СЕСИЛА на Испанском - Испанский перевод

• cecil

Примеры использования Сесила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сесила Битона.
Cecil Beaton.

Эдварда Сесила.
Edward Cecil.

Сесила Тейлора.
Cecil Taylor.

Слышали Сесила?!
¿Han oído a Cecil?

Сесила Калверта.
Cecilius Calvert.

Встречайте Сесила Уилсона.
Le presento a Cecil Wilson.

Зачем тебе фотография Сесила?
¿Por qué tienes la foto de Cecil?

А потеря Сесила была несчастным случаем.
Y perder a Cecil fue un accidente.

Эрон одет в костюм гусеницы Сесила.
Aaron vestido de Cecil la oruga.

Белого пса Востока и Сесила Мейчера.
Tanto el Perro Blanco del Este y Cecil Mature.

Просто если трахнуть Сесила, это ничего не гарантирует.
Y si te acuestas con Cecil no serás una de sus novias.

Я активировал Ребекку и Сесила.- Что?
Activé a Rebecca y a Cecil.

Я не уверена, что исследования подтверждают мнение Сесила.
No estoy segura de que esa investigación la respalde Cecil.

Можно переехать на остров Сесила и стать страной- изгоем!
Podemos irnos a la isla de Cecil y convertinos en un Estado-paria!

Мисс Делла Энтвайн из хора Сесила Шо.
La Srta. Antwine, de los Cecil Shaw Singers.

В новостях говорили Что он нашел Сесила Акермана на дороге.
Dijeron en las noticias que encontró Cecil Ackerman en la carretera.

Слышали? Рэй Чарльз рекомендует хьюстонский хор Сесила Шо.
Ya lo habéis oído, Ray Charles recomienda a Cecil Shaw.

Что, если бы я встретила Сесила, когда мне было 10 лет, а не 29?»?
¿Qué pasaría si hubiera conocido a Cecil cuando tenía 10 años, y no a los 29?

Мы вместе были в летнем лагере, и там была эта песня про Сесила- гусеницу.
Fuimos al campamento de verano juntos, Y había una canción sobre Cecil la oruga.

Если ты еще не понял, я работаю на Сесила и хочу услышать, что он скажет.
Si a usted no le importa, yo trabajo para Cecil… y me gustaría oír lo que Cecil tiene que decir.

Крылья Чапунгу, вместе с подъемным краном, поднялись, чтобы провозгласить падение Сесила Джона Родса.
Las alas de Chapungu, junto con la grúa, se alzaron para declarar la caída de Cecil John Rhodes.

Несколько последующих фильмов Гриффита и его современника Сесила Б. Демиля также демонстрировали реалистичную резню.
Varias de las posteriores películas de Griffith, y las de su contemporáneo Cecil B. DeMille, muestran matanzas similares.

Могу сказать, поэтому я собираюсь дать тебе второй шанс, если ты сможешь рассказать мне о судьбе Сесила- гусеницы, я пойду с тобой на свидание.
Por lo que te daré una segunda oportunidad. Si puedes decirme el destino de Cecil la oruga, Saldré contigo.

Взгляды Сесила Родса или адмирала Нельсона были вполне традиционными в их время, но сегодня, без сомнения, вышли из моды.
Las opiniones de Cecil Rhodes, o del almirante Nelson, aunque bastante convencionales en su tiempo, ciertamente ya no están de moda hoy.

Она была птицей из стеатита, которая была похищена из Большого Зимбабве в конце XIX века, и она до сих пор находится в имении Сесила Джона Родса в Кейптауне.
Ella era un Ave de Zimbabue, una piedra tallada, que fue saqueada de la Gran Zimbabue a finales del siglo XIX, y que todavía se encuentra en casa de Cecil John Rhodes en Ciudad del Cabo.

После смерти Сесила я начала задаваться вопросами:« Что, если бы местные жители, проживающие рядом с местом обитания льва Сесила, участвовали бы в его защите?»?
Después de la muerte de Cecil, empecé a hacerme estas preguntas:¿Y si la comunidad que vivía al lado del león Cecil hubiese estado comprometida en su protección?

Увидев кровь, капающую из задней двери, они приказали водителю открыть фургон, обнаружив тем самым тело Сесила Акермана, 24 лет, условно- досрочно освобожденного, родом из Нейпервилла.
Al ver la sangre que gotea de la puerta trasera, exigieron el conductor abra la furgoneta y fue entonces que descubrieron el cuerpo de Cecil Ackerman, en libertad condicional de 24 años de edad, de Naperville.

А два года назад в Оксфордском университете протестующие требовали убрать статую Сесила Родса из Ориел- колледжа, где этот старый империалист когда-то был студентом, потому что сейчас его расовые и имперские взгляды считаются отвратительными.
Y hace dos años, manifestantes en la Universidad de Oxford exigieron que se retirara una escultura de Cecil Rhodes del Oriel College, donde el viejo imperialista alguna vez había estudiado, porque sus opiniones sobre la raza y el imperio hoy son consideradas aborrecibles.

Чак, Сесил, это Джейн, Китти и Сью.
Chuck, Cecil, esta es Jane, Kitty y Sue.

Как и Сесил, он прождал всего несколько дней.
Como Cecil, para él, solo ha estado esperando unos días.