СРЕДНЕСРОЧНЫЙ ОБЗОР на Испанском - Испанский перевод

• examen de mitad de período
• examen de mediano plazo
• revisión de mitad de período
• exámenes de mitad de período

Примеры использования Среднесрочный обзор на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Среднесрочный обзор СП.
Examen de mitad de período del PE.

Пока проведен в общей сложности 21 среднесрочный обзор.
Hasta el momento se han llevado a cabo 21 exámenes de mitad de período.

Среднесрочный обзор плана действий.
EXAMEN DE MITAD DE PERÍODO DEL PLAN DE ACCIÓN.

Представитель Китая заявил, что Среднесрочный обзор прошел успешно.
El representante de China dijo que el examen entre períodos de sesiones de la Conferencia había sido un éxito.

Среднесрочный обзор- итоги 4.
RESULTADOS DEL EXAMEN ENTRE PERÍODOS DE SESIONES DE LA.

В 2008 году проводился среднесрочный обзор Алматинской программы действий.
En 2008 se celebró la reunión para el examen de mitad de período del Programa de Acción de Almaty.

Среднесрочный обзор стратегического плана.
Examen de mediano plazo del plan estratégico.

Исполнительный совет принял к сведению среднесрочный обзор пятой страновой программы для Чада( DP/ 1995/ 17/ Add. 2).
La Junta Ejecutiva tomó nota del examen de mitad de período del quinto programa para el Chad(DP/1995/17/Add.2).

Среднесрочный обзор деятельности ЮНКТАД.
Examen entre períodos de sesiones por la UNCTAD.

Исполнительный совет принял к сведению среднесрочный обзор шестой страновой программы для Бангладеш( DP/ 1995/ 17/ Add. 1).
La Junta Ejecutiva tomó nota del examen de mitad de período del programa para Bangladesh(DP/1995/17/Add.1).

XI. Среднесрочный обзор стратегического плана.
Examen de mitad de período del plan estratégico.

Исполнительный совет принял решение 2011/ 39: среднесрочный обзор стратегического плана ЮНФПА на 2008- 2013 годы.
La Junta Ejecutiva aprobó la decisión 2011/39, relativa al examen de mitad de período del plan estratégico del UNFPA para 2008-2013.

VIII. Среднесрочный обзор стратегического плана.
VIII. Examen de mediano plazo del plan estratégico.

Кроме того, в 2010 году для доноров Инициативы был подготовлен среднесрочный обзор по методу самооценки, который был с удовлетворением встречен донорами.
Además, se preparó una revisión de mitad de período de autoevaluación guiada durante 2010 para los donantes de la iniciativa, respecto de la cual quedaron satisfechos.

Среднесрочный обзор глобальной программы ПРООН.
Examen de mitad de período del Programa mundial del PNUD.

На своей сессии 2003 года Совет рассмотрел и принял к сведению систему контроля и оценки ТКП, которая включает среднесрочный обзор.
En su período anual de sesiones de 2003, la Junta examinó y tomó nota del sistema de vigilancia y evaluación del programa de asesoramiento técnico, que incluía un examen de mitad de período.

Среднесрочный обзор стратегического плана ПРООН.
Examen de mitad de período del plan estratégico del PNUD.

Колумбия представила среднесрочный обзор последующих мер по рекомендациям, полученным в ходе универсального периодического обзора 2008 года.
Colombia presentó exámenes de mitad de período sobre el seguimiento de las recomendaciones que se le formularon en el contexto de su examen periódico universal de 2008.

Среднесрочный обзор стратегического плана ЮНОПС.
Examen de mitad de período del plan estratégico de la UNOPS 2010-2013.

Мы считаем, что среднесрочный обзор, проведенный всего несколько недель назад, является доказательством того, что государства- члены разделяют эту же обеспокоенность.
Creemos que los exámenes de mitad de período realizados hace unas semanas demuestran que los Estados Miembros comparten ese interés.

Среднесрочный обзор программы работы ЮНКТАД.
Examen de mitad de período del programa de trabajo de la UNCTAD.

Среднесрочный обзор четвертой страновой программы для Индонезии.
Exámenes de mitad de período del cuarto programa para Indonesia.

Среднесрочный обзор Рамок для распределения ресурсов.
Examen de mediados del período sobre el Marco de asignación de recursos.

Среднесрочный обзор осуществления общесистемного среднесрочного..
Examen de mitad de período del plan de mediano plazo a nivel.

Среднесрочный обзор- вспомогательная документация.
Documentación complementaria para el examen entre períodos de sesiones de la conferencia.

Среднесрочный обзор среднесрочного стратегического плана;
Los exámenes de mitad de período del plan estratégico de mediano plano;

Среднесрочный обзор- неофициальные консультации.
Consultas oficiosas celebradas durante el examen entre períodos de sesiones de la conferencia.

Среднесрочный обзор осуществления новой программы организации объединенных.
Examen de mediano plazo de la aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo.

Среднесрочный обзор функционирования конференционной структуры Комиссии.
Examen de mitad de período del funcionamiento de la estructura de conferencias de la Comisión.