ТАНЦУЮЩИХ на Испанском - Испанский перевод

• bailando
• dance
• bailar
• bailan

Примеры использования Танцующих на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Танцующих обезьян.
Monos baile.

А видишь этих двоих танцующих?
¿Y ves a esos dos bailando?

И танцующих ослах?
Y burros bailarines.

Сандвичи для танцующих.
Los bocatas son para los bailarines.

И танцующих вокруг*.
Y bailarines en la ronda.

Как пара танцующих фламинго.
Como una pareja de flamencos bailando.

Большая, веселая команда танцующих геев.
Un gran equipo gay de bailarines gay.

Сотни танцующих ученых ждут вас.
Les esperan cientos de científicos bailando.

Вам нравится смотреть на них, танцующих без вас?
Le gusta verles bailar sin usted?

Танцующих парней, блесток, падающих сверху?
¿Chicos bailando?¿Brillantina cayendo del techo?

Итак, в 2002 году было 1200 танцующих медведей.
Básicamente, en el 2002 había 12,000 osos bailarines.

А теперь марш в постель!… давай смотреть" Танцующих мам".
Ahora, vamos a la cama, y veremos"Madres bailando".

Если хотите увидеть танцующих обезьян, платите музыканту.
Si quieres ver al mono bailar, debes pagar al músico.

Не глазейте, разинув рот, на танцующих красоток.
No os quedéis boquiabiertos cuando miréis a la bella danzar.

Ты демонстрируешь свои кубики всему городу, словно танцующих мишек.
Paseas esas cosas por el pueblo como si fueran osos que bailan.

Сверху я смотрел на людей, танцующих на улицах.
Desde lo alto de la ciudad, yo miraba a la gente que bailaba por las calles.

Она надеется, что вы помиритесь до начала премьеры сезона" Танцующих мам".
Espera que hagáis las paces antes del estreno de"Dance moms".

Поэтому давай сделаем только пару танцующих водных фонтанов и хватит.
Pues vamos a hacer solo una pareja de fuentes de agua que baila.

Мечтая о Бродвее, я не представляла танцующих оленей.
Cuando soñaba con Broadway, nunca me imaginé el reno bailarín.

Двенадцать танцующих были двенадцатью апостолами а тринадцатый в середине.
Doce danzantes… Doce apóstoles… Y el decimotercero en el centro.

Если кто-то никогда не видел танцующих медведей, вот.
Para aquellos que no hayáis visto osos bailarines, estos son los osos bailarines.

На ней два танцующих демона, мертвая пожилая леди и милые маленькие пентаграммки.
Tiene dos demonios bailarines, una anciana muerta y lindos pentagramas.

Когда я представляла себя на Бродвее, танцующих оленей в моем воображении не было.
Cuando soñaba con Broadway, nunca me imaginé el reno bailarín.

( Музыка)( Аплодисменты) ДФ: Вы только что видели двух танцующих вместе мужчин.
(Música)(Aplausos) JF: Ahora, acaban de ver dos hombres bailando juntos.

Я представляю себе 50 пепельниц, танцующих на пустынном острове в гавайских юбках. Так и запоминаю.
Pienso en 50 ceniceros bailando en una isla desierta o algo así y lo registro.

Это все равно, что смотреть в микроскоп на клеточную культуру и видеть тысячи танцующих хомячков! Это невозможно!
Es como mirar por un microscopio a una célula cultivada, y ver a miles de hámsters bailando¡Es imposible!

Если я захочу посмотреть на голых танцующих мужиков, Я просто смою в туалете, пока Леонард в душе.
No, si quisiera ver bailar a un hombre desnudo, solo tendría que jalar la palanca del baño cuando Leonard se está duchando.

Ты знаешь, сколько танцующих детей и кошечек со странными талантами нужно пересмотреть, чтобы откопать что-то стоящее?
¿Sabes cuántos bebés que bailan y gatos extrañamente talentosos tienes que ver para encontrar algo de eso?

Она была единственным человек, с кем я могла смотреть марафоны" Танцующих мамочек", потому что она говорит только когда реклама.
Ella era la única con la que podía ver maratones de Dance Mom porque solo habla durante los anuncios.

Миссис Фроттингэм полагает, практическая важность относительности сопоставима с важностью ангелов, танцующих на булавочной головке.
La señora Frothingham sugiere aquí que la relatividad no tiene mayor importancia práctica que el número de ángeles bailando en la cabeza de un alfiler.