СВИСТЕТЬ на Испанском - Испанский перевод

• silbar

Примеры использования Свистеть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Свистеть Мы.
Silbar Nos.

Я могу свистеть?
¿Puedo silbar?

Свистеть, мадам?
¿Silbar, señora?

Он умеет свистеть.
Él sabe silbar.

Китая свистеть свистеть.
China Silbar Silbar.

Прекратите свистеть.
Deja de silbar.

Прекрати свистеть… мне сверху.
Deja de silbar hacia mí.

Он не умеет свистеть.
Él no sabe silbar.

Пожалуйста, перестаньте свистеть.
Por favor, dejen de silbar.

Мне нельзя свистеть.
No tengo permitido silbar.

Но принцесса продолжала свистеть.
Pero la princesa continuó silbando.

Ты же знаешь, как свистеть, правда?
Sabes cómo silbar,¿verdad?

Он умеет отлично свистеть.
Él sabe silbar muy bien.

Начнет свистеть- я ему рожу расквашу.
Si empieza a silbar, le rompo la cara.

Ты пытаешься свистеть.
Estás intentando silbar.

Я разве сказала тебе свистеть, если кого увидешь?
¿Te dije que silbaras si veías algo?

Где ты научилась свистеть?
¿Dónde aprendiste a silbar?

Тебе год понадобился, чтобы научиться так свистеть.
Te tomó un año aprender a silbar eso.

И не надо мне свистеть!
Y tú no vuelvas a soplarme el silbato.

Это все равно как если бы картофелина пыталась свистеть.
Es como una patata intentando silbar.

Тогда все начали свистеть.
Y todo el mundo empezó a abuchearle.

Он может свистеть все арии северного ветра.
Puede cambiar todos los aires del viento del norte.

Я всегда хотела уметь свистеть.
Siempre he querido poder hacer eso.

Ощущение, что кто-то учится свистеть рядом с моим лицом.
Parece que alguien esté aprendiendo a silbar cerca de mi cara.

Я даже узнал, где он делает копии Он любит свистеть.
Sé dónde hace sus copias. Le gusta silbar.

Курить и неприлично шутить, а также свистеть- запрещается.
Está prohibido fumar, contar chistes verdes y silbar.

Ну, если свистеть в ночь накануне Дня всех святых, то разбудишь зло.
Dicen que si silbas a los santos el mal te escucha.

Поэтому сестра жены несколько раз просила:" Пожалуйста, прекрати свистеть".
Mi cuñada me pidió varias veces que dejara de silbar.

Его способность свистеть с диапазоном четырех октав помогает ему эффективно стрелять из лука.
Su habilidad para silbar con una gama de cuatro octavas ayuda a su tiro con arco.

Джо тотчас сел, засунул руки в карманы и начал свистеть.
Jo se sentó inmediatamente, puso las manos en los bolsillos y empezó a silbar.".