СЕЛЕСТА на Чешском - Чешский перевод

• celeste
• celesto
• celesta

Примеры использования Селеста на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А вы, Селеста?
A vy, Celesto?

Подожди… Селеста.
Počkej Celesto.

Ничего страшного, Селеста.
Celesto, nic ti není.

Селеста, давай поговорим?
Celesto, můžu s tebou mluvit?

Мы же семья, Селеста.
Máme rodinu, Celesto.

Селеста, она была… она была на мосту.
Celest, ona… stála na mostě.

Не смешно, Селеста.
To není legrační, Celesto.

Селеста, можно с тобой поговорить?
Celesto! Můžeme si na chvíli promluvit?

Ваш муж болен, Селеста, но и вы тоже.
Váš manžel je nemocný, Celesto, ale vy taky.

Селеста… Джейн нельзя никуда ехать.
Celesto, nemůžeme Jane pustit samotnou.

Ты причина, по которой Селеста порвала со мной.
Ty jsi ten důvod, proč se se mnou Celeste rozešla.

Селеста, а вы что на это скажете?
Celesto, jaký máte pocit z toho, co Perry právě řekl?

Ну, я знала, что Селеста никогда не был так жестока.
No ,Celeste jsem věděl, nikdy nebyl tak krutý.

Селеста забронировала столик в" Вилке и лозе".
Celeste pro nás zamluvila stůl ve" Fork and Twig".

Осторожно, Сабина, или Селеста или как ты называешь себя.
Výstřel Opatrně, Sabine, nebo Celeste nebo cokoliv Chcete volat sami.

Селеста- фея и королева заоблачной страны.
Sibylla- Víla Spravedlnosti a vládkyně Venkovských víl.

Если бы я знала, что Селеста заставила тебя выбирать, кому помочь.
Kdybych věděla, že tě Celeste donutí vybrat si, komu pomůžeš.

Селеста, Тори, Мэгги и я выучили каждую серию.
Celeste, Tori, Margaret a já známe všechny epizody nazpaměť.

Все эти имена, эти жизни, украденные, чтобы Селеста смогла отомстить.
Všechna ta jména a životy Celeste ukradla, aby se mohla pomstít.

Селеста сирота, она пришла к нам из Орегона после твоей передачи.
Celeste je sirotek. A přišla až z Oregonu když slyšela tvé vysílání.

Ты забыл, что Селеста одна из тех, на кого ты указал пальцем?
Zapomněl jsi, že Celeste patří k těm, na které jsi tak nedbale ukázal prstem?

Селеста была очень могущественной в свое время, однако она мертва уже больше 200 лет.
Celeste byla docela silná v její době, ale je mrtvá už přes 200 let.

Нечестно как-то, что им достанется ребенок, когда Марк и Селеста готовы больше заплатить.
To se mi nezdá fér, aby dostali dítě, když Mark a Celeste zaplatili víc.

Селеста все переворачивает, чтобы представить, как будто бы все случилось из-за болеутоляющих.
Celeste to převrátila, takže může dokázat, aby to vypadalo jako příčina problému.

И если все увидят, что Селеста и Перри Райты на нашей стороне, тогда нас послушают!
Kdyby viděla městská rada někoho, jako jsou Celeste a Perry Wrightovi na druhé straně, tak by tomu museli věnovat pozornost!

Даже если мы и не знаем диагноз" Джона Доу", разгуливая как Селеста или Макс, он не остался бы незамеченным.
I kdyby byl stav Johna Doe nediagnostikován, procházet se jako Celeste a Max by k němu přitáhlo pozornost.

Джейн хочет его увидеть, поэтому Селеста назначила с ним встречу в среду- ну, как клиентка, и это, конечно, больше моя идея.
Tak si s ním Celesta domluvila schůzku na příští středu. Jako že ho najme. Což byl asi spíš můj nápad.

Я думаю, что Селеста была бы довольна нашим решением воспользоваться халявными цветами и едой, но не без тени осуждения.
Myslím, že Celeste… by byla potěšena našim rozumným rozhodnutím využít květiny a jídlo, kdyby nebyla moc kritická.

Это гениальная стратегия, Но, учитывая, что эта мертвая сука Селеста заперла нас здесь до восхода луны, мои варианты как-то ограничены.
To je geniální strategie, ale ta mrtvá mrcha Celesta nás tu uvěznila až do východu měsíce, takže mé možnosti jsou omezené.

Селеста заставила меня сделать выбор между тобой и моей семьей, а теперь она насмехается над этим выбором, вовлекая меня в детские игры.
Celeste mě nutila vybrat si mezi tebou a sourozenci a teď se chce mé volbě vysmívat, zesměšňovat mě dětinskou hrou.