СУПЕРИНТЕНДАНТА на Испанском - Испанский перевод

• superintendente
• inspector

Примеры использования Суперинтенданта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Спросите суперинтенданта Вульфа!
El superintendente Woolf!

Что вы знаете о и. о. суперинтенданта?
¿Qué sabes sobre el Superintendente en funciones?

Я ищу суперинтенданта Дэна Андерссена!
¡Busco el superintendente jefe Dan Anderssen!

Ты имеешь ввиду Суперинтенданта Фергюсона?
¿Se refiere al Superintendente Ferguson?

Кроме того, я не подчинился прямому приказу суперинтенданта.
Además, desobedecí una orden directa de la Superintendente.

Канцелярия суперинтенданта по общественному.
Oficina del Superintendente de instrucción pública.

Здесь передо мной показания суперинтенданта Фергусона.
Tengo ante mí una declaración jurada del Superintendente Ferguson.

Вы пригласили суперинтенданта и миссис Мэтьюсон на ужин.
Invitaste a cenar al superintendente Matheson y su esposa.

Мусикиан сказал, что это ты снабжаешь суперинтенданта именами.
Moosekian dijo que estás dando nombres a la superintendente.

Вам стоит спросить суперинтенданта Константина.
Quizás debería prguntarle al Superintendente Constantine.

Большинство из вас знает Элейн Пек как суперинтенданта Пек.
La mayoría de ustedes conocen, a Eleine Peck como la Superintendente Peck.".

Ральф Виггам называет суперинтенданта-« супер нинтендо Чалмерс».
Ralph se refiere al Superintendente Chalmers como"Super Nintendo Chalmers".

Знаешь, я всегда уважала твою мать за то, что она дослужилась до суперинтенданта.
Sabes, siempre admiré que tu mamá haya llegado a Superintendente.

Мэр срывается на суперинтенданта, который срывается на Шефа.
El alcalde está volviendo loco al superintendente… que está volviendo loco al Jefe.

У нас есть описание автомобиля из которого стреляли в Суперинтенданта Колвин и офицера Антонио Бэтца.
Tenemos una descripción del vehículo usado en el atentado contra el Superintendente Colvin y el oficial Antonio Betz.

Заместителю суперинтенданта г-ну Харуну Исмаилу, полиция, Нигерия;
Sr. Haruna Ismaila, Superintendente Adjunto de Policía, Cuerpo de Policía, Nigeria.

К руководящим должностям в полиции Республики Зимбабве относятся должности в диапазоне от комиссара до суперинтенданта.
Los cargos directivos en la policía de la República de Zimbabwe van desde Comisario hasta Superintendente.

Во-первых, мне понадобится отчет суперинтенданта Третговена и от членов его команды, участвовавших в операции.
En primer lugar, voy a necesitar declaraciones de Superintendente Trethowan y el equipo involucrado en la operación.

В состав Ассоциации входят все находящиеся на службе сотрудники полиции в чине ниже суперинтенданта.
La Asociación está formada por todos los miembros de la fuerza de policía con grado inferior al de superintendente.

Подготовка и назначение на должность комиссара и суперинтенданта бывших военнослужащих вооруженных сил УНИТА.
La preparación de los comisarios y superintendentes de las fuerzas militares de la UNITA y la asignación de su destino.

Сентября министр юстиции Израиля издал ордер на арест и выдачу суперинтенданта полиции Гази Джабали.
El 7 de septiembre, el Ministro de Justicia de Israel firmó una autorización para el arresto y extradición del Jefe de la Policía Ghazi Jabali.

Группа по разбирательству жалоб возглавляется помощником суперинтенданта, имеет в своем составе одного инспектора, двух сержантов и одного капрала.
La Dependencia de Denuncias está integrada por un superintendente adjunto, un inspector, dos sargentos y un cabo.

Пересмотры должны проводиться сотрудником полиции в ранге не ниже инспектора или, по истечении 24 часов, в ранге суперинтенданта.
Las revisiones deben ser realizadas por un funcionario de la categoría de inspector o, después de 24 horas, por un superintendente.

Женщина по имени Аннамари О' Хара не пришла на свидание, и ее парень попросил суперинтенданта проверить ее квартиру.
Mujer llamada Annemarie O'Hare no se presentó a una cita esta noche, por lo que su novio le pidió al superintendente para comprobar su apartamento.

Не секрет, что мы доказали неэтичное поведение в администрации суперинтенданта Колвин, особенно с ее бывшим начальником штаба, г-ном Уильямом Хамптоном.
No es ningún secreto que hemos probado comportamiento poco ético en la administración de la superintendente Colvin, sobre todo con su ex jefe de personal el Sr. William Hampton.

Теперь есть предупреждение о втором преступлении, планируемом в графстве суперинтенданта Картера 25- го, послезавтра, в Бексхилле.
Tenemos un aviso de un segundo delito planificado en el distrito del Superintendente Carter, el día 25, después de mañana, en Bexhill.

Допрос Антикоррупционным подразделением 12 в лице суперинтенданта Гастингса и констебля Дэсфорда старшего инспектора Розанн Хантли в присутствии ее представителя Полицейской федерации инспектора Марка Моффата.
Interrogatorio de Anticorrupción a la inspectora Rosenanne Huntley por el superintendente Hasting y el agente Desford, con la presencia del inspector Mark Moffatt del sindicato policial.

Отсрочка может быть санкционирована только сотрудником полиции в ранге суперинтенданта или выше на необходимое время, но не более 48 часов со времени ареста.
El retraso puede ser autorizado únicamente por un funcionario de la categoría de inspector o de una categoría superior y sólo por el tiempo que sea necesario y hasta un máximo de 48 horas desde el momento de la detención.

Под руководством суперинтенданта Колвин погиб невинный человек, и она проявила себя столь же неэффективной и беспомощной, такой же безнравственной, как и так называемые лидеры, ее предшественники.
Bajo la vigilancia de la Superintendente Colvin, se ha perdido vida inocente, y ella misma se ha demostrado tan inefectiva y tan irresponsable como la bancarrota moral de los supuestos líderes que vinieron antes que ella.

Этнический состав сотрудников от низкого ранга специального констебля до высоких должностей инспектора и помощника суперинтенданта в значительной степени схож с этническим составом государственных служащих.
Desde el grado inferior de agente especial hasta los grados superiores de inspector y superintendente adjunto, la proporción se parece bastante a la de la administración pública.