Примеры использования Стюартом на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Роном Стюартом.
Ron Suart.Как все прошло с доктором Стюартом?
Мам, познакомься с Филом, Стюартом и Хаскеллом.
Мы просто воспользуемся Стюартом.
Simplemente explotaremos el de Stuart.То, что происходит между мной и Стюартом- не твое дело.
Lo que pase entre Stuart y yo no es tu problema.Почему Клайв интересовался Стюартом?
¿Por qué iba a estar interesado por Stuart?Мы с доктором Стюартом полагаем, что еще слишком рано.
Я довольно близко знаком с Карлом Стюартом.
Я поживу со Стюартом какое-то время, пока не разберусь в себе.
Yo me quedaré con Stuart por un tiempo, hasta resolverlo.Джеймс, ты все время работаешь со Стюартом.
James,¿en todo el tiempo que trabajaste con Stuart alguna vez--?Наблюдалось Стюартом Уилбером с 24 сентября по ноябрь.
Observado por Stuart Wilber, desde el 24 septiembre y a lo largo de noviembre.Когда я вернусь из Италии, я собираюсь уйти и жить со Стюартом.
Cuando vuelva de Italia, me iré a vivir con Stuart.Алан, думаю, ты уже знаком со старшим инспектором Стюартом Бургесом из ОБОП.
Alan, creo que ya conoces al DCI Stuart Burgess de SOCA.Мой парень Пол, познакомься с Хаскелом, Филом и Стюартом.
Mi novio Paul, quiero que conozcas a Haskell, Phil y Stuart.У тебя была возможность поговорить со Стюартом насчет" Полицейского из Санта- Моники"?
¿Tuviste oportunidad de hablar con Stuart de Santa Monica Cop?Если не хочешь, чтобы я шла с тобой, я пойду со Стюартом.
Si no quieres que yo vaya con ustedes, voy a ir con Stuart.Во время беседы со Стюартом и Префонтейном я спросил, как по их мнению может обернуться гонка.
Cuando hablé con Stewart y Prefontaine… les pregunté cómo pensaban que podría desarrollarse la carrera.Эрл Уоррен был таким, наряду с Бренном и Поттером Стюартом.
Earl Warren era uno de ellos. Junto con Brennan y Potter Stewart.Представлено: М. П. М., представленной г-ном Стюартом Истванффи.
Presentada por: M. P. M., representada por el Sr. Stewart Itsvanffy.Я знаю, что тебе бы не хотелось такое услышать, но она была там со Стюартом.
Sé que-usted no quiere escucharlo, pero ella estaba allí con Stuart.И я хочу заметить, что это вы трое одержимы Стюартом и Эми, а не я.
Y puedo señalar que son ustedes tres los que están obsesionados con Stuart y Amy, yo no.Представлено: Джагджитом Сингхом Бхулларом( представлен адвокатом г-ном Стюартом Истванфи).
Presentada por: Jagjit Singh Bhullar(representado por el abogado Stewart Istvanffy).Когда я беседовал со Стюартом и Префонтейном я спросил, как, по их мнению, может обернуться гонка.
Cuando hablé con Stewart y Prefontaine… les pregunté cómo pensaban que podría desarrollarse la carrera.Представлено: Даудом Ханом( представлен адвокатом Стюартом Истванфи).
Presentada por: Dawood Khan(representado por el Sr. Stewart Istvanffy, abogado).Дайте мне встретиться со Стюартом Стрэйнджем и, возможно, возможно, вы поймаете своих американцев до того, как они доберутся до портов.
Permitid que me reúna con Stuart Strange y quizás, solo quizás atraparéis a vuestros norteamericanos antes de que lleguen a los puertos.Представлено: Масихом Шакилем( представлен адвокатом Стюартом Истванффи).
Presentada por: Masih Shakeel(representado por el abogado Stewart Istvanffy).The Daily Show с Джоном Стюартом явно самый-( Аплодисменты)( Смех) явно самый бесспорный пример эффективности такого вида юмора.
The Daily Show, de John Stewart, es el mejor, por mucho…(Aplausos)(Risas) es por mucho el ejemplo mejor documentado de la efectividad de este tipo de comedia.Мехрезом Бен Абде Хамидой( представлен адвокатом Стюартом Истванфи).
Presentada por: Mehrez Ben Abde Hamida(representado por el abogado Stewart Istvanffy).Пусть кто-нибудь из вас предложит иные способы, как завести судно в гавань,не договариваясь с Карлом Стюартом?
Que cualquiera de los presentes me diga otro modo para que este barco pueda llegar a puerto sino es hablando con Carlos Estuardo.
