СТОРОЖЕВЫЕ ПСЫ на Испанском - Испанский перевод

• los watchdogs
• perros guardianes
• los'watchdogs

Примеры использования Сторожевые псы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы Сторожевые псы.
Somos los'Watchdogs'.

Ебаные сторожевые псы!
Mierda!¡Malditos perros guardianes!

Сторожевые псы убивают людей.
Los Watchdogs están matando gente.

Мы не твои сторожевые псы.
No somos tus perros guardianes.

Сторожевые псы получили удар.
Los Watchdogs han recibido un golpe.

За этим стоят Сторожевые псы?
¿Los Watchdogs están detrás de esto?

Сторожевые псы не оставят тебя в покое.
Los Watchdogs no te dejarán.

Теперь это не просто Сторожевые псы.
Ahora ya no son solo los'Watchdogs'.

Похоже, Сторожевые Псы следовали за нами.
Parece que los'Watchdogs' nos han seguido.

Заикин признался, что его наняли Сторожевые Псы.
Zaikin ha admitido ser contratado por los Watchdogs.

Могут быть Сторожевые Псы, Сенатор Надир.
Podrían ser los Watchdogs, la Senadora Nadeer.

Но Сторожевые псы, как-то узнали об этом.
Pero de alguna forma, los'Watchdogs' lo han descubierto.

И кстати, Сторожевые псы не мои враги.
Lo único es… que los Watchdogs no son mi enemigo.

Я говорю, ну и что, что они вшивые сторожевые псы?
Quiero decir,¿qué importa si son pésimos perros guardianes?

Ползунки- они как сторожевые псы,… межсетевой экран.
Los Deslizadores… son como perros guardianes, el cortafuegos.

Сторожевые псы преследуют благую цель, так что я заключил с ними сделку.
Los Watchdogs tuvieron una buena idea. Así que hice un trato con ellos.

Посмотрим, как выглядят Сторожевые Псы в естественной среде обитания.
Veamos cómo son los'Watchdogs'… en su hábitat natural.

Когда я впервые зашла внутрь, мне стало страшно, потому что я услышала собачий лай, и подумала, что это сторожевые псы.
Tuve miedo, la primera vez que entré, porque escuché perros ladrando y pensé que eran perros guardianes.

Когда Сторожевые Псы нацелились на мост Эдисона, Агент Джонсон сдерживала крушение, пока не завершилась эвакуация.
Cuando los Watchdogs fijaron como objetivo el Puente Edison… la Agente Johnson aguantó el colapso… hasta que todo el mundo fue evacuado.

Ты должен обесточить его до того, как я вернусь с Теренсом и ФиллИпом, иначе сработает сигнализация, и на меня набросятся сторожевые псы.
Debes apagarla antes de que regrese con Terrance y Phillip… o las alarmas sonaran y seré atacado por los perros guardianes.

Да, но даже сторожевые псы многое слышат, если только Варгас не спал на заднем сиденье микроавтобуса, то он знает больше, чем думает.
Si, pero incluso los perros guardianes escuchan cosas, así que a menos que Vargas esté dormido en la parte de atrás de la furgoneta, sabe más de lo que piensa que sabe.

Эта группа зовется Сторожевыми псами.
Hay un grupo llamado'Watchdogs'.

Сторожевой пес Европы в ночную пору.
Los perros guardianes de Europa en la noche.

Значит мы нашли только трех сторожевых псов.
Entonces solo hemos encontrado tres'Watchdogs'.

Он раззадоривает Сторожевых Псов, сливая им информацию.
Malick está encendiendo a los'Watchdogs', dándoles información.

Вижу, вы встретили наших сторожевых псов.
Veo que ya conocieron a nuestros perros guardianes.

Ладно, этого достаточно чтобы связать его со Сторожевыми псами?
Vale,¿será suficiente para conectar a esa persona… con los'Watchdogs'?

Держись подальше от Сторожевых псов!
¡Mantente lejos de los'Watchdogs'!

Хороший сторожевой пес.
¡Buen perro de guardia!

Кто ты? Сторожевой пес Немо?
¿Eres el perrito guardian de Nemo?