СЭЛЛИ на Испанском - Испанский перевод

• sally
• salley

Примеры использования Сэлли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пойдем, Сэлли.
Vamos, Sally.

Сэлли он больше нравился.
A Sillé le gustaba mucho.

Джона Сэлли.
John Salley presentador.

Господи Боже, Сэлли.
Por Dios, Sally.

Сэлли любит балет, да.
A Sally le gusta el ballet, sí.

Добрый вечер, ребята, я Джон Сэлли.
Buenas noches, colegas, soy John Salley.

Сэлли нравится, когда ты ночуешь.
A Sally le encanta que vengas.

И еще Пит Убийца, брат Сэлли Болс.
Y estaba Pete"el Asesino", el hermano de Sally Balls.

Сэлли и я направляемся в город на балет.
Sally y yo vamos a la ciudad a ver el ballet.

Ну, вообще-то, если ты не возражаешь, Сэлли.
Bueno, en realidad, si no te molesta, Sally.

Когда ты в последний раз видел Сэлли Мэриголд?
¿Cuándo fue la última vez que viste a Sally Marigold?

Однажды после шоу нас отвезли в офис Сэлли.
Una noche, después del espectáculo fuimos a la oficina de Sally.

О, Сэлли Анни, спасибо тебе, что присмотрела за моей Марией.
Oh, Sally Anne, Bendita seas, por cuidar a mi Marìa.

Моей маме было жалко Сэлли, так что она заставила пригласить ее.
Mi madre se sentía mal por Sally, así que me obligó a llevarla.

И для улучшения своей оценки, сколько у него было детей с Сэлли Хемингс?
Y por un punto extra…¿Cuántos hijos tuvo con Sally Hemings?

Ну да, помнишь, я рассказывал тебе Меня и Сэлли увезли в джунгли.
Sí, recuerdas, te dije que yo y Sally estábamos aceptando a un refugiado.

Сэлли, ты постоянно говорила о том, какой, ты думаешь, Ричард горячий.
Sally, siempre estás hablando sobre cómo de bueno crees que está Richard.

Пропавшего мальчика Перси Джексона и его матери Сэлли Углиано.
Acerca del muchacho desaparecido, Percy Jackson, y su madre, Sally Ugliano.

Советники Г-жа Сэлли Эванс, заместитель юрисконсульта, министерство внутренних дел.
Sra. Sally Evans, Asesora Jurídica Adjunta, Ministerio del Interior.

Я бы не стал выбирать ее для первого боя. Но Сэлли- хороший менеджер.
No la hubiese elegido para esta pelea, pero Sally es un buen representante.

Ну конечно, если Мэгги проиграет, для Сэлли это не будет значить ровным счетом ничего.
Claro que si Maggie pierde, no significará nada para Sally. Quizás hasta le favorezca.

С точки зрения рекламы и легализации это шоу стало триумфом Сэлли.
Desde el punto de vista de publicidad y para darle legitimidad, esto era una gran cola para Sally.

Xv представитель штаб-квартиры АМР США в Вашингтоне посол Сэлли Шелтон- 24- 25 октября 1996 года;
Xv la Embajadora Sally Shelton, de la sede de la USAID en Washington, los días 24 y 25 de octubre de 1996;

Айма была дочерью Сары Энн« Сэлли» Стинсон и Джеймса Стивена« Большого Джима» Хогга, ставшего генеральным прокурором Техаса и губернатором штата.
Ima era hija de Sarah Ann"Sallie" Stinson y Stephen James"Big Jim" Hogg, Fiscal General de Texas y gobernador del estado.

Мы хотим также поблагодарить Бетианн Бертран и Сэлли Бучанан за проявленную ими гибкость и внимание.
Damos las gracias también a Betteanne Bertrand y a Sally Buchanan por su disponibilidad y dedicación.

Месяца спустя, вечером, перед телемарафоном в Майами,… придя в номер отеля, мы убедились, что Сэлли умел держать слово.
Algunos meses más tardes, la noche antes de la maratón televisiva volvimos a nuestra habitación y hallamos que Sally había hecho más de lo que prometió.

Но когда вы наняли электрика Сэла а это оказалась Сэлли, женщина- электрик, и у вас была пылкая любовная связь.
Pero cuando contrataste a Sal, el electricista resultó ser Sally,"la" electricista Y tuvieron un erótico romance pero lo que menos te esperabas es que Sally estuviera casada.

Сэлли начал с того,… что мы ему симпатичны и удачно вписались в его заведение,… то есть, смогли привлечь алкоголиков, блудников и игроков.
Sally mencionó cuánto le había gustado y que éramos una buena pareja. Además de que habíamos atraído a un público de bebedores adúlteros y jugadores.

Сэлли Фиган- Уайлс( Ирландия), временно исполняющая обязанности Директора- исполнителя Учебного научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций.
Sally Fegan-Wyles(Irlanda), Directora Ejecutiva interina del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones(UNITAR).

Сэлли Фиган- Уайлз, исполняющая обязанности директора Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения, выступила с кратким сообщением о тех предложениях по управлению преобразованиями, которые могут сказаться на деятельности ЮНИДИР.
La Directora Ejecutiva interina del Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones, Sally Fegan-Wyles, presentó información sobre las propuestas para la gestión del cambio que podrían afectar al UNIDIR.