СОВИНЬОН на Испанском - Испанский перевод

• sauvignon

Примеры использования Совиньон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Совиньон Блан Вилла.
Sauvignon Blanc Casa.

Каберне Совиньон настоящее время.
Cabernet Sauvignon Ahora.

Совиньон блан.
Petrirrojo reserva sauvignon.

Нет, принеси ему бутылочку Совиньона.
No, una botella de Sauvignon.

Совиньон Блан Спай Вэлли.
Sauvignon Blanc Reserva Montes.

Есть Совиньон Блан, это сухое.
Tengo Sauvignon Blanc, es bastante seco.

Совиньон Блан, Луарская долина.
Es un Sauv blanc, del valle del Loira.

Мы тоцно это сделали, мы пили" Совиньон".
Sí, ha tomado un poco de Sauvignon.

Совиньон, на мой вкус.
Los Sauvignons saben demasiado a roble para mi gusto.

Он- Пино Нуар, она- Совиньон Блан.
Él tomó Pinot noir, y ella tomó sauvignon blanc.

Скажу матери Совиньон, что мы все отменяем?
Le dirá a la madre de Sauvignon que lo cancelemos,¿vale?

Каберне Совиньон Мерло Темпранильо Сира Гренаш Перлетта.
Cabernet Sauvignon Merlot Syrah Garnacha Moristel.

Я курьер Каберне Совиньон, которое вы заказывали.
Estoy entregando el cabernet sauvignon que ha solicitado.

Мне Шардоне, а Байрону- Совиньон Блан.
Un Chardonnay para mí, y Byron tomará un Sauvignon Blanc.

Мерло Каберне Совиньон Темпранильо и Garnacha Деятельность.
Merlot Cabernet Sauvignon Tempranillo y Garnacha Las actividades.

Совиньон Блан… Пикантный с намеками персика и мокрого камня.
Sauvignon Blanc… picante, con notas de melocotón y piedras mojadas.

Что если мы с Вами продолжим дискуссию за бокалом Совиньон Блан?
¿Qué te parece si discutimos esto con una copa de Sauvignon Blanc?

Работалифранцузские винодельi из Каберне Совиньон и других виноградников.
Este está hecho con uvas francesas. Cabernet Sauvignon y otras.

Так, вот ваши одуванчики с нутом, Шардоне и Совиньон Блан.
Muy bien, vuestro garbanzo de diente de león, un Chardonnay, y un Sauvignon Blanc.

Попробуйте что-нибудь с насыщенным фруктовым ароматом, например, Каберне- Совиньон.
Prueba algo con sabor afrutado, como un Cabernet Sauvignon.

И она тут же спросила:« Вы бы хотели совиньон- блан или шардоне?».
Y ella inmediatamente dijo:"¿Gustaría de un Sauvignon Blanc o de un Chardonnay?".

Или- ты можешь остаться здесь и выпить стаканчик этого превосходного" Совиньон Бланк". Ну.
O puedes quedarte y tomar una copa de este maravilloso Sauvignon Blanco.

Каберне Совиньон Мерло Мавруд Сира Темпренило Ароматико Классико Барбера Каберне Фран.
Cavernet Sauvignon Merlot Mavrud Syrah Tempranillo Aromático Clásico Barbera Cavernet Franc.

Если только вы не Кейт по пятницам, сидящая на диване и целующаяся с бутылкой Совиньона.
A menos que seas Cate un viernes, sentanda en un sofá, abrazando una botella de Sauvignon Blanc.

Это Шато Сент- Эстеф, одна из лучших бутылок из Каберне- Совиньон, которую вы когда нибудь пробовали за всю свою жизнь.
Esto es un Chateau St. Estephe, una de la mejores botellas de cabernet sauvignon que jamás probarás en toda tu vida.

Однако, применив дедукцию, я сообразил, что шардоне и совиньон- блан- это две разновидности белого вина, и заказал шардоне, так как, честно говоря, это слово было легче произнести.
Pero usé mis poderes de deducción y reconocí que Chardonnay y Sauvignon Blanc eran dos tipos diferentes de vino blanco, así que le dije que tomaría Chardonnay, porque francamente era más fácil de pronunciar para mí.