СЕЛЕДКА на Испанском - Испанский перевод

• arenque
• arenques

Примеры использования Селедка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это селедка.
Es un arenque.

И селедка.
Y arenque curado.

Сушеный батат… Селедка.
Arenque seco.

Мм, селедка!
Genial, arenques.

Каждый день селедка.
¡Siempre arenques!

А где селедка?
¿Dónde están los arenques?

Но селедка не свистит!
¡Pero el arenque no silba!

Отличная селедка!
¡Eran buenos arenques!

Как селедка, сэр?
¿Cómo están sus arenques, señor?

Ты туп, как селедка.
Eres tan tonto como un arenque.

Но селедка не зеленая!
¡Pero el arenque no es verde!

Язык мой тертая селедка.
Lamí mi arenque restregado.

Яичница и чай, селедка и чай.
Huevos y té, arenques y té.

Селедка в канун Рождества!
¡Arenques, arenques en Nochebuena!

Как вяленная селедка, Милорд?
¿Como un arenque ahumado, quizás?

Селедка не висит на стене!
¡El arenque no cuelga de una pared!

Но в следующий раз вяленная селедка.
La próxima vez… arenque ahumado.

Рэй, селедка только для тебя!
¡Traigo arenques solo por ti Ray!

У меня во рту была селедка.
Tenía el arenque en la boca y se lo ofrecí.

Селедка каждый день- как плохо.
Todos los días arenque, es muy triste.

Из еды у нас осталась только твоя дурацкая селедка.
La única comida que queda en toda la habitación es tu estúpido arenque.

Серые Ткани" Елочка" Серый Ткани Сельди Костной Ткани Крашеные Сельдь Костной Ткани Крашеная Селедка Костной Ткани Т/ C Обивочная Белой Атласной.
Grises de Arenque Tejidos color hueso arenque Tela teñida hueso de arenque T/ de hueso de arenque blanco Teñido de hueso de arenque T Tela Paños teñidos.

Красная селедка это рыба, защищающая свои яйца от хищников… устремляясь прямо на врага… и отвлекая его внимание от местонахождения кладки яиц.
El arenque rojo es un pez que protege sus huevos de los depredadores… lanzándose delante del enemigo… y así desviar la atención de donde sus huevos están ocultos.

Недавно проведенное исследование( Burreau et al., 2006) продемонстрировало наличие соединений от гексабромированных до нонабромированных БДЭ в биотических пробах( зоопланктон, шпроты, селедка и лосось), отобранных в Балтийском море и Северной Атлантике.
Un estudio realizado recientemente(Burreau y otros, 2006) ha demostrado la presencia de hexa a nonaBDE en la biota(zooplancton, sardineta, arenque y salmón) procedentes del Mar Báltico y el Atlántico Norte.

Поставки свежей селедки все более и более затрудняются.
Las remesas de arenque fresco son más difíciles de conseguir.

Они меня за селедкой послали. Чтоб на трешник я им селедки купил.
Me dieron tres rublos para comprar un arenque.

Как думаешь, где можно купить хорошую маринованую селедку?
¿Dónde crees que podría comprar arenque importado de calidad?

Она относится к семейству селедок.
Es de la familia del arenque.

Да, Ольга делает ядреную маринованную селедку.
Sí, Olga hace arenque escabechado.

Миссис Би оставила тебе копченую селедку.
La Sra. B te ha guardado un arenque ahumado.