Примеры использования Sylvia на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sylvia Plathová.
A žádná Sylvia.
И без Сильвии.Sylvia nic neví.
Сильвии ничего не известно.Zapomeň na Sylvia.
A Sylvia to má ještě horší než já.
А у Сильвии более тяжелый случай.Jsem Escobar Gallarado, bývalý šéf Sylvia Pereze.
Я Эскобар Галлардо. Бывший босс Сильвио Переса.Sylvia měla dokonalou představivost.
У Сильвии было потрясающее воображение.Takže, jak stará byla Sylvia, když se stala jeptiškou?
Так сколько было Сильвии, когда она стала монахиней?Kdyby Sylvia nezemřela na rakovinu vaječníků.
До смерти Сильвии от рака яичников.A taky ověřte, kde byla Sylvia v době Benovy smrti.
И еще проверь местонахождение Сильвии в момент убийства Бена.Ví, co Sylvia Brownová dělá, ale je mu to jedno.
To by vysvětlovalo, proč ji vzala Sylvia s sebou domů, aby ji ochránila.
Это объясняет, почему Сильвия забрала ее к себе, чтобы защитить.Sylvia Plathová nám vyjídá všechny maršmeláky. Ty jsou z toho nejlepší!
Ильви€ ѕлатт ворует мармелад это лучша€ часть!Nevadíte mi vy, já a Sylvia Anderson, už nikdy neuvidíte takový foxtrot.
Имейте в виду, я и Сильвия Андерсон, такого фокстрота вы не видели никогда.Sylvia vede kampaň za záchranu oceánů před způsobem jak se stravujeme.
Сильвия ведет кампанию по спасению океанов от наших пищевых привычек.Nepamatujete si náhodou ženu jménem Sylvia, která tu pracovala v roce 1985?
Вы не помните женщину по имени Сильвия, она работала здесь в 1985 году?Víš, Sylvia umí bejt pěkně ostrá a tvrdá, ale mně to nevadí.
Ну, Силвия бывает резкой и грубой, Но мне это не в тягость.Pamatujete si pacientku, kterou Sylvia ošetřovala noc předtím, než zmizela?
Не помните пациентку, которую лечила Сильвия в тот вечер, перед ее исчезновением?I Sylvia Pankhurstová je proti militantní strategii své matky a sestry.
Даже Сильвия Панкхерст против агрессивной стратегии ее матери и сестры.Bylo mi řečeno, že je to Sylvia Dillane. Předsedkyně severomořského jachetního klubu.
Мне сообщают, что это Сильвия Диллэйн, председатель яхтенного клуба Северного моря.Sylvia tu dívku zrovna ošetřila, když nám přivezli muže, kterého srazilo auto.
Сильвия только что закончила перевязку той девушке, когда привезли сбитого человека.Kdyby volala Lorraine nebo Sylvia, řekneš jim, že máma je na Floridě s Pearl a Martym.
Если позвонят Лорейн или Сильвия, скажи, что мама во Флориде с Пэрл и Марти.Sylvia má alergii na oříšky. A myslím, že v něco co jsme připravili vyvolalo záchvat.
У Сильвии аллергия на арахис, и я думаю, что мы подали что-то такое, что и вызвало приступ.Než jste ukradl ty peníze, nenapadlo vás jenom na chvilku, že je to všechno, co Sylvia má?
До того, как ты украл те деньги, тебе в голову не приходило, хоть на секунду, что это все сбережения Сильвии?Je teď Sylvia. Z filmu Sladký život.
Já přání nemám, ale zcela určitě mohu říci, že udělám vše pro podporu toho,co si přála Sylvia Earle.
У меня нет приза за лучшее пожелание, но я с уверенностью заявляю, что сделаю все возможное,чтобы мечта Сильвии Эрли сбылась.No a co vám Sylvia Brownová dá za 700 dolarů?
Итак, что же Сильвия Браун дает вам за эти 700 долларов?Sylvia Weisová si dnes vyzvedla část svého dědictví, když s Willem Salasem přepadla banku svého otce, tento týden už pošesté.
Сильвия Вайз забрала часть наследства ограбив банк времени вместе с Уиллом Саласом уже шестой раз за неделю.Sylvia Brownová je výjimkou v tom, že je jediný profesionální psychik na celém světě, který naši výzvu přijal.
Сильвия Браун является исключением в том, что она единственный профессиональный медиум во всем мире, который принял наш вызов.Pokud jela Sylvia tudy a její domácí přijela za pět minut, aniž by ji potkala, její auto by muselo sjet ze silnice někde.
Если Сильвия уехала в этом направлении, и хозяйка дома появилась минут пять спустя, не встретив ее, ее машина должна была съехать с дороги где-то.
