ТАБАЧНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• tabacalera
• del tabaco
• tabaquera

Примеры использования Табачная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Табачная фабрику.
Fábricas tabaco.

Китайская табачная компания.
Empresa tabaco China.

Табачная компания.
La Empresa Tabaco.

У нас большая табачная ферма.
Tenemos una gran hacienda de tabaco.

Табачная Корпорация.
Del tabaco China.

У меня была небольшая табачная ферма.
Yo tenía una pequeña granja de tabaco.

Табачная пристань.
Al muelle del tabaco.

И та застоявшаяся табачная вонь, которая будто говорит:.
Y este tufo a tabaco rancio que dice.

Табачная Корпорация.
Tobacco Corporation.

Тля растительная; совка табачная восточная Помидоры.
Áfidos; oruga del brote del tabaco.

Табачная лаборатория?
¿Un laboratorio de tabaco?

Погодите, ближайшая табачная ферма Миртлфорд.
Espera. La granja de tabaco más cercana es Myrtleford.

II. Табачная эпидемия и борьба с табаком.
II. Epidemia de tabaquismo y control del tabaco.

Алкогольная и табачная модели это коммерциализированные модели.
El modelo del alcohol y el tabaco ha sido el modelo del consumismo.

Табачная проблема тесно связана с проблемой нищеты.
El tabaco está estrechamente vinculado con la pobreza.

Год b фабрики в Багдаде, государственная табачная компания.
Fábricas de Bagdad, Empresa Estatal de Tabaco y Cigarrillos.

На протяжении десятилетий табачная промышленность производила больше, чем просто сигареты.
Durante décadas, la industria tabacalera fabricó algo más que cigarrillos.

Член Совета директоров, иорданская сигаретная и табачная компания, 1984- 1990 годы.
Miembro de la junta directiva de la empresa tabacalera nacional de Jordania.

Мало кто знает, что табачная индустрия основывается на детском труде.
No es muy conocido que la industria del tabaco dependa significativamente del trabajo infantil.

Табачная промышленность действительно была привлечена к этим усилиям, но эту ситуацию необходимо изменить.
En efecto, la industria tabacalera ha participado, pero esto debe cambiar.

Контрабанду подстрекает табачная промышленность для того, чтобы получить долю рынка и принудить министров финансов понизить налоги.
El contrabando es fomentado por la industria tabacalera para ganar una porción del mercado e inducir a los ministros de Finanzas a bajar los impuestos.

Табачная промышленность отказывается от этих расходов с оценочной годовой стоимостью в триллион долларов.
La industria tabacalera externaliza todos esos costos, con un estimado de USD 1 billón por año.

Однако, после этих разоблачений, стало ясно, что табачная промышленность является злой силой, которая должна быть вне процесса принятия решении.
Sin embargo, después de las revelaciones quedó en claro que la industria del tabaco era una fuerza malévola que no tenía cabida dentro del proceso de formulación de políticas.

В 1998 китайская табачная компания купила оборудование для Maestro и Montego, чтобы производить их в Китае.
En 1998, una compañía tabaquera compró las herramientas para que el Maestro y el Montero lo pudieran fabricar en China.

Табачная промышленность оспаривает путем подачи исков во внутренние судебные органы правомерность осуществления политики, направленной на борьбу против табака.
La industria tabacalera ha impugnado en litigios internos la aplicación de las políticas de control del tabaco.

ВОЗ считает, что табачная промышленность и корпоративная социальная ответственность представляют собой логическое противоречие.
La OMS considera que existe una contradicción inherente entre la industria tabacalera y la responsabilidad social.

Табачная промышленность возбудила иск против ряда государств- участников Рамочной конвенции ВОЗ по борьбе против табака, включая Норвегию.
La industria del tabaco ha iniciado acciones legales contra varias partes en el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco, entre ellos Noruega.

Со следующего года вся табачная продукция в Австралии будет продаваться одинаково упакованной во внешне непривлекательные пачки темно-коричневого цвета.
A partir del año próximo todos los productos del tabaco en Australia se venderán en paquetes que tendrán el mismo envase y el mismo color marrón oscuro poco atractivo.

Табачная промышленность завоевывает новые рынки в странах с низким и средним уровнем дохода, в которых категорию наиболее заядлых курильщиков составляет беднейшее население.
La industria del tabaco está procurando crear nuevos mercados en los países de ingresos bajos y medianos, donde los más pobres son los que más fuman.