СТЕКЛЯШКИ на Испанском - Испанский перевод

• cristales
• una zirconia cúbica

Примеры использования Стекляшки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Покажи стекляшки.
Muestrame los lentes.

Кроме того, что он любит стекляшки.
Además que le gusta el vidrio.

Стекляшки не коснутся этого тела.
Una zirconia cúbica no tocará este cuerpo.

Приклеиваю эти сраные стекляшки!
Estoy sujetando esa mierda de vidrio.

Вера, это всего лишь стекляшки на красивой веревочке.
Vera, sólo son unas bonitas piedras en un lindo collar.

Так, для чего нужны эти стекляшки?
¿Para qué son estos viejos espejos?

У вас сыпь, вы носите стекляшки, держите стаю кошек?
¿Está chocho, usa cristales mágicos, tiene demasiados gatos?

Вот для чего я прокачала твои стекляшки.
Esa es la razón por que modifiqué tus especificaciones.

Это стекляшки, я купил их в костюмерном магазине.
Esto es una zirconia cúbica que conseguí en una tienda de disfraces.

Ставлю, что ты использовал рамочный клей, чтобы приклеить эти стекляшки.
Apuesto a que usaste pegamento para enmarcar para pegar esos cristales.

Итак, эти стекляшки не отсюда, окно было открыто, когда она уходила спать?
¿Entonces estos cristales no estaban en la casa y la ventana estaba cerrada cuando se fue a dormir?

Те, о которых говорю я, глядят на звезды в стекляшки.
Yo hablo de aquellos que observan que observan las estrellas a través de unos cristales.

Если всплывет, что я посылал актерам стекляшки, то ни один стилист в городе сюда больше не придет.
Si se hace público que les estaba enviando a los actores vidrio no habría ningún estilista que volviera aquí de nuevo.

Хорошо, а еще 4 покупателя Оскара в прошлом году обвинили его в подмене их настоящих бриллиантов на стекляшки, когда кольца вернули после чистки.
De acuerdo, además cuatro de los clientes de Oscar, le acusaron el año pasado de cambiar sus diamantes verdaderos por cristales cuando le llevaron sus anillos a limpiar.

Выньте эту стекляшку из глаза.
Puede quitarse ese vidrio del ojo.

Так, это стекляшка.
Entonces eso es vidrio.

Просто стекляшка, но внутри что-то есть.
Está hecho de cristal, pero hay algo incrustado en el interior.

В школе меня называют мистер Стекляшка, потому что я хрупкий, как стекло.
Me llaman Señor Cristal porque me rompo como el cristal.

Ты что стекляшкой брился?
¿Te afeitaste con un vidrio?

Это стекляшка.
Es cristal.

Она работала в" кафе- стекляшке" в Центре Культуры Майами.
Trabajaba en el café Glass House del Centro cultural de Miami.

Ты отсидел 15 лет за то, что спиздил горсть стекляшек.
Cumpliste 15 años por robar un puñado de cristales.

Меня называли мистер Стекляшка.
Me llaman el Sr. Cristal.

Они называли меня, мистер Стекляшка.
Me llamaban Sr. Cristal.

Это стекляшка.
Es de plástico.

Это- ничто, всего лишь стекляшка.
No es nada, sólo cristal.

И если я увижу стекляшку.
Y, caballero, si veo algún cristal.

Но нашла лишь стекляшку, только это не значит, что преступления не было.
Solo porque haya salido con un pedazo de vidrio no quiere decir que no fuera fraude.

Джакокс, мне нужны данные по этому веществу, стекляшкам, и другим уликам, что могут нам помочь.
Jacocks, necesito los detalles del acelerante, los cristales y cualquier otra prueba que nos pueda ayudar.