СУПЕРГЕРОЯ на Испанском - Испанский перевод

• superhéroe
• superheroe
• superhéroes
• superheroína
• súper héroe

Примеры использования Супергероя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Для супергероя?
Para un superhéroe?

Не будет больше супергероя?
¿No seré mas un superheroe?

Не дело супергероя.
No es asunto de superhéroes.

Два моих мальчика- супергероя.
Mis dos chicos superhéroes.

Помнишь того супергероя, про которого я тебе говорил?
Recuerde que el superhéroe que te hablé?

Найди себе своего собственного супергероя.
Consíguete tu propio héroe.

Ты никогда не увидишь супергероя с носилками.
Por eso nunca ves un superhéroe con carretilla.

Он в основном в костюме супергероя.
Él está mucho en su traje de superhéroe.

Но костюм супергероя, точно о чем-то говорит.
Pero ese disfraz de superhéroe seguro que significa algo.

Почему бы не добавить супергероя?
¿Por qué no añadir un superhéroe en la mezcla?

Два супергероя объединяются на небольшой срок.
Dos superhéroes aunando fuerzas durante un tiempo limitado.

Врачи превратили меня в супергероя!
¡Los médicos me convirtieron en un superhéroe!

У типичного супергероя это может вызвать кризис веры.
En un típico super héroe, Eso hubiera provocado una crisis de fe.

Теперь мне недостает только имени супергероя.
Ahora solo necesito un nombre de superheroe.

Ну вот, теперь нам нужны два супергероя- и быстро.
Parece que necesitamos dos superhéroes, y rápido.

Вообще-то, это превосходная психология супергероя.
En realidad, es perfecta psicología del superhéroe.

Я перескакиваю от супергероя до экотеррориста за считанные секунды.
Pase de superheroína a ecoterrorista de un solo salto.

Похоже, мы еще поборемся за твоего Супергероя!
¡Parece que vamos a rivalizar en cuestión de superhéroes!

Это буквально худшая история появления супергероя, которую я слышал.
Es la peor historia de origen de superhéroe que he oído.

Вот почему мы всегда рисуем его как супергероя.
Ese es el motivo por el que hacemos dibujos de él como superhéroe.

Пытаюсь играть в супергероя, только вот это у меня не получается.
He estado jugando a superhéroes, solo que estoy fracasando.

Если честно, Сэм, то это нифига не речь супергероя.
Te seré sincera, Sam. Eso no suena mucho a discurso de superhéroe.

Но мой любимый летний фильм про супергероя это" Супер Майк".
¿Sabéis cual es mi peli favorita de superhéroes de éste verano? Magic Mike.

Интересно, сколько бы стоил страховой полис супергероя.
Me pregunto cuánto costaría una póliza de seguro de un superhéroe.

Как ты превратился в супергероя, когда начали свистеть пули?
¿Cuando las balas empezaron a volar y rápidamente actuó como un superhéroe?

Ну, давление низкое, это ненормально для супергероя.
Bueno, presión sanguínea baja, lo que es poco habitual en los superhéroes.

Дэн сделал его похожим на супергероя в целеустремленной борьбе со злом.
Dan lo hizo parecer un súper héroe concentrado únicamente en luchar contra el mal.

И заброшенное здание идеально для укрытия супергероя.
Un edificio abandonado de viviendas Un lugar perfecto para la guarida del superhéroe.

Это пояс Супергероя ловко замаскированный под поясную сумку.
Es un cinturón de herramientas de superhéroe. Hábilmente disfrazada como una riñonera.

Он разрубил человека пополам и бегает по городу в костюме супергероя.
Cortó a un hombre en dos y corre por ahí llevando un traje de superhéroe.