СЕМАФОРЫ на Испанском - Испанский перевод

• clacs

Примеры использования Семафоры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Семафоры выиграли.
Los clacs han ganado.

Ƒобросерд тер€ ет семафоры!
Los Dearheart pierden los clacs.

Каким образом семафоры могут проиграть?
¿Cómo podrían perder los clacs?

Отключить все семафоры?
¿Qué apaguemos los clacs por completo?

Семафоры исправлены: заявляет Позолот.
CLACS ARREGLADOS', AFIRMA GILT".

Похоже, семафоры опять сломались.
Parece que los clacs han vuelto a fallar.

Ћой отец изобрел семафоры.
Mi padre fue el fundador de los clacs.

Семафоры против почты- теперь это война!
Clacs contra correo-¡es la guerra!"!

Мистер Пони хочет отключить семафоры.".
El señor Pony quiere apagar los clacs.".

Ќа новые семафоры- лучше, дешевле.
Para unos clacs nuevos. Mejores, más baratos.

Все, что я могу обещать вам, сэр,- семафоры не подведут.
Lo que sí le prometo, señor, es que los clacs no lo decepcionarán.

Ќо име€ семафоры, зачем нужен ѕочтамт?
Pero, con los clacs,¿para qué nos hace falta una oficina de Correos?

Ети цитаты насчЄт желани€ пнуть семафоры, пока они выключены.
Esas citas sobre patear a los clacs mientras estaban en el suelo.

На самом деле, семафоры теперь работают на крови.
La verdad es que ahora los clacs funcionan a base de sangre.

Огда семафоры оказались в финансовом затруднении, единственным, кто мог бы им помочь, был¬ з€ ткер ѕозолот.
Cuando los clacs pasaron dificultades financieras el único que podía ayudarlos fue Reacher Gilt.

Ѕозолот потрудилс€ украсть семафоры, а сейчас он даже не заботитс€ о них.
Gilt se tomó la molestia de robar los clacs y ahora ni siquiera los quiere cuidar.

Ѕроблема в том, мистер ѕозолот, с тех пор, как вы приобрели семафоры, количество перебоев выросло.
El problema, señor Gilt es que desde que adquirió usted los clacs, han aumentado las caídas del servicio.

А если я скажу вам, что ни при каких условиях карета не сможет добраться до Убервальда быстрее, чем семафоры?
¿Y si le dijera que…?¿Que no hay forma de que un carruaje llegue a Überwald…?¿… más deprisa que las máquinas de clacs?

Именно поэтому я согласился на передачу права собственности на семафоры обратно семье Добросерд.
Por lo cual he aceptado su solicitud de transferir la propiedad de los clacs otra vez a la familia Dearhart.

Еловек, назвавшийс€ ѕозолотом и его выводок юристов использовав кризис чтобы украсть семафоры пр€ мо из-под носа моего отца.
Un hombre llamado Gilt y su aquelarre de abogados usó la crisis para robar los clacs a mi padre delante de sus narices.

Только дурак будет соперничать с семафорами при помощи лошади и телеги.
Solo un idiota desafiaría a los clacs con un caballo y un carro.

Мы гарантировано никогда не будем делиться информацией, которая может повредить семафорам.
Nos preocuparemos de no compartir nunca la información que podría dañar los clacs.

Вы должны ненавидеть меня за то, что я остался на семафорах.
Debe odiarme por haberme quedado en los clacs.

Почтмейстер бросил вызов семафорам.
El jefe de Correos ha desafiado a los clacs.

Ты- почта, я- семафор.
Tú eres la oficina de Correos, yo soy los clacs.

Азбукой Морзе? Семафором? На арамейском?
¿En Morse, en semáforo, en arameo?

Греческий, Морзе, морской семафор, метео и астрологические знаки.
Griego, morse, banderines navales, símbolos climáticos y astrológicos.

Мы стояли у каждого семафора.
Tuvimos que parar en cada semáforo.

Не дайте себя захватить семафорам.
NO TE ATRAPES EN LOS CLACS".

Мы можем делать с семафорами то, что моя шпилька сделала с твоей ногой.
Podemos hacer a los clacs lo que mi tacón de aguja hizo a tu pie.