СРЕДНЕСРОЧНЫЙ ОБЗОР на Английском - Английский перевод

• mid-term review
• midterm review
• MTR
• midpoint review
• medium-term review
• mid-decade review
• mid-year review
• mid-point review
• mid-term reviews
• midterm reviews

Примеры использования Среднесрочный обзор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среднесрочный обзор.
Midterm review.

Пока проведен в общей сложности 21 среднесрочный обзор.
A total of 21 mid-term reviews have been conducted so far.

Среднесрочный обзор.
Mid-term reviews.

Он заверил их в том, что среднесрочный обзор станет всеохватным и продуктивным процессом.
He assured them that the MTR would be an inclusive and productive process.

Ii. среднесрочный обзор.
Ii. mid-term review.

Данные свидетельствуют о том, что среднесрочный обзор, который должен организовываться в середине цикла, на практике проводится редко.
Data show that the midpoint review, which is supposed to take place halfway through the cycle, is rarely conducted in practice.

Среднесрочный обзор плана.
The mid-term review of the plan.

Они выразили удовлетворение тем, что ЮНФПА использовал среднесрочный обзор как возможность заострить стратегическую ориентированность Фонда и улучшить рамки для оценки результатов.
They were pleased that UNFPA had used the MTR as an opportunity to sharpen the strategic focus of the Fund and improve the results frameworks.

Среднесрочный обзор ЮНКТАД XI.
Mid-term Review of UNCTAD XI.

В июле 1994 года Региональный секретариат по делам зависимых территорий, Британское управление по вопросам развития и правительство Ангильи осуществили среднесрочный обзор этого плана.
In July 1994, a mid-year review of the Plan was undertaken by the Dependent Territories Regional Secretariat, the British Development Division and the Government of Anguilla.

II. Среднесрочный обзор плана.
II. The mid-term review of the plan.

Это совещание было организовано для того, чтобы Департамент по политическим вопросам представил среднесрочный обзор тех сложных политических событий, которые, по его мнению, требуют пристального наблюдения.
The purpose of the meeting was for the Department of Political Affairs to provide a medium-term review of the political challenges that it believed should be carefully monitored.

Среднесрочный обзор стратегического плана.
Midterm review of strategic plan.

Страновая группа Организации Объединенных Наций завершила среднесрочный обзор призыва к оказанию помощи, подчеркнув, что стабильная внутренняя обстановка способствует реинтеграции, восстановлению и репатриации.
The United Nations country team has finalized the mid-year review of the relief appeal, stressing that the stable internal environment is facilitating reintegration, recovery and repatriation.

Среднесрочный обзор стратегического плана.
Midterm review of the strategic plan.

В отношении подпрограммы 3 было отмечено, что в ней не получил четкого отражения среднесрочный обзор Маврикийской стратегии по дальнейшему осуществлению программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств.
Under subprogramme 3, it was indicated that the medium-term review of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States was not clearly reflected in the subprogramme.

Среднесрочный обзор бюджета по программам;
Mid-term review of the Programme Budget;

Большинство систем служебной аттестации предусматривают план работы с целями и задачами/ результатами, описанием профессиональных качеств, которые сотрудник хотел бы развить или которые от него требуются, среднесрочный обзор с начальником и конечную оценку по завершении цикла.
Most of the performance assessment systems consist of a work plan with objectives and goals/outputs, competencies which the staff member would like to develop or are required, a mid-point review with the supervisor, and a final end-of-cycle evaluation.

Среднесрочный обзор программы работы ЮНКТАД.
Mid-term review of UNCTAD's work programme.

В настоящем докладе, который дополняет доклады, представленные в 2004 году( А/ 59/ 267) и 2006 году( А/ 61/ 151), а также среднесрочный обзор, представленный в 2008 году( A/ 63/ 172), за отправную точку взят Международный план действий для Десятилетия грамотности Организации Объединенных Наций A/ 57/ 218 и Corr. 1.
The present report, which follows the reports submitted in 2004(A/59/267) and 2006(A/61/151), and the mid-decade review of 2008(A/63/172), takes as its starting point the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade A/57/218 and Corr.1.

Среднесрочный обзор стратегического плана ПРООН.
Midterm review of the UNDP strategic plan.

С этой целью в данном проекте резолюции предлагается усилить руководящую роль Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО) в координации мероприятий в рамках Десятилетия и в 2007- 2008 годах провести среднесрочный обзор в сотрудничестве со всеми партнерами, участвующими в проведении Десятилетия.
To that end, the draft resolution requested the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) to reinforce its lead role in coordinating the Decade and to conduct the mid-Decade review in collaboration with all Decade partners during 2007 and 2008.

Среднесрочный обзор стратегического плана ЮНОПС.
Midterm review of the UNOPS strategic plan.

A/ 65/ 279 Пункт 20( h) предварительной повестки дня- Устойчивое развитие: Десятилетие образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций- Среднесрочный обзор программы« Десятилетие образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций», 2005- 2014 годы- Записка Генерального секретаря[ А Ар. И К Р Ф]- 22 стр.
A/65/279 Item 20(h) of the provisional agenda-- Sustainable development: United Nations Decade of Education for Sustainable Development-- Mid-Decade review of the United Nations Decade of Education for Sustainable Development, 2005-2014-- Note by the Secretary-General[A C E F R S]-- 18 pages.

Среднесрочный обзор глобальной программы ПРООН.
Midterm review of the UNDP global programme.

Совет по торговле и развитию: среднесрочный обзор и оценка программы работы Постоянного комитета по сырьевым товарам( 1994 год); доклад о включении расходов, связанных с охраной окружающей среды, в цену товаров( 1994 год);
Trade and Development Board: medium-term review and evaluation of the work programme of the Standing Committee on Commodities(1994); and report on internalization of environmental costs in the prices of products(1994);

Среднесрочный обзор стратегического плана ЮНФПА.
Midterm review of the UNFPA strategic plan.

ЮНОПС-- Среднесрочный обзор стратегического плана на 2010- 2013 годы.
UNOPS-- Midterm review of the strategic plan, 2010-2013.

Среднесрочный обзор осуществляемых пилотных проектов.
Mid-term review of ongoing pilot projects.

Среднесрочный обзор Алматинской программы действий.
Midterm review of the Almaty Programme of Action.