СЕЛЕСТИНА на Чешском - Чешский перевод

• célestine
• celestýno
• celestine

Примеры использования Селестина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Браво, Селестина!
Bravo, Célestine.

Селестина, погоди!
Celestýno, poslouchejte!

И вас, Селестина.
Vy také Celestýno.

Не волнуйся, Селестина.
Neboj se, Célestine.

А ты, Селестина?
A co ty, Célestine?

Не выйдет, Селестина.
Smůla, Celestýno.

Селестина хочет рисовать снег.
Célestine chce malovat sníh.

А меня Селестина.
Já jsem Célestine.

Ты нарисовала, Селестина?
To jsi nakreslila ty, Célestine?

Виват, Селестина!
Ať žije Célestine!

Идем со мной, Селестина.
Pojď se mnou, Célestine.

Селестина, он здесь. Я не заметил!
Celestýno, je tady, mám ho!

В чем дело, Селестина?
Co je, Celestýno?

Что же плохого сделала Селестина?
Célestine? Co udělala špatného?

Входите, Селестина.
Pojď dál, Celestýno.

Селестина умерла старой девой.
Celestine zemřela jako stará panna.

Не бойся, Селестина.
Neboj se, Célestine.

Селестина. Мы грызуны, не медведи.
Célestine, že my hlodavci nejsme žádní medvědi.

А зачем, Селестина?
Proč se ptáte Celestýno?

Не скажете, где Селестина?
Tak vy neřeknete, kde je Célestine?

Смотри! Нет, Селестина, сама сиди внизу!
Podívej." Ne, Célestine, ty zůstaneš hezky dole!

В последний раз спрашиваю, Селестина, где Эрнест?
Ptám se naposledy, Célestine, kde je Ernest?

Послушайте, Селестина, она изуродовала мою жизнь.
Poslouchej, Celestýno, zničila mi život.

В последний раз спрашиваю, Эрнест. Где Селестина?
Ptám se naposledy, Erneste, kde je Célestine?

Селестина, это я, кошмар закончился. Это я, Эрнест.
Célestine, ta noční můra, to nejsem já, já jsem Ernest.

Но что случится, Селестина, если несчастный грызун лишится резца?
Copak se stane, Célestine, když hlodavec přijde o přední zub?

Селестина… Если мы выживем… Чего бы тебе больше всего хотелось?
Célestine, jestli to přežijeme, co by ti udělalo největší radost?

Скажи, Селестина… в Париже прислуга пользуется духами?
Řekni mi, Celestýno… Pokojské v Paříži používají parfémy?

Селестина, вы можете ответить нам, где находится упомянутый Эрнест?
Célestine, mohla byste nám říct, kde se nachází hledaný Ernest?

Но Селестина поклялась могилой матери, что Калеб на нее набросился.
A Celestine přísahala na hrob své matky, že si ji Caleb vzal násilím.