СТЕЙТЕН на Испанском - Испанский перевод

• staten

Примеры использования Стейтен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или в Стейтен- Айленд.
O a Staten Island.

Стейтен- Айленд- зона.
Staten Island es una zona limpia.

Вот каков Стейтен- Айленд.
Esto es Staten Island.

Я из Стейтен- Айленда.
Yo soy de Staten Island.

Обожаю чувака из Стейтен- айленд.
Me encanta este tipo de Staten Island.

Первая линия, мировой эксклюзив, Пол из Стейтен- айленда.
En la línea 1, una exclusiva mundial, Paul de Staten Island.

У меня еще есть группа ходунов- Стейтен Айлендские задаваки!
Tengo mi grupo de paseo.-¡Las Animadores de Staten Island!

Я прибыл с острова Манхеттен, он между островами Стейтен и Лонг.
Vengo de la isla de Manhattan entre las islas de Staten y Long.

Бронкс, Бруклин, Квинз, Стейтен- Айленд.
Distritos del Bronx, Brooklyn, Queens, Staten Island.

Но если нет, я слышал Стейтен Айленд великолепен в эту время года.
Pero si no, he oido que Staten Island es precioso en esa época del año.

Я хочу, чтобы она отправилась на Стейтен Айленд Ферри.
Le voy a decir que vaya al Ferry de Staten Island.

Так же как Стейтен- Айленд, Ред Хук и части Куинса возле берега.
Al igual que Staten Island, Red Hook, partes de Queens cerca de la costa.

Из-за нашего шоу, Жены Синдиката Стейтен- Айленда.
Nuestro programa, las esposas de la mafia de Staten Island.

Хорошо, перекрестный запрос, Боб Клинтон в Стейтен Айленд с любыми владельцами внедорожников?
Bien, cruza referencias en Staten Island con Bob Clinton. Con cualquier SUV gris?

Питер и Криста Чейз, шоссе Адлерс, 421, Стейтен Айленд.
Peter y Christa Chase, viven en el 421 de Adlers Way, Staten Island.

Мы отвоюем Стейтен- Айленд, квартал за кварталом, поймаем этих тварей и оторвем их чертовы головы.
Recuperaremos Staten Island manzana por manzana, echaremos a estas cosas y les volaremos sus malditas cabezas.

Доминик Смитт, 36 лет, родился в Бруклине, вырос в Стейтен- Айленде.
Dominick Smith, 36, nací en Brooklyn, crecí en Staten Island.

Это было гораздо веселее, чем сонный Стейтен- Айленд и своя семья.
Seguro que es más emocionante que dormirse Staten Island. conmigo y los chicos.

У меня есть полицейская лодка, которая может перевезти Вас на Стейтен- Айленд.
Tengo un bote de la policía que puede llevarla de regreso a Staten Island.

Она потеряла свою девственность в 16 в ванной комнате парома Стейтен Айленд с матросом, списанным на берег.
Perdió la virginidad a los 16 en los aseos del ferry a Staten Island con un marinero de permiso.

Да ладно, не беспокойтесь, я просто пойду пешком до Стейтен Айленда.
Está bien, sí, no me importa, ninguno, solo caminaré todo el camino de vuelta a Staten Island.

В любом случае, мне нужно чтобы вы приехали в субботу на Стейтен Айленд и помогли разложить вещи по коробкам.
De cualquier modo, chicos, necesito que vengáis conmigo a Staten Island el sábado y que me ayudéis a embalarlo todo.

В Инвуде, где я росла, единственной лодкой, на которой я плавала, был паром до Стейтен Айленда.
En Inwood, en mi infancia, el único barco que cogía era el Staten Island Ferry.

Вам нужно будет узнать насчет съемок на пароме Стейтен Айленд, туда и обратно, а также как вы сможете перекрыть Пятую Авеню.
Tendrás que pensar cómo rodar en el ferry a Staten Island. Hacia y desde allí y cómo cerrar la Quinta Avenida.

Норман Фредрикс, 30 лет, освобожден условно, судимый за изнасилование и хранение краденого живет на Стейтен- Айленде.
Norman Fredericks, 30, libertad condicional por violación, posesión y venta. Vive en Staten Island.

Нардин оставил свою группу на Стейтен Айленд две недели назад и не отмечался у своего надзирателя по условно- досрочному освобождению.
Nardin abandonó su hogar común en Staten Island hace dos semanas y no ha contactado con su agente de la condicional.

IQ понизился, после того как я начал смотреть съемку Жен Синдиката Стейтен- Айленда.
Perdí mi coeficiente intelectual desde que empecé a ver… las grabaciones de Esposas de la mafia de Staten Island.

Можно съездить также на Брайтон Бич и посмотреть, каким образом живет там русская община, или же в район Краун Хайтс и посмотреть, что строят в Соединенных Штатах люди из Карибского бассейна, Вест-Индии, или доминиканцы в Уошингтон Хайтс, или новые иммигранты из Ирландии в Бронксе, или корейцы в районе Уиллоубрук на Стейтен Айлэнде.
Igualmente, podríamos visitar Brighton Beach y contemplar lo que está haciendo allí la comunidad rusa, o a Crown Heights y ver lo que las personas de las Antillas- la comunidad caribeña- están construyendo en los Estados Unidos, o los dominicanos en Washington Heights, o la nueva inmigración irlandesa en el Bronx, o los coreanos en la sección Willowbrook en Staten Island.

В Нью-Йорке старшие должностные лица системы Организации Объединенных Наций, включая трех заместителей и двух помощников Генерального секретаря, посетили 51 государственную среднюю школу в Бронксе, Бруклине, Манхеттене, Квинсе и Стейтен- Айленде, где они выступили примерно перед 7000 школьников, что на 15 процентов больше по сравнению с показателем 2009 года.
En Nueva York, altos funcionarios del sistema de las Naciones Unidas, incluidos tres Secretarios Generales Adjuntos y dos Subsecretarios Generales, visitaron 51 escuelas secundarias públicas en los municipios del Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens y Staten Island y hablaron ante unos 7.000 estudiantes, lo que representó un aumento de más del 15% respecto de 2009.

В Нью-Йорке старшие должностные лица системы Организации Объединенных Наций, включая трех заместителей и четырех помощников Генерального секретаря, посетили 43 государственные школы старшей ступени обучения в Бронксе, Бруклине, Манхеттене, Квинсе и Стейтен- Айленде, где они выступили примерно перед 5500 школьниками.
En la ciudad de Nueva York, altos funcionarios del sistema de las Naciones Unidas(entre ellos tres Secretarios Generales Adjuntos y cuatro Subsecretarios Generales) visitaron 43 escuelas secundarias públicas de los distritos del Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens y Staten Island y hablaron ante unos 5.500 estudiantes.