СЕЛЕСТИНА на Испанском - Испанский перевод

• celestine

Примеры использования Селестина на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, Селестина, но.
No, Celestine, pero.

Не волнуйся, Селестина.
No te preocupes, Celestine.

Селестина и Калеб пропали.
Celestine y Caleb habían desaparecido.

Смотри, Селестина. Мы грызуны, не медведи.
Verás, Celestine nosotros roedores, no somos osos.

Селестина, вы уже привыкли?
Celestine,¿te has adaptado ya a tu trabajo?

Но тогда, если это была не Селестина, то, должно быть, Грейс.
Bien, si no fue Celestine debe de haber sido Grace.

Селестина не будет выходить из комнаты.
Celestine no saldrá de la habitación.

Но что случится, Селестина, если несчастный грызун лишится резца?
Pero,¿qué pasa Celestine, si un roedor pierde un incisivo?

Селестина, вы можете ответить нам, где находится упомянутый Эрнест?
Celestine.¿Puede decirnos dónde se encuentra el Sr. Ernest?

Мадемуазель, Вас зовут Селестина? Это французское имя, не так ли?
¿Mademoiselle, su nombre, Celestine, es francés, n'est-ce pas?

И все же, Селестина… Какая странная прихоть- жить с медведем.
Pero igual, Celestine, querer vivir con un oso es una idea rara.

Нет, здесь оставалась Селестина, так что в этом не было необходимости.
No, no lo estaba. Celestine estaba aquí y no lo creí necesario.

Но Селестина поклялась могилой матери, что Калеб на нее набросился.
Celestine juró sobre la tumba de su madre que Caleb la habia obligado.

Скажите мне, мадемуазель Селестина, как Вы познакомились с месье Холлом?
Dígame Mademoiselle Celestine,¿cómo se conocieron con Monsieur Hall?

Мадемуазель Селестина, или мадемуазель Грейс Вилсон, горничная отеля.
Mademoiselle Celestine o Mademoiselle Grace Wilson, la criada del hotel.

Но ты не вернешься сюда, Селестина, пока не соберешь пятьдесят зубов.
¡Pero! No volverás a bajar aquí, Celestine hasta que recuperes cincuenta dientes.

Так вот, Селестина… Ты пойдешь наверх и будешь искать зубы этих кретинов.
Entonces, Celestine vas a volver a la superficie y buscar más dientes de estos pequeños idiotas.

Садитесь. Тишина! Эрнест, вы и ваша сообщница Селестина обвиняетесь в чудовищных преступлениях!
Ernest, a Ud. y su cómplice Celestine,¡se les acusa de muchos crímenes!

Извини. Как только мадемуазель Селестина выходит из комнаты, чтобы принести ножницы, она молниеносно начинает действовать.
En el momento en que Mademoiselle Celestine sale de la habitación para buscar las tijeras, ella actúa como un rayo.

Эти два генерала наемников направились в Табу в соответствии с приказами регионального командира НВСКИ капитана Селестина Коффи, базирующегося в Гигло, Кот- д& apos; Ивуар, а не отступили непосредственно на территорию Либерии.
Esos dos generales mercenarios viajaron a Tabou a las órdenes del comandante regional de las FANCI, el Capitán Célestin Koffi, con base en Guiglo(Côte d' Ivoire), en lugar de retirarse directamente a Liberia.

И когда мадемуазель Селестина второй раз выходит из комнаты, чтобы принести нитки, шкатулку возвращают на место тем же путем.
Y cuando Mademoiselle Celestine salió por segunda vez para ir a buscar hilo se devuelve el joyero de la misma manera.

Селестин Джон.
Celestine John.

Селестин будет ждать твоего звонка завтра.
Celestine esperará una llamada mañana.

Джон Селестин!
¡John Celestine!

Вы женитесь на Селестине?
¿Te vas a casar con Celestine?

Неотвратимое наказание ждет Эрнеста и Селестину!
¡La sentencia será irrevocable para Ernest y Celestine!

Мы не успокоимся, пока не поймаем вора Эрнеста и его пособницу Селестину.
No descansaremos hasta encontrar al ladrón Ernest y su cómplice Celestine.

Скандал: все о медведе и его сообщнице Селестине!
¡Todo sobre el escándalo del oso y su cómplice Celestine! Allá,¡es!

Шэй Селестин.
Shae Celestine.

Она принесла этой девушке, Селестине, ужин.
Le subió la cena a esa chica, Celestine.