СМАЙТ на Испанском - Испанский перевод

• smythe

Примеры использования Смайт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где Смайт?
¿Dónde está Smythe?

Смайт был… санитаром в" Бельвью".
Smight era… un celador en el Bellevue.

Мистер Смайт… вакцинирован полгода назад.
El Sr. Smight… recibió la vacuna hace seis meses.

Смайт, хоть пальцем его тронете, клянусь, я убью тебя.
Si lo lastima, Smythe, le juro que le mataré.

Думаю, мне известно, что сжигал мистер Смайт.
Creo saber qué era lo que el señor Smythe estaba quemando.

Г-жа Смайт ответила на замечания и вопросы.
La Sra. Smythe responde a las observaciones y preguntas que se han planteado.

Манч, Фин проверьте последние дела над которыми работала Смайт.
Munch, Fin, verifiquen los casos de Smythe.

Когда придет мистер Смайт, мы попросим привести мистера Уэлкина.
Tan pronto como el Sr. Smythe venga, lo diremos que traiga a Welkin.

С твоего позволения, не хочу опаздывать к отцу Смайту.
Ahora si me perdonas, no quiero llegar tarde para el Padre Smythe.

Мадам Луэллин- Смайт оставляет все свое состояние Ольге Семеновой.
Madame Lleweyn Smythe le deja todos sus bienes a la au pair Olga Seminoff.

У вас были романтические отношения с мистером Смайтом, верно?
Usted estaba románticamente involucrada con el Sr. Smythe,¿es correcto?

Мистер Смайт заглядывал в кафе, когда цирк приезжал в прошлом году.
El Señor Smythe solía ir al café cuando el circo estuvo aquí el año pasado.

Г-н Геэнно и г-жа Смайт ответили на замечания и вопросы.
El Sr. Guéhenno y la Sra. Smythe responden a las observaciones y preguntas que se han planteado.

После того, как вы оба пытались спасти свою шкуру арестовав Мюррея за изнасилование Смайт?
¿Cuando intentaron salvarse arrestando a Murray por violar a Smythe?

И рассказать нам, почему мистер Смайт считает, что вы согласились выйти за него.
Y decirnos por qué el Señor Smythe piensa que usted ha acordado casarse con él.

Он пишет, что Смайт улизнул из номера и схлестнулся с ним, так что Уэлкин заколол его.
Él dice que Smythe se escabulló del B B y lo confrontó,… así que Welkin lo apuñaló.

Познакомьтесь с Кассандрой Смайт, дочерью Основателя. и экстраординарным грабителем банков.
Conozcan a Cassandra Smythe, la hija del Fundador, y una extraordinaria ladrona de bancos.

Вскоре Смайт использовал ядовитого паука, из-за которого Джон Джеймсон попал в больницу.
Smythe hizo otra declaración en el que utiliza una araña venenosa que hizo que atacó a John Jameson llevándolo a terminar en el hospital.

Мне очень жаль сержанта Смайт но спроси ее, и она сама тебе скажет что она поддерживает нас.
Lamento lo de la Sgto. Smythe pero si le pregunta, ella dirá que nos apoya. Sí.

Алистер Смайт впервые появился в The Amazing Spider- Man Annual 19( ноябрь 1985 года) и был создан Луизой Симонс и Мэри Уилшир.
Alistair Smythe apareció por primera vez en The Amazing Spider-Man Annual 19(noviembre de 1985), creado por Louise Simonson y Mary Wilshire.

Хотя есть одна вещь- Джэйн Смайт сказала, что у миссис Дюпре вроде была любовная ссора с одним из гостей.
Una cosa más, sin embargo. Jayne Smythe pensó que… la Sra. Dupree podía tener un amorío con uno de los pacientes.

Ну… не могу сказать, что знаю все подробности, но миссис Луэллин- Смайт как-то вечером пришла ко мне в ужасном состоянии…- Это все из-за Ольги, поймите!
Bueno, no conozco los detalles, pero la señora Llewellyn Smythe me vino a ver una noche, muy angustiada… Es por Olga,¿sabe?

Вы расскажете нам, почему Карен Смайт изменила свои показания вы передадите все документы и записи по делу, а мы оставим в покое вас.
Nos dicen por qué Karen Smythe se retractó nos dan todos los archivos y notas, y no seguiremos con esto.

Думаю, лучше всего будет поговорить с мистером Смайтом и мистером Уэлкином после выступления и прояснить ситуацию.
Pienso que nuestro mejor curso de acción es hablar con los señores Smythe y Welkin después de la función y aclarar el asunto.

Той ночью мистер Смайт не остался в своем номере, поэтому он так и настаивал, чтобы мы с миссис Маккарти ушли… и он смог прийти к вам.
El Señor Smythe no se quedó en su cuarto esa noche,… por eso es que fue tan insistente en que la Sra. McCarthy y yo lo dejáramos solo así él podría llegar a usted.

В соответствии с решением, принятым ранее в ходе заседания, Совет в соответствии с правилом 39 своих временных правил процедуры заслушал г-на Жан- Мари Геэнно и г-жу Эми Смайт.
De conformidad con la decisión que se ha adoptado previamente en la sesión, el Consejo escucha las declaraciones que formulan el Sr. Jean-Marie Guéhenno y la Sra. Amy Smythe, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 39 de su reglamento provisional.

Рабе и американский миссионер Льюис Смайт, секретарь Комитета и профессор социологии в Нанкинском университете, записали действия японских войск и направили жалобы в посольство Японии.
Rabe y el misionero norteamericano Lewis SC de Smythe, secretario del Comité Internacional y profesor de sociología en la Universidad de Nankín, registró la actuación de las tropas japonesas y las quejas presentadas a la embajada de Japón.

Старший советник по гендерным вопросам Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго( МООНДРК) гжа Эми Смайт представила Совету оперативную информацию о ходе осуществления этой резолюции и рассказала об извлеченных уроках и остающихся задачах.
La Sra. Amy Smythe, Asesora Superior en Cuestiones de Género de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo(MONUC), presentó al Consejo una perspectiva operacional de la aplicación de la resolución y habló sobre la experiencia adquirida y los problemas a que aún había que hacer frente.

После побега Коннорса, Человек- Паук вместе с ним возвращается в квартиру к другу тети Мэй- Стэну, где они сразу же воздвигли лабораторию, чтобы начать разработку вакцины, которая вскоре превращается в гонку со временем, когда обнаруживается, что Смайт делает свой собственный« антидот», включающий в себя нано- роботов, которые уничтожают хозяина изнутри.
Después de sacar a Connors, Spider-Man vuelve al apartamento del amigo de su tía May Stan(para la cual estuvo guardando la casa) con Connors, donde instalan de inmediato un laboratorio para iniciar el desarrollo del antídoto, que pronto se convierte en una carrera contra el tiempo cuando se descubre que Smythe está desarrollando su propia"cura", que incluye nanobots destruyendo el huésped de adentro hacia afuera.

Лорд и леди Сент- Джон- Cмайт, знакомьтесь, мисс Дэлримпл.
Lord y Lady St. John Smythe, les presento a la Srta. Dalrymple.