СЕНСОРОВ на Испанском - Испанский перевод

• sensores
• sensor

Примеры использования Сенсоров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Показания сенсоров?
¿Lecturas de los sensores?

Показания сенсоров, мистер Спок.
Lectura del sensor, señor Spock.

Нам нужна калибровка сенсоров.
Necesitamos las calibraciones de los sensores.

Разрешение сенсоров ниже 20%.
La resolución de los sensores es inferior al 20 por ciento.

Вы уверены, что данные сенсоров точны?
¿Está seguro que los datos de su sensor son precisos?

Судно оборудовано полным набором сенсоров.
Esta nave está equipada con conjunto sensor completo.

Седьмая, отправьте данные сенсоров в медотсек.
Dirija sus datos de sensores a la enfermería.

Четыре биокорабля только что вошли в зону сенсоров.
Naves Biológicas han entrado en el rango de sensores.

Калибровка сенсоров КОМPSAT- 2 и получаемых изображений;
Calibración de los sensores e imágenes del KOMPSAT-2;

Она должна среагировать, когда краска коснется сенсоров.
Reacciona cuando la pintura llega a los sensores.

Я просматривал журнал сенсоров, взгляните на это.
Estuve revisando los registros de los sensores. Mire esto.

Компьютер, проанализировать показания сенсоров- 2 в ОПС.
Computadora, analice lecturas de los sensores de operaciones 0-2.

Если настройки сенсоров верны, то примерно 5 500.
Si las modificaciones del sensor están correctas… son alrededor de 150.

Термальное волокно защитит тепло вашего тела от сенсоров.
Una manta térmica, mientras tanto, te protege de los sensores de calor.

Мы в пределах диапазона сенсоров от Эдема, приближаемся.
Estamos dentro del campo sensor de Edén y nos seguimos acercando.

Я нашла журналы сенсоров, но… компьютер отказывает мне в доступе.
Localicé la bitácora de sensores.- Pero la computadora me niega el acceso.

Есть автоматическая сеть сенсоров между нами и Техарой.
¿Es un problema? Hay un pulso conjunto sensor entre nosotros y Tehara.

Этот не имеет никаких сенсоров, поэтому он управляется с разомкнутой петлей.
Este modelo no tiene ningún sensor. Se controla en bucle abierto.

Я проанализировал данные сенсоров с последнего обстрела.
Analicé los datos de los sensores tras el último barrido.

Записи сенсоров указывают, что тахионы просачивались в варп ядро.
Los datos del sensor, indican que las partículas Tachyon estaban fugándose del núcleo warp.

Мы переконфигурируем массив сенсоров, чтобы послать ложную телеметрию.
Hemos reconfigurado el conjunto sensor para enviar falsa telemetría.

Мы увидели Аврору на одном из городских сенсоров дальнего действия.
Vimos a la Aurora en uno de los sensores de largo alcance de la ciudad.

Мухи отличаются теми типами сенсоров, которые используются для решения проблемы полета.
Las moscas sobresalen en las clases de sensores que llevan a este problema.

А теперь начать рекалибрацию гравитических сенсоров с панели доступа 379 как указано.
Inicie recalibración de los sensores de gravitación en el panel de acceso 3-7-9.

Сегодня энсин Ким и я проведем полную диагностику массива сенсоров на корме.
Este día el Subteniente Kim y yo conduciremos un comprensivo diagnóstico del conjunto sensor delantero.

На этой машине установлено множество сенсоров, считывающих данные с огромной частотой.
Esta máquina tiene un montón de sensores que recogen datos a velocidades enormes.

Стратегическую информацию, записи сражений, данные сенсоров кораблей Звездного Флота.
Información estratégica, bitácoras hechas en combate, escaneos de sensores de naves de Flota Estelar.

Данные сенсоров указывают, что излучение на судне инопланетян поднимается на опасный уровень.
Los sensores indican que la radiación en la nave alienígena está alcanzando un nivel tóxico.

Возможно, мы сможем расширить радиус сенсоров, соединив их с главным дефлектором.
Quizás podríamos incrementar el alcance de los sensores enlazándolos al deflector principal.

Использовать данные сенсоров из настоящего боя для корректировки параметров полета.
Usa toda la información de los sensores del ataque real para corregir los parámetros de vuelo.