СОБАКАМ на Испанском - Испанский перевод

• perros
• perro

Примеры использования Собакам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Они дают собакам… идеи.
Ellos le dan al perro ideas.

Собакам, скажем, или рыжим?
¿Un perro o una zanahoria?

Ты продул 75 тысяч собакам?
¿Apostaste $75.000 en perros?

Я думал, тебя уже собакам скормили.
Pensaba que eras comida para perros.

Полная противоположность собакам.
Son completamente opuestas al perro.

Собакам нельзя подниматься на второй этаж.
No quiero a ningún perro en el segundo piso.

Довольно странно, я скучаю по собакам.
Aunque lo raro es que echo de menos a los perros.

Мне нужен ответ по собакам, это подозрительно?
Necesito una respuesta con lo de los perros.¿Es raro?

Ы отдала салфетки ћемы каким-то собакам?
¿Le diste las servilletas de Mema a unos perros?

Дэн… Ты сегодня утром выдал собакам лекарство?
Dan,¿les diste la medicina a los perros esta mañana?

Этот транквилизатор дают собакам?
¿Es un tranquilizante que se le daría a un perro?

Бобби сказал, что когда собакам пора умирать, они уходят.
Bobby dice que los perros, cuando van a morir se alejan.

Расчленить, порвать на части и бросить собакам.
Que te corten en pedacitos y te echen a los perros.

Или сделаю из тебя мужика, или собакам брошу, так и знай.
Hombre haré de ti o te echaré a los perros, que lo sepas.

Заберите остатки ее крови, а остальное отдайте собакам.
Quitadle el resto de la sangre, y dádsela a los perros.

Продукт замечательный- высокого качества собакам он нравится.
El producto es de alta calidad, a los perros les gusta.

Собакам надо гулять, делать свои дела и идти домой.
Los perros necesitan pasear, hacer sus necesidades y volver a casa.

Потому как я не собираюсь снова наращивать волосы собакам.
Porque no volveré atrás a poner extensiones a perros.

В первую очередь, собакам вообще не разрешено усыновлять мальчика.
Jamas debieron permitir a un perro adoptar un niño.

Вскроем вас и я скормлю ваши внутренности собакам.
Y os abriremos en canal, y daremos de comer a los perros con lo de dentro.

В такой сушняк деревья и собакам взятку готовы дать".- О.
Está tan seco, que lo árboles están sobornando a los perros.

Много людей не понимают как много внимания нужно собакам.
Mucha gente no entiende lo mucho que los perros necesitan atención.

Вашу желчь следует бросать собакам,… а не норманнам.
Esas palabras llenas de hiel deben ser para los perros no los normandos.

Намордники надо бы одевать женщинам, а не собакам.
Los bozales deberían ser para las mujeres, no para los perros.

Ведь он делает эти уколы собакам, когда что-то идет не так!
¡Utilizare las inyecciones que pone a los perros cuando las cosas van mal!

Утка теперь президент и целая страна достается собакам.
Un pato es el presidente y el país entero se va con los perros.

Потом фильтры дают обнюхать собакам, которые указывают на наличие загрязнения.
Luego se presentan estos filtros a los perros, quienes indican si hay contaminación.

Я думал о том несчастном, которого вы отдали на растерзание собакам.
Estaba pensando en el pobre diablo que Ud. entregó a los perros.

Я могу вырвать твои глаза и скормить их собакам.
Te puedo sacar los ojos de la cabeza y dárselos a los perros para que se los coman.

Я бы увез их отсюда. Или завернуть их в бекон и оставить собакам.
O los cubriría con tocineta y se los daría a los perros.