ТАР на Испанском - Испанский перевод

• tar
• thar
• tarr

Примеры использования Тар на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тар" что?
¿Tard qué?

Годы река Тар.
El río Tar.

Э Тар", Холмс.
Eh Tar, Holmes.

Пустыне Тар.
El desierto Thar.

Касается Тары и детей.
Es sobre Tara y los niños.

Пустыня Тар.
El desierto Thar.

Тару все еще проверяет айпи адреса в Стейтен Айлэнд.
TARU todavía está buscando a través de Staten Island IPs.

И это был Рикки Тар.
Fue Ricki Tarr.

Помощь Таре и клубу может оказаться конфликтом интересов.
Ayudar a Tara y al club podría ser un conflicto de intereses.

Меня зовут Рикки Тар.
Mi nombre es Ricki Tarr.

Хок" означает" улучшенный", а" тар", это как мне кажется, какой-то жаргон.
Hok" que es"avanzado" y"Tar" que creo que es un derivado.

Я тоже тебя люблю, Тар.
Yo también te amo, Tar.

А если я скажу, что Тар недавно был в Париже, это тебя удивит?
Entonces, si te digo que Tarr acaba de llegar a París¿te sorprendería?

Мальчика звали" Э Тар"?
¿Es Eh Tar el nombre del chico?

Участок Тадар У- Мио Тар: 600 000 кьят для поселка Нгазун и 800 000 кьят для поселка Тадар У;
Sector de Tadar U Myo Thar: 6 lakh para la comarca de Ngazun y 8 lakh para la de Tadar U;

Но я должен вернуться в ТАР.
Pero debo volver a mi TAR.

Его держали в монастыре в деревне Тар Лао Гуи до перевода в тюрьму в Мьичине 2 июля 2012 года.
Estuvo detenido en un monasterio en el poblado de Tar Law Gyi antes de ser trasladado a la prisión de Myitkyina el 2 de julio de 2012.

Расположен в пустыне Тар.
Está situada en el desierto de Thar.

Июня 2012 года г-н Гам был арестован военнослужащими армии Мьянмы на пути к деревне Тар Лао Гуи, где он работает пастухом.
El 12 de junio de 2012, el Sr. Gam fue detenido por el ejército de Myanmar cuando se dirigía al poblado de Tar Law Gyi para trabajar como pastor.

От Великих Дымчатых гор до залива Памлико, уверен, справедливое внимание будет уделено всякому, кто ступил в суд Тар Хила.
Desde las grandes Montañas de Smokey a la Pamlico Sound, sé que juicio justo se ofrecerá a todos los que pongan pie, en un Tribunal de Tar Heel.

В английском написании" Рэйт"- это" Э Тар" наоборот.
Rathe" es"Eh Tar" al revés.

Бранга Юнга сначала доставили в монастырь в деревне Тар Лау Гуи, а затем, 2 июля 2012 года, переправили в тюрьму Мьичины.
Brang Yung fue conducido inicialmente a un monasterio en la aldea de Tar Law Gyi y más tarde, el 2 de julio de 2012, enviado a la prisión de Myitkyina.

Июля 1995 года самолет агрессора сбросил две тепловые ловушки в районе Тар мухафазы Ди- Кар.
El 6 de julio de 1995, aviones hostiles lanzaron dos bengalas térmicas sobre la zona de At-Tar en la provincia de Di Aar.

В одну из моих поездок в Пакистан я попросила Соно показать мне капельную систему орошения в пустыне Тар.
En una de mis últimas visitas a Pakistán le pregunté al Dr. Sono si podría llevarme a ver proyectos de irrigación por goteo en el desierto de Thar.

Сообщалось, что 9 июня 2012 года Бранг Юнг вместе с другим пастухом- качином Лапхаем Гамом отправились в деревню Тар Лау Гуи на заработки в качестве скотоводов.
Según las informaciones, el 9 de junio de 2012, Brang Yung y otro pastor kachin, Laphai Gam, se dirigieron a la aldea de Tar Law Gyi para trabajar como pastores de ganado.

Правительство подтверждает, что г-н Гам был арестован военнослужащими батальона№ 37 14 июня 2012 года в деревне Тар Лао Гуи, район Мьичина, хотя Рабочая группа отмечает, что источник указал 12 июня 2012 года в качестве даты ареста г-на Гама.
El Gobierno confirma que el Sr. Gam fue detenido por el Batallón Nº 37 el 14 de junio de 2012 en el poblado de Tar Law Gyi, distrito de Myitkyina, aunque el Grupo de Trabajo observa que la fuente había indicado que la detención del Sr. Gam se había producido el 12 de junio de 2012.

В 2001 году были распределены 15 млн. рупий среди пострадавших от стихийного бедствия семей из индуистских общин в районах Тар и Умаркот провинции Синд.
En 2001 se distribuyeron 15 millones de rupias entre familias hindúes afectadas por los desastres naturales en los distritos de Thar y Umerkot y en la provincia de Sindh.

С течением времени мы смогли создать компанию с Соно, который руководит большой организацией местного развития в пустыне Тар, одной из самых удаленных и бедных территорий страны.
Con el tiempo fuimos capaces de empezar una compañía con el Dr. Sono, quien administra una gran organización de desarrollo comunitario en el desierto de Thar que es una de las áreas más remotas y pobres del país.

И снова вам понадобилось терпение, чтобы продвинуть технологию бедным от Индии до Пакистана только для получения разрешений. С течением времени мы смогли создать компанию с Соно, который руководит большой организацией местного развития в пустыне Тар, одной из самых удаленных и бедных территорий страны.
Y entonces, de nuevo, requiere paciencia el trasladar una tecnología para los pobres de India hacia Pakistán, aún tan sólo el obtener los permisos. Con el tiempo fuimos capaces de empezar una compañía con el Dr. Sono, quien administra una gran organización de desarrollo comunitario en el desierto de Thar que es una de las áreas más remotas y pobres del país.

Эта деревня на северо-западе Индии является настоящим оазисом среди разбросанных на многие километры засушливых и бесплодных земель. Здесь дуют песчаные ветры, возникающие в пустыне Тар, расположенной в 72 километрах от этого места.
Esta aldea, situada al noroeste de la India, es un auténtico oasis en medio de kilómetros de tierras áridas y estériles, donde sopla un viento cargado de arena proveniente del desierto de Thar, a solo 72 kilómetros de distancia.