СЕТУ на Испанском - Испанский перевод

• seth
• setu

Примеры использования Сету на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что, благодаря Сету Грину?
¿Qué, gracias a Seth Green?

Я сказала Сету быть здесь в два.
Le dije a Seth que estuviera aquí a las dos.

Мы покажем Сету видео.
Le enseñaremos el vídeo a Seth.

Я скажу Сету оправить вам копию речи.
Seth le enviará una copia del discurso.

Хэлен, хотители вы или нет помочь Сету.
Helen, es si quiere o no ayudar a Seth.

Эстонцы- сету( полуверцы, сето, сету).
Estoniano-Setos(poluvertsy, seto, setu).

Думаю, я знаю, что поможет Сету выиграть дело.
Creo saber cómo Seth puede ganar.

Если есть еще вопросы, обращайтесь к Сету.
Si tienen más preguntas, diríjanselas a Seth.

Кинжал позволит Сету войти в его тело.
La Daga permitirá a Seth entrar en su cuerpo.

Кристал Кометы, верни голос Сету сейчас же!
¡Cristal de Cometa, devuelve a Seth su voz ahora!

Даже великому Сету Гекко меня не переубедить.
Ni siquiera el gran Seth Gecko me puede convencer.

В самом деле, ты оказываешь поддержку Сету… это хорошо.
Quiero decir que realmente estás apoyando a Seth, es… es bueno.

Может мы предложим Сету сделку на три книги?
¿Quizá podamos ofrecer a Seth un acuerdo por tres libros?

Не знаю, почему, но Сету Макфарлейн действительно понравился мой голос.
No sé por qué, pero Seth MacFarlane realmente le gustó el sonido de mi voz.

Мне предложили отдать ее Сету, но он решил передать ее вам.
Me ofrecí dársela de vuelta a Seth, pero él también pensó que tu debieras tenerlo.

Я хочу выяснить, кто это сделал и узнать, как он попал к Сету Ньюману.
Quiero saber quién lo hizo, y quiero saber por qué Seth Newman estaba en posesión de él.

И если могила жены на заднем дворе даст Сету покой, мы должны поддержать его.
Si enterrar a su esposa en el patio le da paz a Seth, necesitamos apoyarlo.

Я никогда не отсасывала Сету Монкаршу во время перемены на стоянке для старшекласников.
Nunca le he dado una mamada a Seth Monkarsh, durante el descanso en el estacionamiento principal.

Потому что, ну, на День благодарения я позвонил Сету и попросил его поговорить с Дрю.
Porque, bueno, en Acción de Gracias, llamé a Seth y le pedí que hablara con Drew.

Генерал, кроме физических улучшений матричный чип в мозгу каждого УНИСОЛа позволяет СЕТу контролировать их действия.
General, además de las mejoras físicas la chip Matriz implantada en cada cerebro le permite a SETH controlar sus acciones.

Я хотел бы также выразить признательность генерал-майору Сету Кофи Обенгу и мужчинам и женщинам под его командованием за достойное выполнение поставленных перед ними задач.
Deseo asimismo rendir homenaje al General de División Seth Kofi Obeng y a los hombres y mujeres bajo su mando por la forma en que han desempeñado su tarea.

И легенда гласит, что только кинжал и камень вместе… дают Сету силу обрести физическую оболочку.
Y la leyenda cuenta que la Daga y la piedra, juntas tenían el poder de dar a Seth forma física.

Члены" Луура" армяне, грузины, угрофинны, корейцы, цыгане, сету, украинцы и русские отдают своих детей на учебу в воскресные школы, где их обучают языкам, истории и культуре.
Los miembros de Lüüra que proceden de asociaciones armenias, georgianas, finougrias, coreanas, romaníes, setu, ucranias y rusas enseñan a sus hijos su idioma, historia y cultura en las escuelas dominicales.

Г-жа Карин Шам Пу, заместитель Директора- исполнителя, представила эти доклады. Она выразила признательность Комиссии ревизоров, прежде всего г-ну Озею Туту Премпеху, Генеральному ревизору Ганы и Председателю Комиссии ревизоров до 31 декабря 1996 года, и г-ну Сету Адзе, Директору Группы внешних ревизоров.
La Sra. Karin Sham Poo, Directora Ejecutiva Adjunta, presentó los informes y expresó su reconocimiento a la Junta de Auditores, en particular al Sr. Osei Tutu Prempeh, Auditor General de Ghana y Presidente de la Junta de Auditores hasta el 31 de diciembre de 1996, y al Sr. Seth Adza, Director de Auditoría Externa, y a su equipo.

Согласно легенде это место, с которого Рама построил мост Рама Сету( иначе Адамов мост) через море к Шри-Ланке, чтобы спасти свою супругу Ситу от ее похитителя Раваны.
Según la leyenda, este es el lugar desde donde el príncipe Rama construyó un puente, el Ram Setu(también conocido como Puente de Adán) a través del mar hasta Lanka para rescatar a su esposa Sita de su secuestrador, el raksasa Rávana.

В заключение я хотел бы выразить свою признательность Командующему Силами МНООНА генерал-майору Сету Кофи Обенгу, который был назначен исполняющим обязанности Командующего МНООНА и с честью выполнял свои функции в один из наиболее трудных периодов мирного процесса.
Por último, deseo expresar mi reconocimiento al Comandante de la Fuerza de la MONUA, General de División Seth Kofi Obeng, quien fue designado oficial encargado de la MONUA y desempeñó sus funciones destacadamente durante uno de los períodos más difíciles del proceso de paz.

Мы должны поговорить с Сетом и убедить его отказаться от иска.
Creo que debemos hablar con Seth y convencerlo de dejar la demanda.

Мы уже это проходили с Сетом, и знаем, чем это обычно кончается.
Ya hemos pasado por esto con Seth, y sabemos a dónde lleva.

Ты нужно кое-что знать о Сете.
Hay algo que necesitas saber sobre Seth.

Предложите смягчение приговора его брату в обмен на информацию о Сете.
Ofrecedle reducir o conmutar su pena a cambio de decirnos la ubicación de Seth.