ТАЙБЭЯ на Испанском - Испанский перевод

• taipei
• taipéi

Примеры использования Тайбэя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нового Тайбэя.
Nueva Taipéi.

Тайбэя Дворец музей.
Taipéi palacio museos.

Центра Тайбэя.
Centro Taipéi.

Главный вокзал Тайбэя.
Estación Principal Taipéi.

Ты из Тайбэя?
Eres de Taipei,¿no?

Главного вокзала Тайбэя.
La estación principal Taipei.

Выставочный Тайбэя Нанганг Зал.
De exposiciones Taipei Nangang pabellón.

Правительства города Тайбэя.
El Gobierno Ciudad Taipéi.

Этим утром полиция Тайбэя взяла 50, 000 журналов, которые были изъяты.
Esta mañana, la policía de la ciudad de Taipei… requisó unas 50.000 revistas.

Конференц- Тайбэя.
Centros de congresos de Taipéi.

Окружной военный мемориал Тайбэя.
Cementerio militar de taipei.

Национальным университетом Тайбэя технологий.
Universidad Nacional Tecnología Taipei.

Была« Национальный гимн Китайского Тайбэя».
El" Himno Nacional de China Taipei.

В действительности, Район полетной информации Тайбэя играет весьма важную роль.
De hecho, la región de información de vuelo de Taipei desempeña un papel esencial.

В Городского совета Тайбэя.
Los miembros del Consejo Ciudad Taipei.

Генеральной Ассамблее сообщили о землетрясении, которое произошло неподалеку от Тайбэя.
Se informa a la Asamblea General sobre el terremoto que se registró recientemente cerca de Taipei.

Он играл с мальчиком из Тайбэя.
Estaba jugando con el niño de Taipei.

Мы выражаем глубокие чувства соболезнования и солидарности с теми, кто пострадал в результате землетрясения вблизи Тайбэя.
Expresamos nuestros más profundos sentimientos de condolencia y solidaridad a todos aquellos que han sido afectados por el terremoto cerca de Taipei.

Регион полетной информации Тайбэя охватывает площадь в 188 400 кв. км, через который проходят 13 основных международных маршрутов и 4 внутренних маршрута.
La región de información de vuelo de Taipei abarca 188.400 kilómetros cuadrados, con 13 importantes rutas aéreas internacionales y cuatro rutas nacionales.

Выставочный зал Всемирного центра Тайбэя 1.
Sala Exposiciones del Centro Mundial Taipei 1.

Опросы общественного мнения на Тайване говорят о том, что бывший мэр Тайбэя Ма Инцзю из партии Гоминьдан победит Франка Хсиха из правящей Демократической прогрессивной партии( ДПП).
Las encuestas de opinión en Taiwán sugieren que el ex alcalde de Taipei Ma Ying-jeou del Kuomintang(KMT) derrotará a Frank Hsieh del Partido Progresista Democrático(DPP).

Это наша новая ученица, она приехала из Тайбэя.
Esta es la nueva estudiante transferida de Taipei.

Текущие опросы предполагают, что бывший мэр Тайбэя Ма Инцзю от партии Гоминьдан( KMT) опережает Фрэнка Се от правящей Д�� мократической Прогрессивной Партии( DPP).
Las encuestas actuales indican que el ex alcalde de Taipei, Ma Ying-jeou, del Kuomintang(KMT) va por delante de Frank Hsieh, del gobernante Partido Democrático Progresista(PDP).

В 1949 году моему отцу предложили должность инспектора в Бюро Просвещения Тайбэя.
En 1949, mi padre fue transferido al Departamento de Educación de Taipei.

Район полетной информации Тайбэя расположен в самом центре Восточной Азии, охватывает площадь в 176 000 кв. морских миль воздушного пространства, через него проходят 12 международных и 4 внутренних маршрута.
La región de información de vuelo de Taipei está en el corazón del Asia oriental, con 12 líneas internacionales y 4 líneas internas que cubren su espacio aéreo de 176.000 millas marinas cuadradas.

Председатель( говорит по-английски): Я хотел бы довести до членов Ассамблеи, что узнал сегодня с болью и горечью о землетрясении, которое произошло вчера неподалеку от Тайбэя.
El Presidente(habla en inglés): Quiero comunicar a los miembros de la Asamblea que he sabido con estupor y tristeza que ayer se produjo un terremoto cerca de Taipei.

При этом Район полетной информации Тайбэя ежегодно обслуживает 1, 54 млн. полетов; свыше 22, 3 млн. международных пассажиров ежегодно прибывают на Тайвань и улетают из него.
De hecho, el Centro de información de vuelos de la región de Taipei presta servicios anualmente a 1,54 millones de vuelos controlados, y más de 22,3 millones de pasajeros internacionales llegan o parten anualmente de Taiwán.

Скептики сомневаются в надежности такой политики, которая в принципе обязывает США пожертвовать Нью-Йорком в ответ на удар по Варшаве или подвергнуть опасности Лос-Анджелес для защиты Тайбэя.
Los escépticos dudan de la credibilidad de esta política, que en principio obliga a Estados Unidos a sacrificar a Nueva York en respuesta a un ataque a Varsovia, o poner en peligro a Los Ángeles para defender a Taipei.

Хотя Центр полетной информации Тайбэя и пять крупнейших аэропортов Тайваня оказывают огромный объем услуг в области полетной информации, Гражданская администрация по аэронавтике Тайваня попрежнему лишена возможности участвовать в деятельности Международной организации гражданской авиации.
Pese a el hecho de que el Centro de información de vuelos de Taipei y cinco importantes aeropuertos de Taiwán prestan numerosos servicios de información sobre vuelos, la Administración de Aeronáutica Civil de Taiwán sigue siendo excluida de las actividades de la Organización de Aviación Civil Internacional.

Хотя Центр полетной информации Тайбэя и пять крупнейших аэропортов Тайваня оказывают огромный объем услуг в области полетной информации( всего 1, 55 миллиона в 2001 году), Гражданская администрация по аэронавтике Тайваня попрежнему лишена возможности участвовать в деятельности Международной организации гражданской авиации( ИКАО).
A pesar de que el Centro de Información sobre Vuelos de Taipei y cinco importantes aeropuertos de Taiwán prestan un enorme número de servicios de información sobre vuelos(un total de 1,55 millones en el año 2001), la Administración de Aeronáutica Civil de Taiwán sigue estando excluida de las actividades de la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI).