Примеры использования Стерлинга на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я захожу, вижу Стерлинга мертвым.
За что ты так поимел Стерлинга?
¿Por qué bajaste de puesto a Sterling?Они уделают Стерлинга бейсбольной битой.
Le darán una paliza a Sterling.Когда там твоя игра против Стерлинга?
A qué hora es tu juego contra Stirling?Клиент Стерлинга и мальчишка Дрейпера.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Да, мы играем со школой из Стерлинга!
Sí, estamos viendo a una escuela de Stirling!Мы победили у Стерлинга, а вы все еще колеблитесь.
Vencimos en Stirling y aun discuten.Дилан, мы знаем, что Джек стрелял в Стерлинга.
Dylan, sabemos que Jack le disparó a Stirling.Выйдет замуж за Боба Стерлинга и пусть не возражает.
Вы согласны с инициативой Стерлинга?
¿Estás Джек выстрелил в Стерлинга, а Дилан прикрывает его.
Jack le disparó a Stirling y Dylan lo está cubriendo.И тогда в присутствии Дилана, Запата убивает Стерлинга.
Y luego, en frente de Dylan, Zapata mata a Stirling.Конечно я знала Стерлинга, он был совладельцем.
Claro que conocía a Stirling, era dueño de esto en parte.У Стерлинга Купера тоже вопросы насчет моей полезности?
No hay ninguna duda acerca de mi valor a Sterling Cooper?Директора Стерлинга вывели из Белого дома.
El Director Sterling ha sido escoltado fuera de la Casa Blanca.Стерлинга Арчера по-всякому называли, но никогда… ладно?
Sterling Archer puede ser muchas cosas, pero no está--¿Bien?Г-н Кевин Кэмпбелл, Университет Стерлинга, Соединенное Королевство.
Sr. Kevin Campbell, Universidad de Stirling, Reino Unido.Его плата за неделю борьбы со змеями… 60 фунтов стерлинга.
Su paga por una semana recolectando serpientes… 60 libras esterlinas.Это пленка номер 4" Золота Стерлинга", автор Роджер Стерлинг.
Esta es la cinta 4 de"El oro de Sterling" por Roger Пока мы тут треплемся, пираты изводят моего бедного Стерлинга!
Cuando, mientras hablamos,¡mi pobre Sterling es torturado por piratas!Позволь представить тебе Стерлинга Арчера и его очаровательную мать Мэлори.
Te presento a Sterling Archer y a su encantadora madre, Malory.Ого… шестипроцентного пива, чтобы свалить Стерлинга Арчера.
Oh, guau, del 6 por ciento de alcohol para emborrachar a Sterling Archer.Они должны были спасти Стерлинга и Рипа от пиратов несколько часов назад!
¡Deberían haber rescatado a Sterling y Rip de los piratas hace horas!Ну ты скорее, провела бы вечер, смеясь над шутками Роджера Стерлинга.
Bueno, tu preferirías pasar la tarde riendo las bromas de Roger Sterling.Я уверена тебе понравится чтобы Стерлинга убили в какой-нибудь жуткой перестрелке.
Estoy segura que amarías si Sterling sería asesinado en un gran fuego cruzado.Но я… Просто не могу представить себе жизнь, без моего драгоценного Стерлинга.
Pero… no puedo ni siquiera imaginar una vida sin mi querido Sterling.Казначей, Культурная организация меньшинств, Колледж Стерлинга, штат Канзас, Соединенные Штаты Америки, 1980- 1981 годы.
Tesorero, Minority Cultural Organization, Sterling College, Kansas(Estados Unidos), 1980-1981.СТС" добивается компенсации контрактныхпотерь, выплат или помощи третьим лицам и процентов в сумме 73 445 долл. США( 38 632 фунта стерлинга).
La STS pide una indemnizacióntotal de 73.445 dólares de los EE.UU.(38.632 libras esterlinas) por pérdidas relacionadas con contratos, pagos o socorro a terceros e intereses.Может и ничего… но у всех женщин, работавших на Стерлинга была идентичная внешность… брюнетка, карие глаза, с аппетитными формами.
Quizás nada, pero… Todas las mujeres que trabajan para Sterling tiene la misma apariencia. Cabello castaño, ojos marrones, con curvas.Стипендиат Стерлинга, юридический факультет Йельского университета, Нью-Хейвен, Коннектикут, США, 1963- 1965 годы( сравнительное право, юриспруденция и международное право).
Profesor becado Sterling, Facultad de Derecho de Yale, New Haven, Connecticut, Estados Unidos de América, 1963-1965(Derecho Comparado, Filosofía del Derecho y Derecho Internacional).
