СЕРФИНГОМ на Испанском - Испанский перевод

• surf

Примеры использования Серфингом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Паддл Серфингом.
Paddle Surf.

Эй, я занимаюсь серфингом.
Oigan, practico surf.

Моя дочка… Мы любили заниматься серфингом.
Mi hija… nos encantaba hacer surf.

Занимался серфингом.
Haciendo surf.

Мы занимались вместе серфингом.
Sí, hacíamos surf juntos.

Я займусь серфингом.
Me voy a hacer surf.

Мы идем заниматься серфингом.
Vamos a hacer surf.

Он занимался серфингом в Баха.
Pues estaba en Baja, surfeando.

Мой папа занимается серфингом.
Mi papá practica surfeo.

Это я, занимаюсь серфингом сегодня утром.
Esta soy yo, haciendo surf esta mañana.

Теперь ты увлекаешься серфингом?
¿Ahora te gusta surfear?

Он проводит выходные за серфингом в Интернете.
Pasa los fines de semana navegando por internet.

Научишься заниматься серфингом.
Puedes aprender a hacer surf.

Это нечто среднее между серфингом и танцем тамуре.
Es algo intermedio entre el surf y el tamuré.

Знаешь, а я тоже занимался серфингом.
¿Sabes?, solía hacer surf.

Я занимался серфингом на восточном побережье Австралии.
Fui a practicar surf a la costa Este de Australia.

Там они и увлеклись серфингом.
Allí es cuando empezaron a surfear.

Не знаю, но могу предположить, что точно не ради занятий серфингом.
No lo sé, pero supongo que no para clases de surf.

Да, я видела ее, когда мы занимались вчера серфингом на Рок Пайлз.
Sí, ayer estuvimos haciendo surf en Rock Piles, lo vi.

И массажем, каякингом, серфингом, аккупунктурой… массаж я уже называл?
Y masajistas, kajak, surf acupuntura…¿He mencionado a los masajistas?

Всегда хотел заняться серфингом.
Siempre he querido aprender a hacer surf.

Новый парень с длинными волосами… который занимается прыжками с банджи и серфингом?
Uno de pelo largo… que practica salto de caída libre y surf.

Я бы прикупил небольшой домик на берегу и занимался бы серфингом до тех пор, пока мог.
Compraría una pequeña, cabaña en la playa y haría surf hasta que no pudiera hacerlo más.

Я имею в виду, он делал это только подработки, по крайней мере, пока он занимался серфингом.
De todos los modos, hacía esto para ganar un dinero extra, mientras se dedicaba al surf.

Она умотала в Коста-Рику позаниматься серфингом, йогой и вегетарианством, и продинамила День Благодарения с нашей мамой.
Ella se fue a Costa Rica a hacer surf, yoga, vegetarianismo, y se salvó de un Día de Acción de Gracias con mi madre.

У него есть доступ в Интернет, в нем есть камера, ты можешь заниматься веб- серфингом и все такое.
Tiene acceso a Internet y tiene cámara. Puedes navegar por la red y todo.

Мальчиков, напротив, показывают играющими в футбол, занимающимися серфингом и т. д. Кроме того, мальчиков часто показывают как единственных представителей мужского пола в женской компании, в то время как почти нет иллюстраций обратного, то есть единственная девочка в компании мальчиков.
En cambio, los muchachos aparecen jugando al fútbol, practicando surfing,etc. Además, muchas veces los muchachos aparecen como el único varón entre un grupo de mujeres en tanto que apenas hay ningún caso de lo contrario, es decir, de una sola muchacha en compañía de muchachos.

На третьем курсе я закинул вещи в комнату в общаге, запрыгнул на самолет до Австралии и занимался там серфингом до самого Рождества.
En tercer año, dejé mis cosas en el dormitorio, tomé un avión a Australia y surfié hasta Navidad.

( Смех в зале) Я пытаюсь организовать свое бытие между физикой, любовью и серфингом- тремя моими направлениями зарядов.
(Risas) Yo intento balancear mi vida equitativamente entre la física, el amor y el surf, mis propias tres direcciones de carga.

Порвал связки колена, лишился всякой поддержки, поклоняющихся фанатов, многие из которых проводят время на пляже и за серфингом, вроде 20- летней Мегги.
Por la lesión en su rodilla, perdió todo el apoyo de sus admiradores, la mayoría de los cuales eran las conejitas de playa y admiradoras del surf, como Maggie, de 20 años de edad.