земля.".
Quítate las sandalias, porque estás pisando tierra santa".

Я говорю тебе Френки, он по любому носит сандали.
Te lo digo, Frankie, apuéstate lo que quieras. ese tío lleva sandalias.

Если ты скажешь что-то плохое про кожаные сандали, клянусь Богом.
Si dices algo malo sobre sandalias de cuero, juro por Dios.

Было бы неплохо сделать педикюр, чтобы я смогла надеть сандали.
Sería genial hacernos la pedicura así yo podría llevar sandalias.

Масаи носят эти великолепные сандали и уж мы их поимеем.
Los Nativos de Masai usan esas geniales sandalias y vamos a traerlas.

Остановимся здесь. Почему Бог просил Моисея убрать его сандали?
Detente.¿Por qué Dios le pide a Moisés que se quite las sandalias?

Значит, для тебя отпуск означает надеть сандали и орать на всех?
Entonces tu idea de las vacaciones es ponerte sandalias y gritarle a la gente?

Сандали в ресторанах, этот их крошечный алфавит, в добавок они так чувствительны насчет Дона Хо.
Llevan chanclas en los restaurantes, tienen un alfabeto minúsculo y son tan sensibles con lo de Don Ho.

Отпускает странные шутки, надел сандали на работу вчера.
Está haciendo cosas raras, como… Ayer se puso las sandalias del baño para ir a trabajar.

Древние греки доходили от Театра Диониса до Парфенона, натянув сандали; мы- кроссовки.
Los griegos iban del teatro de Dionisos al Partenón en sandalias; tú lo haces en deportivas.

А между строк здесь то, что он был вынужден убрать его чертовы сандали… потому что это неприкосновенная земля.
Lo que dice entre líneas es que tiene que quitarse las sandalias porque es tierra sagrada.

Ты представляешь, они утверждали что сандали- гладиаторы умерли через день после того, как я купила новую пару.
Sabes, ellos dijeron que la sandalia de gladiador estaba muerta un día después que me compré un nuevo par.

Честно сказать, из этого ролика, который впечатляет, сложно понять как выглядит этот автомобиль, поэтому у нас есть его фото, и мы можем на него взглянуть. Это сандали?
Para ser brutalmente honesto, de eso, que es impresionante, no obtenemos mucha idea de lo que el coche parece por lo que hemos conseguido un alambique de ella para que podamos echar un vistazo.¿Son las sandalias?

Как в сандалях у Зойдберга!
¡Como las sandalias de Zoidberg!

Надо было нам остановиться на мороженом и сандалях.
Ojalá me hubiera decantado por las sandalias y los helados.

В первый день нашей встречи, он утащил одну из моих сандалей.
El primer día que lo conocí, el robó una de mis sandalias.