СИРОТКА на Испанском - Испанский перевод

• huérfana
• huérfano
• huerfanita

Примеры использования Сиротка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сиротка Лютик?
¡Huérfana Tulip!

Бедная сиротка.
Pobre huérfana.

Да, сиротка Лютик!
¡Sí, huérfana Tulip!

Какая сиротка- то?
¿Qué huérfano?

Снежная сиротка?
¿Huérfano de nieve?

Наша сиротка Энни.
Nuestra pequeña huérfana Annie.

Ты сделала это… сиротка.
Lo lograste… huérfana.

Бедная сиротка войны?
¿Un pobre huérfano de guerra?

Значит, ты сиротка?
¿Entonces eres una huérfana?

Бедная сиротка из Атланты.
Soy una pobrecita huérfana de Atlanta.

Смотри, снежная сиротка.
Mira al huérfano de nieve.

Отныне ты сиротка Мэри.
Ahora eres Mary, la huerfanita.

Как поживает Джули- сиротка?
Como está Julia, la huérfana?

Сиротка с Пердиды умер.
El huérfano de Perdide está muerto humanos.

А он ходит за мной, сиротка.
Se pega a mí como si fuera un huérfano.

Хорошего дня, сиротка Лютик!
Que tengas un buen día, huérfana Tulip!

Надо же это же маленькая сиротка.
Vaya es nuestra pequeña huerfanita.

Сиротка Энни подняла руку на меня.
La huérfana Annie se volvió contra mí.

С сегодняшнего дня все изменится, сиротка Лютик.
Eso cambiará a partir de hoy, huérfana Tulip.

Бедный сиротка малый, малый сиротка несчастный.
Quedó huérfano el pobre, pequeño e infeliz.

Как какая-нибудь таинственная сиротка из старой книги.
Como la huérfana misteriosa de un libro antiguo.

А сиротка получит невероятную жизнь.
Y algún flacucho huerfanito obtiene una vida fabulosa.

Маленькая сиротка, выжившая в Канзасской Резне.
La pequeña huérfana de la Masacre de Prairie Kansas.

Сиротка Энни вампиры- это моя семья, и этот город- это мой дом.
Esos vampiros huérfanos de Annie son mi familia, y esta ciudad es mi hogar.

Я знаю, что я- сиротка, которую спас месье Толстосум.
Eres poderoso. Yo soy una pobre chica rescatada por el Sr. Forrado en Plata.

Я должная выглядеть такой худой как сиротка для моего прослушивания на роль" Энни".
Tengo que parecer una huérfanita delgada para la audición de Annie.

Супер Сиротка и Принцесса Дуралея отправляются на поиски Майкла!
La Huérfana Espacial y la Princesa Boba salieron al rescate de Michael!

Райан был создан специально для вас… Маленький заблудший сиротка… как и вы.
Ryan estaba destinado a afectarlos… un pequeño huérfano perdido… como ustedes.

Сиротка Энни с глазами лани является в город, и делает вид, что не знает разницы между ведьмовством и Санта- Клаусом.
Faye… Annie la huérfana de ojos saltones aparece en la ciudad, finjiendo no saber la diferencia entre hechicería y Santa Claus.

Единственный парень, с которым я бы рискнул попытать счастья, и тот чертова сиротка Энни!
El único tío con el que me intento meter,¡y es la maldita huérfana Annie!