СЕМГУ на Испанском - Испанский перевод

• salmón

Примеры использования Семгу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Семгу ловили.
Pescando salmón.

Вы любите семгу?
¿Le gusta el salmón?

Я собиралась приготовить сегодня на ужин семгу.
He pensado que podría hacer salmón para cenar esta noche.

Она любит семгу.
Le encanta el salmón.

Эта девица везде добавляет сахар, например, вчера в семгу.
Esa chica le pone azúcar a todo, como al salmón anoche.

Я пробовал семгу.
He probado el salmón.

Я, думаю, приготовить семгу.
Tal vez haga un salmón.

Я едва успел засунуть семгу в карман Лоис.
Apenas pude traerme el salmón de Lois en el abrigo.

Надеюсь, ты любишь семгу.
Espero que te guste el salmón.

Да, кто не любит семгу?
Sí,¿a quién no le gusta el salmón?

Я обожаю веганскую семгу.
Me encanta el salmón vegetariano.

Семга в холодильнике.
Hay salmón en la heladera.

Хочешь оказаться на тарелке рядом с семгой, продолжай в том же духе.
Quieres acabar en un plato al lado del salmón, sigue así.

Да, когда семга" подышит", ее вкус улучшается.
Sí, dejar el salmón al aire realza el sabor.

Холодная семга, салат из огурцов, клубника.
Salmón frío, ensalada de pepino, fresas.

Семга это не овощ, Фрэнки.
Un salmón no es un vegetal, Frankie.

Пахнет как та семга, которую нам подали в самолете.
Me recuerda el salmón que sirvieron en el avión.

А холодная семга в укропным соусе вкусная?
Bien.¿Está bueno el salmón con salsa de eneldo?

Я надеюсь, что вы не откажитесь от веганской семги.
Espero que te guste el salmón vegetariano.

Я принесла тебе бублик с семгой.
Um, te traje un bagel de salmón.

Мне не понравилась семга.
No le gustó el salmón".

На нашей свадьбе была семга.
Cuando nos casamos había salmón.

Какая свадьба без семги.
Una boda sin salmón es.

У меня нет проблем с семгой.
No soy alérgico al salmón.

Слоеная семга?
¿las fetas de salmón?

Где самец семги неистово бьется секунд 15 с… широко открытым ртом и затем это просто прекращается?
¿donde el salmón macho frenéticamente se convulsiona durante unos 15 segundos con la boca abierta y luego para?

Дикая семга из Мена, тушеный укроп, каша с грибами, салад из рукколо Ты так и будешь продолжать меня мучать?
Salmón salvaje de Maine, hinojo estofado polenta de setas, ensalada de rúcula, y¿de verdad quieres que siga haciendo esto?

Боже, впервые… это было как будто… как будто заниматься этим с семгой.
Dios, la primera vez fue como… fue como hacerlo con un salmón.

Намсен считается одной из крупнейших рек в мире по запасам семги, в связи с чем ее иногда называют« королевой рек».
El Namsen se considera uno de los mejores ríos para la pesca del salmón de todo el mundo, teniendo el sobrenombre de la«reina de los ríos».

А если эта семга родом из Чили и была забита там, а потом проделала 8000 км или сколько бы ни было, сколько углекислого газа было выброшено в атмосферу в результате этого всего?
¿Y si ese salmón es de Chile y se le da muerte allí y luego se trae en avión 8,000 kilómetros, o lo que sea, emitiendo a la atmosfera quién sabe cuánto carbono?