СЕКА на Испанском - Испанский перевод

• seca
• seka
• seck
• sieca
• seok

Примеры использования Сека на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вила Сека.
Vila- Seca.

Мазда Рэйсуэй Лагуна Сека.
Mazda Raceway Laguna Seca.

Сабана Сека.
Sabana Seca.

Филипп Сека- 100% француз.
Philippe Sieca, 100% francés.

Филипп Сека.
Philippe Sieca.

У Ли Кан Сека есть какие-то особенности?
¿Tiene Lee Kang Seok alguna característica especial?

Я жена Кан Сека.
Soy la esposa de Lee Kang seok.

Заняв неутешительное шестое место в Лагуна Сека.
Tras el decepcionante sexto puesto en Laguna Seca.

Свинорабы, схватить далека Сека и Доктора!
Esclavos cerdos, sujeten a Dalek Sec. Y al Doctor!

Но месье Сека раз в 2 месяца ездит в Бухарест.
Porque el Sr. Sieca hace un viaje a Bucarest cada dos meses.

Группа выдвинула на этот пост гна Коли Сека, Сенегал.
El Grupo ha propuesto al Sr. Coly Seck, del Senegal.

Совет заслушал заявление Его Превосходительства Фоде Сека.
El Consejo escucha una declaración del Excmo. Sr. Fodé Seck.

Но в Лагуна Сека было объявлено, что в 2011 он выступит за" Дукати".
En Laguna Seca se ha anunciado que en 2011 correrá para Ducati.

Назначается новый командир УПДФ-- полковник Фред Сека Мвенге.
Se nombra al nuevo comandante de las FDPU, Coronel Fred Seka Mwenge.

Майор Сека Сека Ансельм( бывший адъютант г-жи Симоны Гбанбо).
Comandante Anselme Seka Seka(ex ayudante de campo de la Sra. Simone Gbagbo).

Группа также документально подтвердила связи между командиром Ансельме Сека Япо и г-ном Монтойя.
El Grupo también documentó la relación existente entre el Comandante Anselme Seka Yapo y el Sr. Montoya.

Лагуна Сека- легендарная трасса на полпути между Салинасом и Монтереем.
Laguna Seca es una pista legendaria a mitad de camino entre Salinas y Monterrey.

Что командующий сектором Фред Сека Мвенге, базирующийся в Буниа, не участвовал в этой операции.
El Comandante de sector, Fred Seka Mwenge, destacado en Bunia, supuestamente no participó en la operación.

Командир Ансельме Сека Япо был арестован 15 октября 2011 года властями Кот- д' Ивуара, когда он направлялся в Гвинею.
El Comandante Anselme Seka Yapo fue detenido por las autoridades de Côte d'Ivoire el 15 de octubre de 2011 cuando se dirigía a Guinea.

Да, Уиллоу Спрингс возможно ближе, но Лагуна Сека такое прекрасное сооружение, и Штопор там.
Si, probablemente Willow Springs está mas cerca, pero Laguna Seca son unas instalaciones tan bonitas. Tu sabes, el sacacorchos.

Мне также приятно информировать Комитет о том, что на должность Докладчика Группой африканских государств выдвинута кандидатура гна Коли Сека, Сенегал.
Me complace también informar a la Comisión de que el Sr. Coly Seck, del Senegal, ha sido nombrado candidato para el cargo de Relator por el Grupo de Estados de África.

Сейчас я попрошу Докладчика Первого комитета г-на Коли Сека( Сенегал) представить доклады Первого комитета в рамках одного выступления.
Pido al Relator de la Primera Comisión, Sr. Coly Seck del Senegal, que presente los informes de la Primera Comisión en una sola intervención.

В Лагуна Сека, где Pосси еще ни разу не побеждал, после своего триумфа 2007 года австралиец был первым в тренировочном заезде и начинал гонку с поул- позиции.
En Laguna Seca, donde había triunfado en 2007 y donde Rossi no había ganado nunca, el australiano fue el más rápido en los entrenamientos e hizo la salida desde la pole position.

Педро Сальвадора Агирре, убитого 5 июля 1996 года в квартале Лагуна Сека, Корриентес, группой лиц, предположительно полицейскими;
Pedro Salvador Aguirre, muerto el 5 de julio de 1996 en el barrio de Laguna Seca, Corrientes, por varios hombres supuestamente pertenecientes a las fuerzas de policía.

Для тебя это слишком броско- красные диски? Он был создан только для того, чтобы служить напоминанием о прекращении Додж' ем производства авто в Лагуна Сека.
¿Eso es lo que resulta demasiado llamativo para ti, las ruedas rojas? De hecho se ha construido con motivo de conmemorar que Dodge ha batido el record para coche de serie en Laguna Seca.

Я хотел бы также воспользоваться этой возможностью для того, чтобы горячо поприветствовать нашего коллегу посла Сенегала г-на Сека и заверить его в поддержке и сотрудничестве со стороны делегации Марокко.
También me gustaría aprovechar esta oportunidad para dar una afectuosa bienvenida a nuestro colega el Sr. Seck, Embajador del Senegal, y transmitirle las seguridades del apoyo y la cooperación de la delegación de Marruecos.

За четыре года в Итури побывало семь угандийских командиров: капитан Кьякабале, подполковник Ароча, полковник Чарльз Ангина, подполковник Эдисон Музора, полковник Фред Сека Мвенге, майоры Мухози и Кале Каюра.
En cuatro años, siete comandantes de sector ugandeses fueron enviados a Ituri: el Capitán Kyakabale, el Teniente Coronel Arocha, el Coronel Charles Angina, el Teniente Coronel Edison Muzora, el Coronel Fred Seka Mwenge, el Mayor Muhozi y Kale Kayura.

До своего ареста командир Ансельме Сека Япо активно торговал оружием и соответствующими военными средствам, предназначенными для Гвинеи, с использованием тех же схем и финансовых механизмов, которые он использовал до апреля 2011 года, в нарушение эмбарго на поставки оружия в Кот- д' Ивуар.
Hasta su detención, el Comandante Anselme Seka Yapo estuvo comerciando activamente con armas y material militar conexo destinado a Guinea, utilizando los mismos patrones y circuitos financieros de que se había valido antes de abril de 2011 para violar el embargo de armas en Côte d'Ivoire.

Проанализировав имеющуюся информацию и не предопределяя вопроса о характере задержания, Рабочая группа постановляет прекратить рассмотрение случая Чэ Хен Сека в соответствии с положениями пункта 17 а своих методов работы.
Tras haber examinado la información disponible, y sin prejuzgar la naturaleza de la detención, el Grupo de Trabajo decide archivar el caso de Jae Hyun Seok con arreglo a lo dispuesto en el apartado a del párrafo 17 de sus métodos de trabajo.

В контексте усиливающихся социальных конфликтов, связанных с эксплуатацией природных ресурсов и доступом к землям, особое внимание уделялось случаям произвольных задержаний вождей коренных народов, угрозам их личной неприкосновенности и убийствам четырех вождей коренных народов в Кебрада Сека, Исабаль.
En el contexto existente de crecientes conflictos sociales relacionados con la explotación de los recursos naturales y el acceso a la tierra, se prestó especial atención a los casos de las detenciones arbitrarias de dirigentes indígenas y las amenazas contra su integridad personal, y a la matanza de cuatro dirigentes indígenas en Quebrada Seca, Izabal.