САРАЦИН на Испанском - Испанский перевод

• sarraceno
• sarracenos
• saracen

Примеры использования Сарацин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Руту сарацин.
Sarracenos rue.

Что такое" сарацин"?
¿Qué es un Sarraceno?

Сарацины, я Король!
Sarracenos, yo soy el rey!

Залив Сарацин-.
Bahía Saracen- Un.

Ы долго не прот€ нешь, сарацин.
No durareis aquí, sarraceno.

Пока нет, сарацин.
Aún no, Sarraceno.

Даже сарацинам и нехристианам?
¿Aun a sarracenos y no cristianos?

Репещите, сарацины.
Temblad sarracenos.

Сарацин, что ты знаешь об этом звере?
Sarraceno,¿qué sabes de esta bestia?

Критским сарацинам.
Los sarracenos cretenses.

Китаец… сарацин… христианин или хинди.
Chinos, sarracenos, cristianos o hindúes.

Все так же устраиваешь представления, Сарацин.
Tan teatral como siempre, Sarazin.

Передайте Сарацину, что пришла леди Винтер.
Dile a Sarazin que Milady de Winter está aquí.

Вы слишком далеко от Яффы, и сарацины слишком близко.
Eres muy lejos de Jaffa, y los sarracenos demasiado cerca.

А в это время у сарацинов есть и хлеб, и сыр, и вино!
¡Los sarracenos siempre han tenido comida y vino!

Если сарацины выйграют турнир, нас всех угробят!
¡Si los sarracenos vencen el torneo nos matarán a todos!

Я хочу стать хакимом. Сарацины называют своих целителей" хаким".
Los sarracenos llaman hakims a sus sanadores.

Конница сарацин наступает, чтобы запереть Рейнальда внутри.
Caballería sarracena. Vienen a cercar a Reinaldo.

Каждый рыцарь, которого ты убьешь, захватит десяток сарацин с собой.
Y por cada cristiano que matéis, caerán diez sarracenos.

Это пираты- сарацины, которые каждый год приплывают сюда пограбить.
Son los piratas Sarracenos que todos los años vienen del mar a saquearnos.

Лафортун сейчас на Песне Роланда и армии сарацинов.
Lafortune hizo la"Canción de Roland" y está en el ejercito de Saracen.

В 841 году, Радельхиз нанял намников- сарацинов, как это сделал Андрей II Неаполитанский четырьмя годами ранее.
En el 841 Radelchis recibe la ayuda de los mercenarios sarracenos, tal como había hecho cuatro años antes el duque Andrea II de Nápoles.

Когда ты приедешь в Лондон Спросишь обо мне в" Голове Сарацина".
Cuando llegues a Londres, pregunta por mí en La Cabeza del Sarraceno.

А дверь же, наоборот, распахивается, как дверь влюбленной перед любимым, и сарацины, влекомые силой разгона, падают в яму.
Entonces el portón se abrirá como los brazos de una amante, y los sarracenos, empujados por su propia fuerza, caerán dentro del foso.

Ги де Лузиньян и Рейнальд де Шатийон вместе с тамплиерами напали на караван сарацин.
Guy de Lusignan y Reinaldo de Chatillon, con los templarios, han atacado una caravana de sarracenos.

В королевстве Пресвитера Иоанна, дальше, чем Персия и Армения, в земле индийской, где живут черные сарацины, которых зовут египтянами.
En el reino del Padre Juan, más allá de Persia y Armenia,… En la tierra de los indios,… Que son los negros sarracenos.

Между тем, огромная толпа сарацин ворвалась в город со всех сторон, по суше и по морю, продвигаясь вдоль стен, которые были повсюду пробиты и разрушены, пока не добрались до наших укрытий.
Mientras tanto una gran multitud de sarracenos entraba en la ciudad por todos nuestros flancos, por tierra y agua, moviéndose a lo largo de los muros, que estaban todos perforados y rotos, hasta que llegaron a nuestros refugios.

Битва при Гарильяно- сражение, состоявшееся в 915 году между христианскими войсками и сарацинами.
La Batalla de Garigliano se libró en junio de 915 entre las fuerzas de la Liga cristiana y tropas sarracenas.

Как подробно рассказано Группой Организации Объединенных Наций по наблюдению за положением в Сомали и Эритрее, ЧВОП" Сарацин" обеспечивало Силам морской полиции Пунтленда( СМПП) военную подготовку и предоставляло военную технику в нарушение правил, установленных Советом Безопасности.
Como señaló el Grupo de Supervisión para Somalia y Eritrea de las Naciones Unidas, Saracen, una empresa militar y de seguridad privada, proporcionó capacitación y equipo militar a la Fuerza de Policía Marítima de Puntlandia, en contravención de las disposiciones del Consejo de Seguridad.

Она начинается здесь, в Риме, потом присоединились эти греческие территории, а потом дошло до этой части, туда, что сейчас известно как сарацин, Испания.
Comienza aquí en Roma, después anexó todos estos territorios griegos y después fue aquí, a los que ahora se conoce como sarraceno, Hispania.