СТОРОЖЕВЫЕ ПСЫ на Чешском - Чешский перевод

• hlídací psi
• hlídacích psů

Примеры использования Сторожевые псы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сторожевые псы.
Hlídací Psi.

Мы не твои сторожевые псы.
Nejsme tvoji hlídací psi.

Мы Сторожевые псы.
Jsme Hlídací psi.

Теперь это не просто Сторожевые псы.
Už to nejsou jen Watchdogs.

Сторожевые псы убивают людей.
Hlídací Psi lidi zabíjejí.

Ну и что, что они вшивые сторожевые псы?
Co na tom, že jsou to mizerní strážní psi?

Сторожевые псы не мои враги.
Že Hlídací Psi nejsou můj nepřítel.

Сразу после укуса они как сторожевые псы.
Poté, co jsou kousnuty, jsou jako bojoví psi.

Сторожевые псы общественной безопасности.
Hlídací psi veřejné bezpečnosti.

Похоже, Сторожевые Псы следовали за нами.
Vypadá to na to, že nás Hlídací psi sledovali.

Заикин признался, что его наняли Сторожевые Псы.
Zaikin přiznal, že ho najali Hlídací Psi.

Но Сторожевые псы, как-то узнали об этом.
A Hlídací psi na to nějak přišli.

Ты говоришь, как те психи, Сторожевые Псы.
Zníš jako jeden z těch bláznivých Hlídacích psů.

Мы поняли, Сторожевые Псы, это ваших рук дело.
Chápeme to, Hlídací psi, tohle jste udělali vy.

Сторожевые псы не останавливаются в номерах по 4 тысячи долларов!
Špehové nebydlí v apartmá za 4 000 dolarů na noc!

Огромные сторожевые псы и парни с оружием.
Pár zuřivých hlídacích psů a chlápků s brokovnicemi.

Сейчас ты наконец нашел место Где сторожевые псы не могут до тебя добраться.
A teď máš konečně místečko, kam na tebe hlídací psi nemůžou.

Получается, Сторожевые псы создавали улучшенный нитромин?
Takže Hlídací psi nitramin vylepšovali?

Мне просто нужно немного личного времени пока сторожевые псы не уведут меня обратно.
Jenom potřebuju trochu času pro sebe, než mě můj hlídací pes odvede zpět.

Ползунки- они как сторожевые псы,… межсетевой экран.
Klouzači, jsou tu jako strázní psi, jako firewall.

Ты, наверное, как один из тех хейтеров, что троллят в Интернете… сторожевые псы или как там они себя называют.
Zníš jako jeden z té skupiny haterů kteří vládnou internetu… hlídací psi nebo tak nějak si říkají.

Посмотрим, как выглядят Сторожевые Псы в естественной среде обитания.
Mrkneme se, jak Hlídací psi vypadají v jejich přirozeném prostředí.

Когда Сторожевые Псы нацелились на мост Эдисона, Агент Джонсон сдерживала крушение, пока не завершилась эвакуация.
Když Hlídací Psi zaútočili na Most Edison, agentka Johnsonová zdržela jeho zhroucení, než byli všichni evakuováni.

Да, но даже сторожевые псы многое слышат, если только Варгас не спал на заднем сиденье микроавтобуса, то он знает больше, чем думает.
Jo, ale dokonce i hlídací psi slyší věci, takže pokud Vargas vzadu té dodávky nespal, ví víc, než si myslí.

Он раззадоривает Сторожевых Псов, сливая им информацию.
Sponzorovaná Hydrou. Malick podporuje Hlídací psi, krmí je informacemi.

Лоретта- сторожевой пес в структуре.
Loretta je přirozený hlídací pes.

Вроде сторожевых псов.
Něco jako hlídací psi.

Держись подальше от Сторожевых псов!
Drž se zpět od Hlídacích psů!

Значит мы нашли только трех сторожевых псов.
Tím pádem jsme našli jen 3 Hlídací psi.

Я как сторожевой пес, да?
To jsem ale hlídací pes, co?