СТОРОЖЕВЫЕ ПСЫ на Немецком - Немецкий перевод

• die Wachhunde
• die Watchdogs

Примеры использования Сторожевые псы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сторожевые псы.
Die Wachhunde sind.

Мы не твои сторожевые псы.
Wir sind nicht Ihre Wachhunde.

Сторожевые псы убивают людей.
Die Wachhunde töten Leute.

За этим стоят Сторожевые псы?
Die Wachhunde stecken dahinter?

Сторожевые псы получили удар.
Die Wachhunde wurden zurückgeschlagen.

Теперь это не просто Сторожевые псы.
Es sind nicht mehr nur die Wachhunde.

Сторожевые псы общественной безопасности.
Wachhunde der öffentlichen Sicherheit.

Ты говоришь, как те психи, Сторожевые Псы.
Du klingst wie diese verrückten Watchdogs.

Похоже, Сторожевые Псы следовали за нами.
Sieht aus, als wären die Watchdogs uns gefolgt.

Заикин признался, что его наняли Сторожевые Псы.
Er gab zu, dass er von den Wachhunden engagiert wurde.

Мы поняли, Сторожевые Псы, это ваших рук дело.
Wir verstehen es, Watchdogs, ihr wart das.

Нет, я не смогу сделать, что нужно, если за мной будут сторожевые псы.
Nein, ich kann nicht tun, was ich tun muss, wenn wir Wachhunde haben.

Но Сторожевые псы, как-то узнали об этом.
Aber irgendwie haben die Watchdogs das herausgefunden.

Ползунки- они как сторожевые псы,… межсетевой экран.
Die Sliders… sind sowas wie Wachhunde oder eine Firewall.

Мы- сторожевые псы, чья задача- контролировать научные разработки.
Wir sind Wachhunde, wir arbeiten, um die wissenschaftlichen Entwicklungen zu kontrollieren.

Получается, Сторожевые псы создавали улучшенный нитромин.
Also haben die Watchdogs das Nitramin verbessert.

Сейчас ты наконец нашел место Где сторожевые псы не могут до тебя добраться.
Und nun hast du endlich was, wo dich die Wächter nicht erwischen können.

Когда я впервые зашла внутрь, мне стало страшно, потому что я услышала собачий лай, и подумала, что это сторожевые псы.
Als ich zum ersten Mal hinein ging, hatte ich Angst, denn ich hörte Hunde bellen und ich dachte, es sind vielleicht Wachhunde.

Посмотрим, как выглядят Сторожевые Псы в естественной среде обитания.
Schauen wir uns an, wie Watchdogs in ihrem natürlichen Lebensraum aussehen.

Ты, наверное, как один из тех хейтеров, что троллят в Интернете… сторожевые псы или как там они себя называют.
Du klingst wie eine dieser Hass- gruppen, die im Internet rumtrollen. Die… die Watchdogs oder wie sie sich nennen.

Когда Сторожевые Псы нацелились на мост Эдисона, Агент Джонсон сдерживала крушение, пока не завершилась эвакуация.
Als die Wachhunde die Edison Bridge angriffen, zögerte Agent Johnson den Zusammensturz heraus, bis alle evakuiert wurden.

В смысле, он хороший парень, но даже он одобряет Сторожевых псов.
Ich meine, er ist ein guter Kerl, aber sogar er bejubelt die Watchdogs.

КЦБ- это беззубый сторожевой пес.
Die Börsenaufsicht ist ein Wachhund ohne Zähne.

Это важно для сторожевого пса.
Das ist ja auch wichtig für einen Wachhund.

Мы подумали, что он мог стать мишенью Сторожевых псов, но?
Wir dachten, er sei Ziel der Wachhunde, aber…"Wir"?

Ладно, этого достаточно чтобы связать его со Сторожевыми псами?
Okay, reicht das, um diese Person mit den Watchdogs zu verbinden?

Держись подальше от Сторожевых псов!
Halt dich von den Watchdogs fern!

А ты кто-- его сторожевой пес?
Wer bist du denn- sein Kampfhund?

Нам нужен сторожевой пес.
Wir brauchen einen Wachhund.

Я б мог охранять дом, как сторожевой пес.
Weiß du was? Ich könnte der Wachhund sein und aufpassen.