Примеры использования Скопировала на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я всего лишь скопировала ее.
Solo lo copié.Она скопировала Нельсона Манделу.
Ella ha plagiado a Nelson Mandela.Здесь все, что скопировала.
Наверно, скопировала из журнала.
Seguro que lo copiaste de una revista.Да, я изобрел, а она скопировала.
Sí, yo inventé este primero y luego ella me copió.Вытащила и скопировала что угодно с фамилиями Гейнса или Брейнерда.
Я не виню тебя. Я бы лучше скопировала ее.
No te culpo, ojalá la hubiera copiado a ella.Между прочим, она скопировала оксфордский файл с твоего компьютера.
Да. Наверное, увидела твои фотографии и скопировала их.
Sí, seguramente vio tus fotos y los copió.Возможно, она зачем-то скопировала его из рукописей Хейзел, чтобы поучиться или.
Quizás lo copió de alguno de los guiones de Hazel por algún motivo.Стой. Значит это Кейт принесла все это сюда и ты скопировала это?
Она скопировала заднюю часть, сенсорную, и поместила ее в переднюю.
Copió la parte posterior, la de atrás, que es sensorial, y la puso en el frente.Есть что-нибудь интересное на флешке с информацией, которую Сэм скопировала из сейфа Иванова?
Я скопировала свои записи по психологии, поскольку ты был неизвестно, где этим утром.
Я не люблю об этом говорить, но она скопировала мои работы в свое портфолио.
No me gusta decirlo, pero… Plagió mis trabajos y los presentó como si fueran de ella.Что сотрудник издательства купил книгу, не доказывает, что Элис Хоффман скопировала ее.
Simplemente porqueun empleado compró el libro no prueba Elyse Hoffman copió.Ты имела ввиду те кассеты, которые Эмили скопировала и припрятала в своей маленькой коробочке секретов?
¿Te refieres a las cintas que Emily copió y guardó en su pequeña caja de secretos?Затем группа проверила компьютеры и скопировала некоторое число файлов, касающихся проверки степени обезвреживания воды на предприятиях и проверки питьевой воды.
A continuación, el equipo examinó las computadoras y copió varios archivos sobre análisis de pH neutro en aguas de empresas y análisis de agua potable.Впрочем Комиссия и Специальный докладчик вполне оценили эту проблему при обсуждении проектов статей о праве договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями; однако, стремясь как можно меньше отходить от текста 1969 года,Комиссия в конечном итоге скопировала свой проект с этого текста, отказавшись тем самым от полезного упрощенияСм. документ A/ CN. 4/ 491/ Add. 1, пункты 75- 77.
Por lo demás, la Comisión y su Relator Especial se dieron clara cuenta del problema al debatir el proyecto de artículos sobre el derecho de los tratados entre Estados y organizaciones internacionales o entre organizaciones internacionales; sin embargo, deseando apartarse lo menos posible del texto de 1969,la Comisión terminó haciendo de su proyecto un calco de este último, renunciando así a Приятель приятеля скопировал это у своего знакомого, бесплатно.
Un amigo de un amigo lo copió de su amigo, gratis.Уолш скопировал список на флешку.
Walsh copió la lista de NOC a una unidad USB.Полностью скопировано из интернета.
Copiado exactamente de internet.Я просто скопировал и вставил то, что он написал.
Yo solo copié y pegué lo que él escribió.Скопировал с его флэшки.
Copiado de su memoria flash.Если вы ее скопировали у кого-то, то это мем.
Si la copió de alguien más, es un meme.Скопировано прямо-таки стратечиски.
Copiado directamente de la policía.Он скопировал Темное Подземелье.
Él en realidad copió la bóveda oscura.Скопировал ее сим- карту.
Copié su tarjeta SIM.Я скопировал его из тетради моего брата.
Lo copié de uno de los álbumes de mi hermano.Кто-то скопировал мою программу на USB- накопитель.
Alguien copió mi programa a un disco duro.
