СТУЛЬЧИК на Испанском - Испанский перевод

• silla
• trona

Примеры использования Стульчик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но это стульчик.
Pero es una silla.

Какой маленький стульчик!
Que simpática sillita.

Как тебе стульчик?
¿Cúanto te gusta tu silla?

Да, стульчик у них имеется.
Sí, tienen la silla eléctrica.

Опля, вот это стульчик!
¡Uy, es la silla!

Стульчик, я бы сказал: высоковат.
Esta silla alta es, digo yo.

Нет детского манежа, стульчика.
No hay parque de juegos, sitial.

Смотрите, стульчик тоже переместили.
Mire, también movieron la trona.

Стульчик для стульев серебра Interstuhl.
Conferencia plata Interstuhl.

Вон она, возле лестницы, сидит на стульчике.
Allí. Sentada en la silla.

У меня есть специальный стульчик для Дилана.
Tengo el asiento elevador para Dylan.

Давай, Стьюи, забирайся на свой стульчик.
Vamos, Stewie, arriba a tu trona.

Скинул бы с этого стульчик и отодрал.
Te habría tomado en esa silla y te habría cogido.

Я сижу на очень маленьком стульчике.
Estoy sentado en una silla muy pequeña.

Да, у нее есть коза и стульчик для дойки.
Sí, ya tiene una cabra doméstica y un taburete para ordeñar.

Перетащить тело, повернуть стульчик.
Arrastrar el cadáver, darle la vuelta a la trona.

Присядь- ка вон туда, на тот стульчик. И помолчи.
Voy a necesitar que te sientes allí en esa silla y te quedes muy tranquilo.

Извините. она сажала тебя вот на этот стульчик.
Cuando tu mamá tocaba aquí… te sentaba siempre en aquel banco.

Не возражаешь, если одолжу твой стульчик?- О, нет, нет,?
¿Te molestaría si incautamos tu asiento?

Я больше не хочу показывать твоим подругам, как я могу поместиться на детском стульчике.
Ya no quiero mostrarle a tus amigos como entro en la silla para niños.

Почему бы тебе не купить Sport а на сдачу складной стульчик на заправке?
¿Por qué no comprar el Deporte y una de esas sillas plegables de una estación de gasolina para un quid?

У них есть маленький голубой стульчик для маленьких мальчиков… И маленький розовый стульчик для маленьких девочек.
Tienen una sillita azul para los niños y otra rosada para las niñas pequeñas.

Поэтому мы закупили в магазине сотни раскладных стульчиков и поставили их на улице.
Así que fuimos a una ferretería, compramos cientos de sillas de jardín y las pusimos en la calle.

Поэтому я садился там на стульчик и просто помогал подниматься всем людям, у которых не было помощников.
Así que me sentaba allí con una silla de jardín y simplemente cargaba para toda la gente que no tenía caddy.

Коммандер, мы производим товары для детей: коляски, автокресла, стульчики- все в таком роде.
Capitán, hacemos productos para niños… sillas de bebé, asientos para el coche, tronas, ese tipo de cosas.

Идея пришла мне в голову, когда я увидел стульчик моего сына, в моем воображении он взрывался и разлетался в разные стороны.
Tenía esta imagen en mente cuando vi la pequeña silla de mi hijo y la vi explotar hacia arriba y afuera.

Так тебе по душе спустить будущее МакКинли в волшебный водный стульчик, крадущий какашки?
¿Así que te parece bien arrojar el futuro de la secundaria McKinley a…-… la mágica silla de agua roba-caca?

Каин, всегда ждeт у входа, сидя на своем небольшом стульчике, и пытаясь убедить людей поиграть, но не слишком удачно.
Caine siempre está esperando al frente, sentado en su pequeña silla y tratando de convencer a la gente de que juegue pero sin mucha suerte.

Так что все было так, как когда мне было 13, и я продал ножки от стульчика и напялил старую футболку.
Así que todo va a ser tal como era cuando tenía 13 años y vendí las patas del piano de cola, y le puse un parche a mi vieja camiseta.

Например, заключенного могут привязать к детскому стульчику или заставить стоять с привязанными к стене руками в течение длительного периода времени.
Por ejemplo, se ata al detenido a una silla pequeña, de niño, o se le obliga a permanecer de pie con las manos atadas a la pared durante largo rato.