СЕНСОРА на Испанском - Испанский перевод

• sensor
• sensores

Примеры использования Сенсора на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тип сенсора:.
Método de sensor:.

На сенсорах ничего.
Nada en los sensores.

Разрешение сенсора.
Resolución del sensor.

Сенсора анализа пакетов.
El sensor paquetes.

Четыре сенсора сгенерировали данные.
Cuatro sensores generando datos.

Сенсора журнала событий.
Del sensor de registro de eventos.

Я только что проверил лог сенсора корабля.
Acabo de revisar los registros de los sensores.

По принципу действия их различают, в зависимости от вида используемого сенсора.
Todo esto depende del tipo de sensor usado.

Отправте ей копию записей сенсора Дефаента.
Envíele una copia del registro de los sensores de la Defiant.

Мы упаковали прототип сенсора и отправили его в Бангладеш.
Equipamos este prototipo con un sensor y lo mandamos a Bangladesh.

Неопознанный корабль на дальних сенсорах. Что за корабль?
Es una nave a la que los sensores de largo alcance no identifican?

Можете посмотреть на мои ноги: 24 сенсора, шесть микропроцессоров и механизмы.
Aquí pueden ver mis piernas: 24 sensores, 6 microprocesadores.

Если моим сенсорам удается обнаружить их где-то на корабле, я их уничтожаю.
Si mis sensores me permitieran detectarlos en mi nave los exterminaría.

Резеро балансирует, постоянно измеряя угол наклона с помощью сенсора.
Rezero se sostiene midiendo su ángulo de inclinación constantemente con un sensor.

Согласно сенсорам, у него такая же энергетическая сигнатура, как у кораблей катати.
Según los sensores, tiene la misma firma de energía de las naves Caatati.

С удовольствием, но мне нужно через десять минут сделать полную перенастройку сенсора.
Me encantaría, pero debo recalibrar un sensor dentro de diez minutos.

Она не видна на сенсорах дальнего действия или подпространственной телеметрии.
No ha aparecido en los sensores de largo alcance ni en la telemetría subespacial.

Это достигается с помощью лазерного сенсора, который вмонтирован у Резеро сверху.
Esto funciona con un sensor láser que se encuentra en la parte superior de Rezero.

Начинала с серии Магнатрон, делала предварительные разработки для сенсора Вервольф 360.
Corté dientes con la serie Magnatron, hice algunas especificaciones para el sensor del Werewolf 360.

Записи внутреннего сенсора показывают, что она дестабилизировала трубу Джеффри на молекулярном уровне.
Las bitácoras de los sensores muestran que ella desestabilizó el tubo jeffries a nivel molecular.

Иногда бывают задержки в посылке текстовых сигналов тревоги и передач сенсора; я получила информацию слишком поздно, сэр.
Hay retrasos esporádicos en la transmisión de las alertas escritas… y en las transmisiones del sensor. Recibí la información demasiado tarde, señor.

Упомянутые выше контрольные устройства представляют собой два больших стационарных вертикальных сенсора, обнаруживающих наличие радиоактивных материалов, между которыми пропускаются все грузовые автомобили и контейнеры;
Los monitores mencionados están compuestos de dos grandes sensores verticales en forma de pilares que detectan la presencia de materiales radiactivos y se encuentran montados permanentemente a fin de que el tráfico de camiones y de contenedores de carga pase entre ellos.

После нескольких экспериментов мы решили использовать промышленный сенсор, который используют в зонах чрезвычайных ситуаций в качестве сенсора, и черный коврик из синтетической резины для прикрытия.
Así que después de experimentar un poco decidimos usar un sensor industrial, usado como un gatillo de seguridad en áreas peligrosas como el sensor, y una lona de goma negra de neopreno de tapa.

Тепловой сенсор ракет в таком случае.
Ahora los misiles con sensores caloríficos.

Сенсор большой дальности не нашел в системе признаков жизни.
Los sensores de largo alcance revelan que no hay señales de vida aquí.

Сенсор, что ли?
Así que sensores¿eh?

Сенсор не засек поблизости другие корабли, капитан.
Los sensores no indican otra nave en el área, Capitán.

Сенсор… точно!
¡Los sensores de movimiento!

Мой сенсор улавливает признаки жизни.
Mis sensores están detectando signos de vida.

Ceнcopы зaceкли движeниe у кopaбля пepeд oтдeлeниeм?
¿Los sensores detectaron algo moviéndose en la nave antes de la separación?