СЕРФИНГИСТ на Испанском - Испанский перевод

• surfista

Примеры использования Серфингист на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я- серфингист.
Soy surfista.

Томми, серфингист.
Tommy, el surfista.

Серфингист. Такой, как ты.
Un surfista, alguien como tú.

Я не серфингист.
No soy un surfista.

Так это ты серфингист?
¿Él es tu profesor de surf?

Международная ассоциация серфингистов.
International Surf Association.

Убийца- серфингист.
El asesino es surfista.

Ладно, это женщина- серфингист?
Vale es…¡Una chica surfista!-¿Qué?

Когда он сгниет, серфингисты учуют его за милю.
Cuando se pudra, los surfistas lo olerán desde una milla.

Гас, проверь новости для серфингистов.
Gus, enséñanos el informe de surf.

Попробуй заниматься серфингом на Маверике просто в костюме серфингиста.
Intentad surfear en Mavericks con un traje de una capa.

Только что достали мертвого серфингиста из воды.
Acaban de sacar a un surfista muerto del agua.

Ей, Ленни, помнишь тех двух серфингистов, с которыми мы должны были подраться?
Oye, Lenny,¿recuerdas esos dos surfistas con los que íbamos a pelear?

Это Баззи Саливан, крутой серфингист из Мэверика.
Tenemos a Buzzy Sullivan, grandes surfers de Maverick.

Органы с черного рынка от бандитов- серфингистов?
¿Órganos del mercado negro de los Bandidos Robatablas?

У меня был роман с одним серфингистом. Американцем.
Yo tenía una relación con un surfista… un americano que tu nunca conociste.

Один из них… не знаю почему… будет серфингистом.
Uno de ellos, no tengo ni idea de por qué, está haciendo de surfero.

Если я скажу тебе, что… тот серфингист воткнется в песок через каких-нибудь 5 секунд?
Y si te digo que un surfista se va a comer la arena como en 5 segundos?

Эй, полковник, думаю, среди тех моряков есть Лэнс Джонсон, известный серфингист.
Hey, Coronel, creo que uno de esos marineros es Lance Johnson, el surfer.

Просто серфингист из Калифорнии так что Гасу нет никакого интереса в создании ковра.
Solo un surfista de California que Gus no tendría interés en convertir en alfombra.

Лэнс, ему было около пятидесяти… Он был известным спортсменом- серфингистом на побережье Лос-Анджелеса.
Lance, en los cincuentas… fue un famoso surfer de las playas del Sur de L. A.

Команда серфингистов" Принц кораллов" и их тренеры жили здесь с октября по январь.
El equipo de surf Príncipe de Coral y sus entrenadores viven aquí desde Octubre a Enero.

Зимой идут дожди И появляются огромные волны, которые так любят серфингисты.
Los signos del invierno son los vientos y esas grandes olas que tanto aman los surfistas.

Он высокий, симпатичный серфингист и ты выставила себя полной идиоткой с ним на глазах у всего города.
Es alto, guapo y hace surf, y tú hiciste el ridículo con él delante de todo el pueblo.

Серфингиста» передают над головами аудитории, руки нескольких человек, поддерживая вес этого человека.
El"crowd surfer" es pasado por encima de las cabezas de la gente, que aguanta el peso de la persona con sus manos.

Итак, что они говорят, если вы серфингист, которому нужна машина с чердаком, куда можно будет положить доску.
Asi que, lo que estan diciendo es que, si eres un surfero que quiere un coche con un desván donde puedes poner tu tabla.

И мы пошли в рыбный ресторан, где наш столик обслуживал один серфингист по имени Чед, и вот он подходит, и мама спрашивает.
Y luego fuimos a un restaurante de pescado, y tuvimos a Chad el tipo surfista sirviéndonos, y vino y mi madre dijo.

Я был серфингистом, студентом факультета социальных наук, другом хороших людей, любимым братом и сыном, гидом по уличным развлечениям, наконец, я работал с молодежью.
Era surfista, estudiante de ciencias sociales, buen amigo, amado hermano e hijo, guía de recreación, y de vez en cuando, un joven trabajador.

( Смех) И мы пошли в рыбный ресторан, где наш столик обслуживал один серфингист по имени Чед, и вот он подходит, и мама спрашивает," У вас есть какие-нибудь фирменные блюда, молодой человек?".
(Risas) Y luego fuimos a un restaurante de pescado, y tuvimos a Chad el tipo surfista sirviéndonos, y vino y mi madre dijo,"Tienen algún plato del día, joven?".

В 1978 году еще один австралийский серфингист, Брайан Смит, привез несколько пар австралийских сапог из овчины в США и стал продавать их в Нью-Йорке и Калифорнии.
En 1979, Brian Smith, otro surfista australiana, trajo varios pares de Australia uggs confeccionados en los Estados Unidos y comenzó a venderlas en Nueva York y por los surfistas en California.