СУНГ на Испанском - Испанский перевод

• sung
• soong

Примеры использования Сунг на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я- Нуньен Сунг.
Soy Noonien Soong.

Что вы делаете доктор Сунг?
¿Por qué lo hizo, Dr. Soong?*?

Г-н Тан Сенг Сунг*( Малайзия).
Sr. Tan Seng Sung*(Malasia).

Все любят сунг.
A todos les gusta Sung.

Хьо- сунг уже давно находится в коме.
Hyo--sung, está en coma.

Отличная работа, Сунг.
Gran trabajo, Sung.

Др. Сунг Иен- наш лингвист.
La Dra. Soong Yen es la lingüista.

Аарон, Дэйв, я капитан Сунг.
Aaron, Dave, soy el Capitán Sung.

Возможно, доктор Сунг создал его до Дэйты.
Algo que el Dr. Soong creó antes que Data.

Жаль, что приходится прервать вас, Сунг Иен.
Lamento interrumpir, Soong Yen.

Хьо- сунг, которого ты видела любил помогать голодным и обездоленным.
Hyo--sung… Le encantaba ayudar a los hambrientos.

А ночью, напевайте ему" Сонг Сунг Блу".
Y, por la noche, cántale Song Sung Blue.

Возможно, что это воспоминания о моем детстве и о миссис Сунг.
Quizá sean recuerdos de mi infancia y de la Sra. Soong.

Нг Тиан Сунг против государственного обвинителя( 1990 год) 1 MLJ 148.
Ng Thian Soong contra el Ministerio Público[1990] 2 MLJ 148.

Мы отключим его сегодня вечером, доктор Сунг.
Lo desactivaremos esta noche, Dra. Soong.

Почему доктор Сунг был столь категоричен в отношении того, что ей этого говорить не следует?
¿Por qué se empeña tanto el Dr. Soong en que no se entere ella?

Это арендованная машина, забронированная на имя Сунг Пэк.
Era un alquiler reservado bajo el nombrede Sung Paek.

Мой создатель, Доктор Сунг дал мне программу которая позволяет мне отличать правильное от неправильного.
Mi creador, el Dr. Soong, me dio un programa que define mi concepto del bien y del mal.

И разве Лор не говорил тебе, что чип также содержит воспоминания… воспоминания, которыми, как хотел Сунг, ты должен был обладать?
¿No le dijo Lore que contenía recuerdos que Soong deseaba que usted tuviera?

Ли Ван Динь, Ванг Сео Санг и Сунг Кхай Пха, все- проповедники из общины Хмонг в провинции Ха Зянг, возможно, арестованные в 1992 году;
Ly Van Dinh, Vang Seo Sang y Sung Khai Pha, todos predicadores de la comunidad Hmong en la provincia de Ha Giang, probablemente detenidos en 1992.

Г-н Сунг Чхуль СИН( Республика Корея) говорит, что его делегация отмечает с чувством глубокой обеспокоенности обострение финансового кризиса.
El Sr. Soong Chull SHIN(República de Corea) dice que su delegación toma nota con profunda preocupación de que la crisis financiera ha seguido empeorando.

Я доктор Нуньен Сунг А это Нуньен песня твоя наука- отстой моя куда интересней не устаю, изобретаю его рождение- мое творенье но удовольствия не будет.
Soy el Dr. Noonien Soong** esta es una canción de Noonien** tus trabajos son flojos** pero mis trabajos son buenos** mi fuerte es la creación** este es Data** yo lo construí*.

Г-жа Сунг( Соединенное Королевство) говорит, что ежегодно в Северной Ирландии только 29 процентов обращений о приеме на государственную службу поступают от женщин.
La Sra. Sung(Reino Unido) dice que, en Irlanda del Norte, sólo un 29% de las solicitudes para nombramientos públicos recibidas anualmente son de mujeres.

Преподобный Данг Ван Сунг, миссионер, осуществлявший свою миссионерскую деятельность в племени национального меньшинства стиенг, был, как утверждается, задержан в 1975 году в уезде Фуоклонг.
El reverendo Dang Van Sung, quien prestaba servicios como misionero en la minoría tribal xtieng, estaría privado de su libertad desde 1975 en el distrito de Phuoc Long.

Г-н Чой Сунг- су( Республика Корея) выражает надежду, что принятые недавно Специальным комитетом методы работы повысят его эффективность.
El Sr. Choi Sung-soo(República de Corea) espera que los nuevos métodos de trabajo adoptados recientemente por el Comité Especial mejoren su eficiencia.

Г-жа Сунг( Соединенное Королевство) говорит, что оценки влияния гендерных мер показали, что статья 75 Закона 1998 года о Северной Ирландии обусловила улучшение положения женщин.
La Sra. Sung(Reino Unido) dice que las evaluaciones de los efectos de género han indicado adelantos de la mujer en relación con el artículo 75 de la Ley sobre Irlanda del Norte de 1998.

Гн Хан Сунг Иль( Корейская Народно-Демократическая Республика), выступая в осуществление права на ответ, говорит, что он хотел бы ответить на заявления, сделанные сегодня представителем Японии.
El Sr. Han Sung Il(República Popular Democrática de Corea), en ejercicio de su derecho de respuesta, dice que desea responder a la declaración realizada ese mismo día por el representante del Japón.

Г-н Син Сунг ЧХУЛЬ( Республика Корея) выражает удовлетворение по поводу консенсуса, достигнутого в отношении Резервного фонда для операций по поддержанию мира, о котором говорится в проекте резолюции A/ C. 5/ 51/ L. 73.
El Sr. Soong Chull SHIN(República de Corea) expresa su satisfacción ante el consenso alcanzado acerca del Fondo de Reserva para Operaciones de Mantenimiento de la Paz en el proyecto de resolución A/C.5/51/L.73.

Г-жа Сунг( Соединенное Королевство), выступая от имени Северной Ирландии, говорит, что правительство в настоящее время изучает возможности реализации раздела 75 Закона Северной Ирландии от 1998 года об обеспечении равенства возможностей.
La Sra. Sung(Reino Unido), hablando en representación de Irlanda del Norte, dice que el Gobierno atraviesa un proceso de aprendizaje en lo que respecta a la aplicación del artículo 75 de la Ley sobre Irlanda del Norte acerca de la promoción de la igualdad de oportunidades.

Г-жа Сунг( Соединенное Королевство) говорит, что Стратегия расового равенства признает существование многообразных форм дискриминации, включая неравенство, от которого страдают женщины из этнических меньшинств и общин, ведущих кочевой образ жизни, в Северной Ирландии.
La Sra. Sung(Reino Unido) dice que en la Estrategia sobre la Igualdad Racial se reconocen múltiples tipos de discriminación, incluidas las desigualdades a que hacen frente las mujeres de minorías étnicas y de comunidades itinerantes en Irlanda del Norte.