ТАНЦЕВАЛЬНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• de baile
• de danza

Примеры использования Танцевальных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Танцевальных Компаний.
Danza empresas.

Рейтинге Топ 20 танцевальных треков.
Mejores Temas Dance 20.

Танцевальных школ:.
Escuelas de danza:.

Сколько у нас есть танцевальных сайтов?
¿Cuántos chats de danza hay?

Нет танцевальных, музыкальных, театральных школ и т.
No hay escuelas de baile, música, teatro,etc.

Собирается куча народу и все в танцевальных туфлях.
Va mucha gente, todos con sus zapatos de baile.

В Гвэлфе не так много танцевальных школ. Наверное.
Supongo que no hay muchas escuelas de baile en Guelph.

Кажется, у него тут куча чертовых танцевальных миксов.
Parece que tiene un montón de malditas mezclas dance.

Мне известно более 600 танцевальных движений и я запрограммирован, чтобы быть… странным.
Conozco 600 movimientos de baile y estoy programado para ponerme raro.

Мы возьмем пару японских танцевальных трусиков.
Nos llevaremos un par de bragas bailarinas japonesas.

Зародившийся на стыке африканских и европейских танцевальных традиций.
Nació de la mezcla de bailes tradicionales africanos y europeos.

У нас две танцевальных команды в школе, но только одна может представлять штат.
Hay dos equipos de baile en el colegio, pero solo uno puede ir a los estatales.

Не забудь захватить балетные тапки для танцевальных проб.
Y no olvides traer tus zapatos de jazz para la audición de baile.

Вы видите их на YouTube, на танцевальных конкурсах, кинофестивалях и много где еще.
Se los ve en YouTube, en concursos de baile, en festivales de cine,etc.

Но твой голос, просто электрический, и я убила бы и за половину твоих танцевальных способностей.
Pero tu voz es eléctrica, y mataría por la mitad de tu habilidad de baile.

Во время одной из своих танцевальных репетиций, она упала на вытянутую руку и растянула запястье.
Y durante el curso de uno de sus ensayos de baile, cayó sobre su brazo extendido y se torció la muñeca.

Мама, ты наверное не помнишь, но ты видела Бу на наших танцевальных выступлениях.
Ya sabes, mamá, probablemente no recuerdas pero has visto a Boo un par de veces en mis recitales de baile.

Джазовый танец представляет собой классификацию, включающую в себя широкий диапазон танцевальных стилей.
La danza jazz es una clasificación compartida por una amplia gama de estilos de baile.

В их задачу входит подготовка и постановка музыкальных, танцевальных и театральных постановок, а также поддержание и поощрение межкультурной терпимости и диалога.
Su misión es crear y representar obras musicales, de danza y de teatro, y proteger y promover la tolerancia y el diálogo intercultural.

Танец в Китае- весьма разнообразный вид искусства, состоящий из множества современных и традиционных танцевальных жанров.
La danza china es una forma de arte muy variada, que comprende muchos géneros de danza moderna y tradicional.

Аруба также регулярно выступает организатором передвижных выставок и ежегодных региональных танцевальных, театральных и музыкальных фестивалей.
Aruba también acoge con regularidad exposiciones itinerantes y festivales regionales anuales de danza, teatro y música.

Болтай дальше, и я перескажу твоей девушке каждое твое слово в следующий раз, когда она придет посмотреть одно из ее глупых танцевальных шоу.
Sigue hablando, porque le voy a contar a tu novia cada pequeño detalle que sueltes la próxima vez que venga a ver uno de sus estúpidos programas de baile.

В их задачу входит подготовка и организация музыкальных, танцевальных и театральных постановок, а также поддержание и поощрение межкультурной терпимости и диалога.
Su misión es crear y representar producciones musicales, de danza y de teatro y mantener y promover la tolerancia y el diálogo interculturales.

Исполнение экзотических танцев в Тринидаде и Тобаго запрещено положением о театрах и танцевальных залах, раздел 21: 03:.
En Trinidad y Tabago la reglamentación que rige el funcionamiento de los teatros y salas de baile, Cap. 21:03, prohíbe los bailes exóticos:.

К числу мероприятий относятся организация компьютерных уроков, танцевальных классов, кулинарных курсов, занятий по аэробике, природоохранных мероприятий и концертов, а также демонстрация фильмов.
Las celebraciones incluyen en sesiones de información sobre informática, clases de baile, cocina, y ejercicio, actividades sobre el medio ambiente, conciertos y películas.

Но это отсутствие своего рода нарисованных на полу шагов- подсказок, которые обычно используют в танцевальных студиях, в каком-то смысле захватывающе.
Pero la auscencia de la forma de pasos de pie pintados que se usaron para marcar los pisos de los estudios de la insrucción de baile es, en una manera.

Танцы- В Израиле насчитывается 20 танцевальных групп, несколько танцевальных школ и центров танцевального искусства( например, Susan Dellal Tel Aviv Dance Center).
Danza- En Israel hay 20 grupos de danza, varias academias de danza y centros de espectáculos de danza(como el Centro de Danza Susan Dellal de Tel Aviv).

Кроме того, в целях рекламы и сбыта предлагаемой продукции осуществляется поддержка ремесленников и фольклорных танцевальных коллективов путем организации 160 выставок- продаж ремесленных изделий.
Asimismo, se apoyó a los artesanos y grupos de danza folclórica para promoción y comercialización de sus productos, instalando 160 exposiciones-venta de productos artesanales.

Связанная с провозглашением Года программа включала выступление танцевальных групп, барабанщиков и исполнителей произведений на железной посуде из университета Вест-Индии, а также чтение стихов.
La presentación contó con actuaciones de grupos de baile, tamborileros y el conjunto de percusionistas metálicos de la Universidad de las Indias Occidentales, así como con recitales de poesía.

В стране активно протекает процесс развития культурных взаимосвязей, и 600 музыкальных и танцевальных групп, выступающих в различных регионах Молдовы, пропагандируют идею многокультурности.
El proceso de interrelación cultural está muy desarrollado en el país y los 600 grupos musicales y de danza que actúan en diversas regiones de Moldova promueven el multiculturalismo.