СРЕДНЕСРОЧНЫЙ ПЕРИОД на Английском - Английский перевод

• medium term
• medium-term period
• mid-term period
• medium-term

Примеры использования Среднесрочный период на Русском языке и их переводы на Английский язык

Меры на среднесрочный период 1997- 2002 годов.
Measures for the medium term 1997-2002.

Среднесрочный период устанавливается за два года.
Medium term is defined two years in advance.

Они рассчитаны на кратко- и среднесрочный период.
They are applied in the short- and medium-term.

Наш прогноз на среднесрочный период остается позитивным.
Our forecast for the medium term remains positive.

Мы сохраняем негативный прогноз на среднесрочный период.
We maintain our negative outlook for the medium term.

Программа исследований на среднесрочный период 2004- 2007 годов.
Research programme for the medium term 2004-2007.

Отражение в законе о бюджете расходов на среднесрочный период.
Recording in the Law on the Budget of medium-term expenditures.

На среднесрочный период Предприятие перед собой ставит следующие цели.
In the medium term the Enterprise sets itself the following objectives.

Таким образом Вы можете увеличить долю мышечной массы в среднесрочный период.
This enables you to increase your muscle percentage in the medium term.

Среднесрочный период( 2014- 2017 годы), остаются на прежнем месте или находятся во временном здании на Северной лужайке; и.
Medium term(2014-2017), remain in place or temporary North Lawn Building;

Мы сохраняем негативный прогноз по новозеландскому доллару на среднесрочный период.
We maintain our negative outlook on the New Zealand dollar in the medium term.

Наш прогноз по австралийскому доллару на ближайшее время и среднесрочный период остается негативным.
Our outlook for the Australian dollar in the near future and medium term remains negative.

ГРП провела ряд совещаний для разработки своей новой программы работы на краткосрочный и среднесрочный период.
EMG met several times to develop its new programme of work for the short and medium term.

В главе IV определяются основные задания по мобилизации ресурсов на среднесрочный период 2002- 2005 годов.
Chapter IV identifies the main targets in resource mobilization for the mid-term period 2002-2005.

Они ставят сложные задачи перед программой работы Организации Объединенных Наций на данный среднесрочный период.
They provide a challenging context for the United Nations programme of work for the medium term.

Среднесрочный период( количество лет), на который могут быть согласованы сроки применения летнего времени.
Medium-term period(number of years) for which the dates of the summer time period might be standardized.

Ожидаемые достижения и показатели достигнутых результатов на среднесрочный период к 2015 году.
Expected accomplishments and indicators of achievement for the medium term by 2015.

Среднесрочный период( число лет), для которого может быть проведена стандартизация периода летнего времени.
Medium-term period(number of years) for which the dates of the summer time period might be standardized.

В настоящем документе количественные целевые показатели устанавливаются на среднесрочный период 4 года.
In this document, quantitative targets have been defined for the medium term four years.

Мы по-прежнему сохраняем негативный прогноз на среднесрочный период и рекомендуем открывать короткие позиции после закрепления цены ниже наклонной линии поддержки.
We still maintain our negative outlook for the medium term and recommend to open short positions after the price fixation below the inclined support line.

Мы прогнозируем падение цены в ближайшее время, но сохраняем позитивный прогноз на среднесрочный период.
We expect the price decline in the near future, but maintain positive outlook for the medium term.

Размещение экономической деятельности ниже своего потенциального уровня на среднесрочный период определит повышенные дефляционные давления со стороны внутреннего спроса.
An economic activity below its potential level in the long-term will cause, on medium-term, increased disinflationary pressures from domestic demand.

В итоге, она вернулась в интервал цели инфляции, указанный в Стратегии денежной политики на среднесрочный период.
As a result, this fell within the target inflation range set in the Medium-Term Strategy of Monetary Policy.

Следовательно, размещение экономической деятельности ниже своего потенциального уровня на среднесрочный период определит повышенные дефляционные давления со стороны агрегированного.
Therefore, the economic activity below its potential, on medium-term, will determine increased disinflationary pressures from the domestic demand.

Наличие рамочных документов, определяющих деятельность Правительства и организаций- доноров на среднесрочный период.
Presence of fundamental documents that determine activity of the Government and donor organizations for a mid-term period.

Покупка Flurry оценивается нами как позитивный шаг, в результате чего мы рекомендуем покупать акции Yahoo на среднесрочный период с потенциалом роста 7- 8.
Purchasing of Flurry is estimated by us as a positive step, as a result we recommend to buy Yahoo shares over the medium term with the potential of growth by 7-8.

Уровень инфляции, оцениваемый как оптимальный для экономического роста и развития Республики Молдова на среднесрочный период.
An inflation level estimated as optimal for the economic growth and development of the Republic of Moldova on medium term.

Следовательно, размещение экономической деятельности ниже уровня равновесия на среднесрочный период определит повышенные дефляционных давлений со стороны агрегированного спроса.
Therefore, the placement of the economic activity below its potential level, on medium-term, will cause disinflationary pressures from the aggregate demand.

Модуль услуг I: Промышленное управление и статистика включая программу исследований на среднесрочный период 2004- 2007 годов.
Service module 1: Industrial governance and statistics including research programme for the medium term 2004-2007.

Министерством окружающей среды планируется принятие документа о проведении стратегической экологической оценки на среднесрочный период.
The Ministry of the Environment is planning to establish a strategic environmental assessment instrument for the mid-term period.