СИММЕТРИЧНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• simétrica
• simétrico

Примеры использования Симметричное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Оно такое симметричное.
Es tan simétrica.

Симметричное шифрование.
Cifrado simétrico.

Твое лицо очень симметричное.
Tu cara es gratamente simétrica.

Справедливое и симметричное сопоставление.
Comparación equitativa y simétrica.

Для телевидения важно симметричное лицо.
Un rostro simétrico es importante.

Очаровательно симметричное"- это из Китса?
¿Atractivamente simétrico, eso es de Keats?

Симметричное запрещение дискриминации 21.
Interdicción simétrica de la discriminación 19.

Мое идеально симметричное лицо!
¡Mi cara perfectamente simétrica!

Но у тебя нормальное телосложение и очень симметричное лицо.
Pero tú tienes un IMC normal y un rostro muy simétrico.

И у нее очень симметричное лицо.
Y su cara es perfectamente simétrica.

И еще мне говорили, что у меня очень симметричное лицо.
Y creo… alguna gente me ha dicho que tengo una cara muy simétrica.

Введите пароль( симметричное шифрование).
Introduzca la frase de paso(cifrado simétrico).

Но симметричное зло не означает симметричное увековечивание.
Pero males simétricos no implican conmemoraciones simétricas.

Вот-вот, совершенно симметричное насилие никогда ничего не решало.
¡Vamos! La violencia perfectamente simétrica nunca ha resuelto nada.

Я вчера взяла линейку, и оказалось, что лицо моей маленькой Жаклин идеально симметричное.
Saqué una media anoche, y resulta que la cara de mi pequeña Jacqueline es perfectamente simétrica.

Практически симметричное здание имеет раскинутые по сторонам крылья.
El edificio simétrico tiene dos alas abiertas a ambos lados.

Подростковые идолы довольно часто имеют симметричное черты лица и, хм, выступающие надбровные дуги.
Los ídolos adolescentes a menudo tienen rasgos simétricos y una frente distinguida.

У нее очень симметричное лицо- она встретит кого-нибудь, когда будет готова.
Tiene una cara muy simétrica… atraerá a un compañero cuando esté preparada.

И если есть материя, то должна быть и антиматерия, зеркальное отражение симметричное материи.
Y si existe la materia, entonces debe existir la anti-materia, Una imagen de espejo simétrica.

И сует свое идеально симметричное рыло в дела реально думающих парней.
Está metiendo su rostro perfectamente simétrico en asuntos de gente inteligente.

Отношение равенства во множестве E есть отношение рефлексивное, симметричное и транзитивное.
Una relación de equivalencia en un complejo E es una relación reflexiva, simétrica y transitiva.

Он имеет симметричное центральное тело, окруженное наружным кольцом, без видимых связей между ними.
Tiene un cuerpo central simétrico rodeado por un anillo exterior circular, sin algo visible que conecte uno con el otro.

И Нигерия ратует за эффективное осуществление и симметричное соблюдения ДНЯО, равно как и за скорейшее вступление в силу ДВЗЯИ.
Nigeria solicita el cumplimiento efectivo, la aplicación simétrica del TNP así como la rápida entrada en vigor del TCPE.

Симметричное шифрование: ключи не используются. Вы должны указывать пароль для шифрования или расшифровки файла.
Cifrado simétrico: el cifrado no usa claves. Solo necesitará proporcionar una contraseña para cifrar o descifrar el archivo.

Пространство изначально представлялось как пустое пространство, абстрактно симметричное, неискривленное, но наличие вещества искривляла его.
El espacio en un principio fue pensado como espacio vacío, abstractamente simétrico, sin curvaturas, entonces la presencia de la Stuff lo distorsiona.

Полностью симметричное, каких на самом деле не бывает, но это даст достаточно точек сравнения, для запуска поиска.
Una cara completamente simétrica, que en realidad nadie tiene, pero nos da suficientes puntos de comparación para hacer una búsqueda.

Дополнительную информацию об опциях шифрования, а именно: ASCII- совместимое, Разрешить шифрование с использованием непроверенных ключей и Симметричное шифрование, смотрите в документации или руководстве gpg.
Para más información sobre las opciones de cifrado en ASCII blindado, Permitir cifrar con claves que no sean de confianza y Cifrado simétrico, consulte la documentación de gpg o sus páginas man.

Трампа объявил о своем решении с грубой бравадой. Глобальное соглашение, симметричное для всех сторон и для всех стран мира, является, по его мнению, ловушкой, антиамериканским заговором.
Trump anunció su decisión con altanería, bramando que un acuerdo internacional que es simétrico en todos los aspectos, entre todos los países del mundo, es en realidad un truco, un complot antiestadounidense.

Симметричное шифрование: ваша информация шифруется паролем. Любой пользователь, у кого установлена gpg, может расшифровать ее, если знает пароль. Для того чтобы использовать симметричное шифрование, выберите параметр" Симметричное шифрование" в диалоге выбора ключа.
Cifrado simétrico: sus datos se cifran con una contraseña. Cualquiera que tenga un ordenador con gpg puede descifrar su mensaje si usted le proporciona la contraseña. Para realizar un cifrado simétrico, seleccione la opción« Cifrado simétrico» cuando se le pregunte por una clave de cifrado.

В этой связи важно, чтобы страны укрепляли основы национальных финансовых систем, МВФ активизировал симметричное наблюдение и был налажен процесс многосторонних консультаций под эгидой МВФ по вопросу о глобальных диспропорциях в целях преодоления этих диспропорций.
Por lo tanto, era importante que los países fortalecieran sus bases financieras nacionales, se reforzara la vigilancia simétrica del FMI y se apoyara la celebración de consultas multilaterales sobre los desequilibrios mundiales bajo la égida del FMI en un esfuerzo por reducir esos desequilibrios.