СТЕЛЛОЙ на Испанском - Испанский перевод

• stella

Примеры использования Стеллой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я поговорю со Стеллой.
Voy a hablar con Stella.

Когда вы со Стеллой поженитесь?
¿Cuándo vas a casarte con Stella?

Как с Викторией или Стеллой.
Como con Victoria o Estela.

Что бы случилось со Стеллой, твоей принцессой?
Que le hubiera pasado a Stelle? Tu princesa!

Сейчас в парке со Стеллой.
Estoy en el parque con Stella.

Побудь со Стеллой пока я поговорю с твоей мамой.
Quédate con Stella mientras hablo con tu madre.

Это должно быть дедушка со Стеллой.
Ese debe ser el abuelo con Stella.

В любом случае, я присмотрю за Стеллой, пока она будет в заключении.
De todas maneras, pienso ir a ver a Stella cuando ella este dentro.

Это все из-за того, что произошло между тобой и Стеллой?
¿Es por lo que pasó entre Stella y tú?

Несколько дней назад я разговаривал со Стеллой по телефону.
Un par de días antes, hablé por teléfono con Stella.

Так, просто запомни, дай мне вначале поговорить со Стеллой.
Vale, acabo de recordar, Deja que hable con Stella primero,¿vale?

Это был конец истории между мной и Стеллой, по крайней мере на некоторое время.
Y ése fue el final de la historia… entre Stella y yo, al menos por un tiempo.

Помнится, я тогда решила, что, если будет девочка, мы назовем ее Стеллой.
Y recuerdo pensar, que si era una niña, la llamaríamos Stella.

Я буду жить в Нью Джерси с Стеллой, а вы, ребята, в вашей новой квартире.
Voy a irme a vivir a New Jersey con Stella, vosotros, chicos, tendréis vuestro propio nuevo hogar.

Очевидно, есть правило, которое говорит, что я не могу пойти на свидание со Стеллой.
Parece que hay una norma que dice que no puedo salir con Stella.

Со Стеллой и в бизнесе… Я хочу сказать, что горжусь тобой. И ты ничего мне не должен.
Con Stella y con el negocio… y solo quiero decir que estoy orgulloso de ti y que no me debes nada.

Слушай, мы просто обеспокоены, что тебе пофигу то, что произошло с тобой и Стеллой.
Mira, sólo estamos preocupados de que no hayas tratado el tema respecto a lo de Stella.

Правда, Барни, после всего, что я пережил со Стеллой, Такой шанс… это много для меня значит.
En serio, Barney, después de todo lo que pasé con Stella, conseguirme esta oportunidad, realmente significa mucho.

Я должен был доказать, что как бы я не боялся заводить новые отношения, я переболел Стеллой и готов жить дальше.
Yo tenía que probar que aunque diese miedo volver a tener una cita, había superado lo de Stella y estaba listo para volver.

Каждую секунду представляю себе, как подыхаю от заточки и… полностью убедила себя в том, что у тебя шуры-муры с этой девкой, Стеллой.
No puedo dejar de imaginar que me matarán a puñaladas y se me metió en la cabeza que andabas con esa tal Stella.

Я встретил другую женщину, но с ней не было так интересно, так что домой я отправился со Стеллой Клифтон, где и жарил ее всю ночь!
Pero no estaba interesada, así que me fui a casa con Stella Clifton y me la tiré la noche entera.-¡Dios!¡Dios!

В 1989 году Джеймс со своими старшими сестрами Мэри и Стеллой снова присоединился к родителям в их мировое турне, продолжая свое образование в дороге с репетитором.
En 1989, McCartney, junto con sus hermanas mayores Mary y Stella, de nuevo se unió a sus padres en su gira mundial.

Просьба о предоставлении такого оборудования была направлена заместителем генерального защитника д-ром Стеллой Марис Мартинес в соответствии с пожеланиями женщин, содержащихся в этом учреждении.
Este material había sido solicitado por la defensora general sustituta de la nación, Dra. Stella Maris Martínez, recogiendo un reclamo de las mujeres alojadas en dicha unidad.

Сначала она не одобряла отношения Икки со Стеллой, но, в конце концов, приняла ее и решила взять на себя обязательство научить Стеллу о тому, как быть невестой семьи Куроганэ, хотя она все же составляла свои собственные правила.
Al principio ella no aprobaba la relación de Ikki con Stella, pero finalmente la aceptó y decidió tomar sobre sí misma para enseñar Stella acerca de ser una novia de la familia Kurogane, aunque todavía compone sus propias normas que restringen.

Я могу отнести его к Стелле, может она исправит его по-быстрому.
Se lo llevaré a Stella, a ver si puede corregirlo.

Ты влюблен в Стеллу?
Estas enamorado de Stelle?

Они могут держать Лиама и Стеллу под опекой в течение трех дней.
Ellos pueden mantener a Liam y Stella en custodia durante tres días.

Cтeллa, дaвaй oбcyдим, чтo бyдeт дальшe.
Stella, hablemos sobre lo que pasará ahora.

Как думаешь, сколько Стелле на этих фотографиях?
¿Qué edad piensas que tenía Stella en estas fotos?

Я пообещал Стелле, что верну ее дочь живой и здоровой.
Prometí a Stella que traería a su hija de vuelta sana y salva.