СИЛЬВИО на Испанском - Испанский перевод

• silvio
• sylvio

Примеры использования Сильвио на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Сильвио.
Este es Silvio.

Сильвио вы знаете.
Ya conoce a Silvio.

Брат Сильвио?
¿El hermano de Sylvio?

Сильвио, отпусти его.
Sylvio, déjalo ir.

Прямо как Сильвио Перес.
Como Sylvio Perez.

Ты спишь с женой Сильвио?
¿Estás durmiendo con la esposa de Silvio?

Против Сильвио Переса?
¿Contra Sylvio Perez?

Сильвио самый лучший охранник.
Sylvio es el mejor guardia del rubro.

Он отдал Сильвио деньги,?
¿Le dio el dinero a Silvio?

Сильвио, найди Коннора немедленно.
Sylvio, encuentra a Bujía de inmediato.

А если родится мальчик, то Сильвио.
Y si es varón, lo van a llamar Sylvio.

Имя подозреваемого Сильвио Харатц.
El nombre del sospechoso es Silvio Haratz.

Сильвио будет присматривать за ними всю ночь.
Sylvio los vigilará toda la noche.

Да, но есть одна помеха, брат Сильвио.
Sí, pero tenemos un peligro, Hermano Sylvio.

Экспертами сильвио баро эррерой и адольфо курбело кастельяносом.
SILVIO BARÓ HERRERA Y ADOLFO CURBELO CASTELLANOS.

Так вы поступили с телом Сильвио.
¿Esto es lo que hicieron con el cuerpo de Sylvio?

Сильвио Мерида, прозвище<< Эль- Катире>gt;, 38 лет, удостоверение личности V06. 153. 251.
SILVIO MÉRIDA, ALIAS" EL CATIRE", de 38 años de edad, Cédula de Identidad V-06.153.251.

Я Эскобар Галлардо. Бывший босс Сильвио Переса.
Soy Escobar Gallardo, el anterior jefe de Sylvio Perez.

Я работаю в утилизации отходов и пришел только потому, что вы друг моего друга Сильвио.
Yo trabajo con cartón y manejo de desperdicios. Sólo estoy aquí como amigo de Silvio, igual que Ud.

Дело 12- Канада: Федеральный суд Канады, Отделение первой инстанции;" Д. Фрэмптон энд Ко. лтд." против" Сильвио Тибо" и" Нэвигейшн Харви энд фрер инк."( 7 апреля 1988 года).
Caso 12- Canadá: Federal Court of Canada, Trial Division; D. Frampton& Co. Ltd. v. Sylvio Thibeault and Navigation Harvey& Frères Inc.(7 de abril de 1988).

Национальной академии драматического искусства Сильвио Д' Амико.
La Silvio D'Amico National Academy of Dramatic Art.

Дело 12: ТЗА 31; 34- Канада: Федеральный суд Канады, Отделение первой инстанции;" Д. Фрэмптон энд Ко. лтд." против" Сильвио Тибо" и" Нэвигейшн Харви энд фрер инк."( 7 апреля 1988 года).
Caso 12: LMA, artículos 31; 34- Canadá: Federal Court of Canada, Trial Division; D. Frampton& Co. Ltd. v. Sylvio Thibeault and Navigation Harvey& Frères Inc.(7 de abril de 1988).

Независимый эксперт также внимательно осмотрел развалины образовательного комплекса Манассе, которым руководил вице-председатель Христианского движения пастор Сильвио Дьедонне.
El experto independiente también hizo una larga visita a las ruinas del complejo educativo Manase, dirigido por el pastor Sylvio Dieudonné, también vicepresidente del Movimiento Cristiano.

Нынешний Председатель Европейского союза гн Сильвио Берлускони уже представил в Ассамблее приоритеты и позиции Европейского союза, которые Люксембург решительно поддерживает.
El Presidente en ejercicio de la Unión Europea, Sr. Silvio Berlusconi, ya ha tenido la ocasión de presentar a la Asamblea las prioridades y las posiciones de la Unión, que Luxemburgo suscribe con convicción.

Союзник Сильвио Берлускони в правительстве, Lega Nord(« Северная Лига»), постоянно создает схемы, которые приводят в замешательство национальное правительство угрозами концепции национального единства.
La Lega Nord(“Liga Norte”), aliada de Silvio Berlusconi en el Gobierno, está ideando constantemente planes para poner en apuros al gobierno nacional con amenazas al concepto de unidad nacional.

ИЦООН в Риме оказал помощь средней школе им. Сильвио Пеллико в подготовке ПЗУ на компакт-диске по теме расовой дискриминации, который распространяется по всем школам Италии.
El centro de información de Roma prestó asistencia a la escuela secundario superior Silvio Pellico en la preparación de un disco compacto sobre el tema de la discriminación racial, que se viene distribuyendo a las escuelas en toda Italia.

Основана на" Il filtro" Сильвио Малаперты, опубликованном во французском переводе Стендаля в парижском« Ревю» в 1830 году. Премьера в Théâtre de l' Académie Royale de Musique состояласб 15 июня 1831 года.
Se basa en"Il filtro" de Silvio Malaperta, publicada en una adaptación francesa en la Revue de París realizada por Stendhal en el año 1830. Se estrenó en Théâtre de l'Académie Royale de Musique el 15 de junio de 1831.

Настоящий доклад не был принят консенсусом в силу возражений, высказанных экспертом от Кубы г-ном Сильвио Баро Эррерой и альтернативным экспертом от Кубы г-ном Адольфо Курбело Кастельяносом по мотивам, изложенным в приложении I.
El presente informe no pudo aprobarse por consenso a causa de la oposición que manifestaron el Sr. Silvio Baró Herrera, especialista de Cuba, y su suplente, el Sr. Adolfo Curbelo Castellanos, por los motivos que se enuncian expresamente en el anexo I.

Политики- такие как Жак Ширак во Франции, Сильвио Берлускони в Италии, и ECOFIN( министры финансов стран участников Евросоюза)- продолжают настаивать на сохранении фиксированных, даже более низких учетных ставок.
Los políticos-como Jacques Chirac en Francia, Silvio Berlusconi en Italia, y la ECOFIN(los ministros de finanzas de los estados miembros de la Unión Europea)- siguen presionando para que haya tasas de interés fijas e incluso más bajas.

В странах Европейского Союза рейтинги популярности лидеров крупных членов‑ Николя Саркози во Франции, Сильвио Берлускони в Италии, Ангелы Меркель в Германии и Хосе Луиса Родригеса Сапатеро в Испании- колеблются около 25% или ниже.
En los Estados miembros grandes de la Unión Europea, los índices de popularidad de los dirigentes- Nicolas Sarkozy en Francia, Silvio Berlusconi en Italia, Angela Merkel en Alemania y José Luis Rodríguez Zapatero en España- rondan el 25 por ciento o menos.