СИЛЬВИО на Чешском - Чешский перевод

• silvio
• silvia
• sylvio
• silviem
• silviu

Примеры использования Сильвио на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Забудь о Сильвио.
Zapomeň na Sylvia.

Сильвио, отпусти его.
Sylvio, pusť ho.

Прямо как Сильвио Перес.
Něco jako Sylvio Perez.

Сильвио самый лучший охранник.
Sylvio je prvotřídní hlídač.

Валерий, бабло Сильвио у тебя?
Valéry, máš peníze pro Silvia?

А если родится мальчик, то Сильвио.
A když to bude kluk, bude to Sylvio.

Сильвио, найди Коннора немедленно.
Sylvio, okamžitě najít Zapalovací svíčky.

Да, но есть одна помеха, брат Сильвио.
Ano, ale stále je tu riziko, bratře Sylvio.

Сильвио, пусть наш юный друг сдает.
Sylvio, nech tady našeho mladého přítele.

Это деньги Сильвио, он и должен был за ними ехать!
Byly to Silviovy peníze, měl si tam dojít sám!

Сильвио, он владел рок- клубами в Эсбери.
Silviovi. Měl rockový klub v Asbury.

Я Эскобар Галлардо. Бывший босс Сильвио Переса.
Jsem Escobar Gallarado, bývalý šéf Sylvia Pereze.

Сильвио будет присматривать за ними всю ночь.
Sylvio na ně bude dohlížet celou noc.

Я, затем вы с Сильвио- вот наша новая иерархия.
Jsem já a pak ty se Silviem. Taková je hierarchie.

Возьми щетку и подмети, особенно под Сильвио.
Vem si smeták a zameť ten bordel, hlavně pod Silviem.

Сильвио Харатц, похититель из Бразилии спец по похищениям за выкуп.
Silvio Haratz, únosce z Brazílie, funguje v rizikových oblastech.

Блэр отдыхал с Сильвио Берлускони, плутократом, Премьер-Министром Италии.
Blair trávil dovolenou se Silviem Berlusconim, plutokratickým premiérem Itálie.

Сильвио Берлускони потребовалось долгое время, чтобы признать, что он проиграл.
Silviu Berlusconimu trvalo docela dlouho, než přiznal porážku.

Премьер-министру Италии Сильвио Берлускони вообще не нравится, когда его называют премьер-министром.
A italskému premiéru Silviu Berlusconimu se dokonce nelíbí, když mu říkají premiér.

Сильвио Дельфино, Политический активист… когда приходится сопротивляться.
Silvia Delfino politická aktivistka do pozice v níž jsme nuceni bojovat.

В Италии правительство Сильвио Берлускони также, по-видимому, заражено правым популизмом и ксенофобией.
Také na italskou vládu Silvia Berlusconiho padá stín pravicového populismu a xenofobie.

Сильвио Берлускони выдержал первый тяжелый месяц своего шестимесячного президентства в Европейском Союзе.
Silvio Berlusconi si protrpěl,, kodrcavý'' první měsíc svého sestiměsíčního předsednictví EU.

Я имел в виду мотоцикл Rahier»- Сильвио начинает борясь-« Я хотел сделать равных и возможности его улучшения.
Měl jsem na mysli motocykl Rahier»- Silvio začíná bojující-" Chtěl jsem udělat rovný a pokud možno zlepšit.

Стадион« Сильвио Пиола»( итал. Stadio Silvio Piola)- футбольный стадион в итальянском городе Новара.
Stadio Silvio Piola je sportovní stadion v italském městě Novara, nejčastěji sloužící pro fotbal.

Во время выборов в Италии оппозиция выступала против медиа- магната Сильвио Берлускони ссылаясь на книгу Табукки.
Kolem této knížky se během italských voleb shromáždila opozice proti kontroverznímu mediálnímu magnátovi Silviu Berlusconimu.

Шестнадцать лет прошло с тех пор, как Сильвио Берлускони, благословение и проклятие итальянского народа, совершил свое первое вторжение в политику.
Od doby, kdy Silvio Berlusconi, požehnání i prokletí italského lidu, poprvé pronikl na politické kolbiště, uběhlo už šestnáct let.

ROME- Политические и сексуальные деяния итальянского премьер-министра Сильвио Берлускони делают заголовки во всем мире, и не только в бульварной прессе.
ŘÍM- Politické a sexuální úspěchy italského premiéra Silvia Berlusconiho tvoří po celém světě náplň novinových titulků, a to nejen v bulvárním tisku.

Он и бывший премьер-министр Италии Сильвио Берлускони сейчас борются за пространство со стороны правых, в то время как в предварительных опросах лидируют демократы- левоцентристы.
On a bývalý premiér Silvio Berlusconi tak dnes bojují o místo na pravici, zatímco předvolebním průzkumům vládnou středoleví Demokraté.

Если это касается их лично, как итальянского Премьер Министра Сильвио Берлускони, они не нападают фактически на судебную власть, но оспаривают независимость судей.
Pokud se jich osobně dotýká, jako italského premiéra Silvia Berlusconiho, neútočí přímo na moc soudnictví, ale zpochybňují nezávislost soudců.

Союзник Сильвио Берлускони в правительстве, Lega Nord(« Северная Лига»), постоянно создает схемы, которые приводят в замешательство национальное правительство угрозами концепции национального единства.
Liga severu( Lega Nord), spojenec Silvia Berlusconiho ve vládě, nepřetržitě vymýšlí plány, jak ztrapnit národní vládu ohrožováním konceptu národní jednoty.